Condiciones de pago: tipos, ejemplos y límites legales
Ilustración con fechas de ejemplo. Los límites y los eventos de inicio varían según la ley aplicable.
Índice
- ¿Cuáles son los plazos de pago?
- Cada plazo habitual
- Cómo elegir los plazos
- Límites legales por país
- Plazos medios por país
- Ejemplo de redacción de factura
- Cómo establecer y hacer cumplir los plazos
- Plazos para ventas de exportación
- Plazos y cobro en el extranjero
- Cuando un cliente no paga
- Lecturas adicionales
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Revise sus plazos de pago B2B
Compare su acuerdo con las normas revisadas para la ley que seleccione. Los resultados dependen de los hechos y no constituyen una decisión legal.
Normas y fuentes del país revisadas
¿Cuáles son los plazos de pago?
Los plazos de pago son las condiciones acordadas entre un comprador y un vendedor para abonar una factura: cuánto se debe, en qué fecha, cómo realizar el pago y qué sucede si el dinero llega tarde. Un ejemplo típico es Net 30, que significa que el importe total debe pagarse 30 días después de la fecha de la factura. Otras condiciones exigen el pago antes de la entrega (pago por adelantado), en el momento de la entrega (contra reembolso) o premian el pronto pago con un descuento (2/10 net 30).
También se denominan condiciones de crédito, plazos de pago, condiciones de factura o términos comerciales. «Plazos de pago» en plural suele referirse al conjunto de todas las condiciones. «Plazo de pago» en singular suele aludir a una de ellas, como la fecha de vencimiento.
Qué incluyen unas condiciones de pago completas
- La fecha de inicio. El día en que empieza a correr el plazo: fecha de la factura, recepción de la factura, entrega o aceptación de la mercancía.
- La fecha de vencimiento. Un número de días (Net 30) y, en la factura, la fecha exacta del calendario en que recae.
- Importe y moneda. Incluidos los impuestos y quién asume los gastos bancarios o de conversión de divisa.
- Método de pago. Transferencia bancaria, tarjeta, retirada domiciliada o cheque, junto con los datos de la cuenta.
- Descuento por pronto pago, si ofrece alguno.
- Consecuencias por retraso en el pago. Intereses, indemnización fija por cobro y el momento en que se suspende el suministro.
- Plazo de reclamación. El número de días de que dispone el comprador para plantear una objeción sobre la factura.
Las condiciones deben figurar en el contrato, presupuesto o confirmación de pedido que el comprador acepta antes de la entrega. La factura se limita a repetirlas. Una condición que aparece por primera vez en la factura es más fácil de impugnar para el comprador.
Tipos de condiciones de pago: explicación de las más habituales
La tabla enumera las condiciones de pago que es probable que encuentre en facturas y contratos, qué significa cada una y textos que puede copiar. Sustituya el texto entre corchetes por sus propias cifras.
| Término | Qué significa | Ejemplo de redacción |
|---|---|---|
| Pago al contado (Net 0) | Pagadero en cuanto se recibe la factura. | El pago debe efectuarse al recibir esta factura. |
| Net 7 | Importe total exigible 7 días después de la fecha de la factura. | Pago exigible en un plazo de 7 días a partir de la fecha de la factura (Net 7). |
| Net 10 | Importe total exigible 10 días después de la fecha de la factura. | Pago exigible en un plazo de 10 días a partir de la fecha de la factura (Net 10). |
| Net 14 | Importe total a pagar 14 días después de la fecha de la factura. | Pago debido en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la factura. |
| Neto 15 | Importe total a pagar 15 días después de la fecha de la factura. | Pago debido en un plazo de 15 días a partir de la fecha de la factura (Neto 15). |
| Neto 30 | Importe total a pagar 30 días después de la fecha de la factura. | Pago debido en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura (Neto 30), antes del [date]. |
| Neto 45 | Importe total a pagar 45 días después de la fecha de la factura. | Pago debido en un plazo de 45 días a partir de la fecha de la factura (Neto 45). |
