Gestión de cuentas por cobrar de clientes en el extranjero
Una factura emitida a un cliente en otro país sigue el mismo proceso de cuentas por cobrar, pero cambian cuatro aspectos: qué ley se aplica a la deuda, cuánto tiempo tiene para reclamarla, qué herramientas legales puede utilizar y quién puede realizar el recobro si el cliente no paga.
1. La ley aplicable determina sus derechos y su plazo
En la UE, la ley que rige el contrato también regula la "prescripción y caducidad de las acciones" (Reglamento Roma I, artículo 12, apartado 1, letra d). A falta de una cláusula de elección de ley, la compraventa de bienes se rige por la ley del país del vendedor y la prestación de servicios por la del país del proveedor (artículo 4, apartado 1, letras a y b). Los plazos varían considerablemente: el plazo general de prescripción para una factura B2B es de tres años a partir de fin de año en Alemania (secciones 195 y 199 del BGB), seis años en Inglaterra y Gales (Ley de Prescripción de 1980 (Limitation Act 1980), sección 5) y diez años en Italia (Codice civile, artículo 2946). Nuestra tabla sobre el plazo de prescripción de deudas comerciales abarca 26 países y Estados Unidos.
2. Indique el país del cliente en su informe de antigüedad de saldos
Añada el país del deudor como columna junto a los tramos de antigüedad. De este modo, podrá ver dónde envejecen las facturas extranjeras, qué ley y qué plazo se aplican a cada una, y cuándo llega cada factura a su día de escalado.
3. Utilice los procedimientos de la UE para reclamaciones no contestadas
Para un cliente en otro país de la UE, el proceso europeo de injucción de pago en virtud del Reglamento (CE) n.º 1896/2006 le otorga una resolución judicial para una reclamación de cantidad no contestada sin necesidad de vista oral. Si el deudor no se opone, la resolución será ejecutable en todos los países de la UE, excepto en Dinamarca. Si el deudor se opone, el expediente pasa a un procedimiento judicial ordinario, por lo que la mayoría de los acreedores intentan primero el recobro prejudicial en el país del deudor.
4. Derive el asunto en un día determinado a un socio en el país del deudor
Una agencia de cobros o un bufete de abogados en el país del cliente redacta las comunicaciones en el idioma local, conoce el procedimiento local y puede llevar el expediente ante un tribunal local si fuera necesario. Nuestro estudio sobre qué hace que una deuda sea recuperable reveló que las reclamaciones con más de dos años de antigüedad en el momento de iniciar el cobro se cerraban con menos frecuencia como cobradas total o parcialmente. Aplique a las facturas extranjeras el mismo día fijo de escalado que a las nacionales.
Con Debitura, un solo acuerdo cubre el cobro prejudicial en 180 países, y usted conoce la tarifa y el socio antes de iniciar cualquier gestión. Compruebe cómo funciona el cobro de deudas B2B a nivel internacional.