| Neto 60 | Importe total a pagar 60 días después de la fecha de la factura. Los límites y los eventos de inicio varían según la legislación aplicable; algunos plazos más largos requieren un acuerdo expreso y equidad, mientras que pueden aplicarse normas nacionales más estrictas. | Pago debido en un plazo de 60 días a partir de la fecha de la factura (Neto 60). |
| Neto 90 | Importe total a pagar 90 días después de la fecha de la factura. Un plazo de 90 días requiere una comprobación específica por país: algunas jurisdicciones permiten plazos más largos sujetos a condiciones, mientras que otras imponen límites más estrictos. En España, compare la fecha de vencimiento con los 60 días a partir de la recepción de los bienes o servicios. | Pago debido en un plazo de 90 días a partir de la fecha de la factura (Neto 90). |
| EOM (fin de mes) | Pago al final del mes en el que se emite la factura. | Pago debido a más tardar el último día del mes de la factura (EOM). |
| Neto 30 EOM | Pago a los 30 días del fin del mes de la factura. | Pago debido 30 días después del final del mes de la factura. |
| 15 MFI (mes siguiente al de la factura) | Pago debido el 15 del mes siguiente a la fecha de la factura. | Pago exigible el día 15 del mes siguiente a la fecha de la factura. |
| 2/10 neto 30 | El comprador puede deducir un 2% si paga en un plazo de 10 días. De lo contrario, el importe total vence en 30 días. | 2/10 neto 30: deduzca un 2% si paga antes del [date]. Importe total exigible antes del [date]. |
| 1/10 neto 30 | Misma estructura con un 1% de descuento. | 1/10 neto 30: deduzca un 1% si paga antes del [date]. Importe total exigible antes del [date]. |
| CIA (pago por adelantado) | El comprador paga la totalidad antes de que usted fabrique o envíe. | Se requiere el pago completo antes de procesar el pedido. |
| PIA (pago por adelantado) | Misma idea que CIA, común para servicios y primeros pedidos. | Pago por adelantado: el trabajo comienza al recibir el pago. |
| CWO (pago con el pedido) | El pago se envía junto con el pedido. | El pago debe adjuntarse a la orden de compra. |
| CBS / CBD (pago antes del envío o entrega) | Pago exigible una vez que el pedido esté listo pero antes de su envío. | El pago vence antes de la expedición. Los productos se envían cuando los fondos están disponibles. |
| COD (contra reembolso) | El comprador paga cuando se entregan los productos. | El pago vence en el momento de la entrega. |
| CND (pago en la siguiente entrega) | Cada entrega se paga cuando llega la siguiente. | Cada entrega debe pagarse al recibir la entrega siguiente. |
| CAD (pago contra documentos) | El comprador paga a través de los bancos para recibir los documentos de embarque necesarios para retirar la mercancía. | Documentos entregados contra pago (D/P) a través de [bank]. |
| Carta de crédito (L/C) | El banco del comprador se compromete a pagar una vez que usted presente los documentos conformes. | Pago mediante carta de crédito irrevocable emitida por [bank]. |
| Cuenta abierta | Las mercancías se envían y entregan antes de que venza el pago. Se utiliza con plazos netos. | Cuenta abierta, pago neto a 30 días desde la fecha de factura. |
| Pagos por hitos o etapas | El proyecto se paga por partes a medida que se completan las etapas acordadas. | [x]% al firmar, [x]% al alcanzar [milestone], el saldo restante al finalizar. |
| Retención de garantía | Una parte de cada pago se retiene hasta que se complete el trabajo o finalice el periodo de garantía por defectos. | Se retiene el [x]% de cada pago hasta [completion or end of defects period]. |
| Pagos a plazos | El importe se divide en pagos iguales en fechas establecidas. | Pagadero en [number] cuotas mensuales de [amount], con vencimiento el [day] de cada mes. |
| Consignación | Se le paga únicamente después de que el comprador venda la mercancía. | Pago exigible en un plazo de [x] días tras la venta de la mercancía. |
Plazos netos: ¿cuándo empieza a correr el tiempo?
Los plazos netos cuentan los días naturales, incluidos fines de semana y festivos, a partir de una fecha de inicio. La mayoría de las facturas utilizan la fecha de emisión. Los contratos pueden utilizar en su lugar la fecha en que el comprador recibe la factura, la entrega o la aceptación tras una inspección. Si no hay un plazo acordado, la norma nacional aplicable y el evento de inicio determinan cuándo vence el pago o los intereses de demora. Escriba tanto el plazo como la fecha exacta de vencimiento en la factura ("Neto 30, vence el 14 de noviembre") para que nadie tenga que hacer cálculos.
Plazos EOM (fin de mes): dos significados
"EOM" se utiliza de dos formas. Algunos vendedores indican que el pago vence al final del mes de la factura. Otros escriben "Neto 30 EOM" para referirse a 30 días después de que finalice ese mes, lo que otorga al comprador hasta unos 60 días. Especifique claramente a cuál se refiere. Francia permite una alternativa contractual de 45 días fin de mes (45 jours fin de mois) en lugar de 60 días desde la fecha de la factura [11].
Lo que realmente cuesta el 2/10 neto 30
Con el 2/10 neto 30, un comprador que no aprovecha el descuento conserva el 98 % del dinero durante 20 días más y paga un 2 % por ello. Como tasa anual, esto equivale a 2 ÷ 98 × 365 ÷ 20, es decir, alrededor del 37 % (según nuestro cálculo). Para un comprador con liquidez, aprovechar el descuento suele ser un buen negocio. Para un vendedor, es una forma costosa de cobrar 20 días antes, por lo que conviene ofrecerlo cuando el dinero a corto plazo importa más que el margen.
Retenciones en el sector de la construcción
La retención protege al comprador si el trabajo resulta defectuoso. También significa que una parte del dinero del contratista queda pendiente hasta el final. En los contratos de construcción federales de EE. UU., la retención aplicada no puede superar el 10 por ciento del importe estimado aprobado [8]. En el Reino Unido, el proyecto de ley Commercial Payments Bill, que completó sus trámites en la Cámara de los Lores en octubre de 2026 y ahora se encuentra ante la Cámara de los Comunes, prohibiría las cláusulas de retención en el sector de la construcción [4].
Cómo elegir las condiciones de pago adecuadas
Los plazos más cortos protegen su liquidez. Los plazos más largos consiguen pedidos. El equilibrio adecuado depende de quién sea el comprador, de lo que esté en juego y de su ubicación.
| Situación | Condiciones a tener en cuenta | Por qué |
|---|---|---|
| Cliente nuevo sin historial de pagos | Pago por adelantado, un depósito o de 7 a 15 días netos | Limita las pérdidas mientras aprende cómo pagan. |
| Cliente B2B habitual que paga a tiempo | Neto 30 | En Europa Occidental, la mayoría de las empresas establecen plazos de 30 días o menos [13]. |
| Proyecto que dura varios meses | Depósito más pagos por fases | El dinero ingresa a medida que se gasta, no solo al final. |
| Gran comprador que solicita 60 días o más | Los límites y los momentos de inicio varían según la legislación aplicable; algunos plazos más largos requieren un acuerdo expreso y equidad, mientras que pueden aplicarse normas nacionales más estrictas. | Los plazos más largos pueden no ser exigibles si resultan manifiestamente injustos para el proveedor [1]. |
| Comprador del sector público | 30 días | El plazo legal predeterminado para las administraciones públicas en la UE, el Reino Unido y los contratos federales de EE. UU. [1][3][6]. |
| Primer pedido de exportación a un nuevo mercado | Pago por adelantado, carta de crédito o cobranza documentaria | La cuenta abierta es una de las opciones más ventajosas para el importador y una de las de mayor riesgo para el exportador [16]. |
| Suscripciones y anticipos | Pago por adelantado para cada período | Nunca entrega un período por el cual no le hayan pagado. |
Preguntas a responder antes de establecer los términos
- ¿Cuánto tiempo puede esperar? Sume el plazo a su propio tiempo de producción o entrega. Ese es el tiempo que financia la venta.
- ¿Qué dice el historial del comprador? Una verificación de crédito antes del primer pedido es más barata que una cancelación por insolvencia.
- ¿Qué es lo normal en su sector y en el país del comprador? Los plazos mucho más cortos que la norma le hacen perder pedidos. Los plazos mucho más largos le cuestan dinero.
- ¿Qué permite la ley? Los límites y los eventos de inicio varían según la ley aplicable y el tipo de comprador. Consulte la siguiente sección.
- ¿Qué hará si pagan tarde? Defina su calendario de recordatorios y los intereses por demora antes de emitir la primera factura, y plásmelos en las condiciones.
Plazos de pago máximos legales por jurisdicción
Muchos países limitan el tiempo que una empresa puede hacer esperar a un proveedor. Las normas de la UE y el Reino Unido establecen condiciones para los periodos de pago, los intereses de demora y los costes de cobro; los límites nacionales y los eventos de inicio varían. En EE. UU. no existe un límite general entre empresas privadas. Las agencias federales deben pagar en un plazo de 30 días según la Ley de Pago Rápido (Prompt Payment Act).
Para consultar las fuentes oficiales y ver una comparativa de los plazos legales, los intereses y la compensación fija, consulte los plazos de pago B2B por país.
| Jurisdicción y ley | Entre empresas (B2B) | Comprador de la administración pública | Si no se acuerda ningún plazo | Intereses de demora | Cargo fijo de cobro |
|---|---|---|---|---|---|
| Unión Europea: Directiva de Morosidad 2011/7/UE [1] | Máximo 60 días naturales, a menos que se acuerde expresamente y no sea manifiestamente injusto para el acreedor | 30 días naturales. Hasta 60 si se acuerda expresamente y se justifica de forma objetiva, o para empresas públicas y organismos de salud. Nunca más de 60 | La norma nacional aplicable y el evento de inicio determinan cuándo vence el pago o los intereses de demora | Tipo de referencia más al menos 8 puntos porcentuales | Al menos 40 EUR |
| Alemania: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, Código Civil alemán) § 271a y § 288 [9][10] | Más de 60 días solo si se acuerda expresamente y no es manifiestamente injusto | Más de 30 días solo si se acuerda expresamente y se justifica objetivamente. Más de 60 días es nulo | Si no se acuerda ni se infiere ningún plazo, se puede exigir el cumplimiento de inmediato; las normas sobre intereses de demora son independientes. | 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico (Basiszinssatz) | 40 EUR (Pauschale) |
| Francia: Code de commerce (Código de Comercio francés), artículo L. 441-10 [11] | Máximo 60 días desde la fecha de la factura, o 45 días a fin de mes si se especifica por escrito en el contrato | Norma de la UE de 30 días, establecida en la ley de contratación pública | 30 días tras la recepción de la mercancía | Tipo del BCE más 10 puntos, a menos que el contrato establezca otro porcentaje | 40 EUR. Multas de hasta 2 millones de euros para una empresa que incumpla los límites |
| España: Ley 3/2004 de medidas de lucha contra la morosidad [12] | Por lo general, un máximo de 60 días naturales desde la recepción de las mercancías o la prestación de los servicios; consulte las normas especiales. | Norma de la UE de 30 días, establecida en la ley de contratación pública | 30 días naturales tras la recepción de las mercancías o servicios | Tipo del BCE más 8 puntos porcentuales | EUR 40 |
| Reino Unido: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 [3] | Normalmente en un plazo de 60 días. Los plazos más largos deben ser justos para ambas empresas | Normalmente en un plazo de 30 días | 30 días después de la factura o de la entrega, lo que ocurra más tarde | 8 % más el tipo básico del Banco de Inglaterra, a menos que el contrato establezca otro tipo | 40 GBP (deudas de hasta 999,99), 70 GBP (de 1.000 a 9.999,99), 100 GBP (10.000 o más) |
| Estados Unidos, contratos federales: Prompt Payment Act, 31 U.S.C. 3903 y FAR 52.232-25 [5][6] | No cubierto. Las condiciones entre empresas privadas se establecen por contrato. | El 30.º día posterior a la recepción de una factura correcta o a la aceptación, lo que ocurra más tarde. Objetivo de 15 días para los contratistas principales que sean pequeñas empresas | 30 días después de una factura correcta | Tipo del Tesoro: 4.75% del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026 [7] | Ninguno |
Dos puntos importan en la práctica. Primero, una cláusula contractual que excluye los intereses por demora se considera manifiestamente injusta según la directiva de la UE, y aquella que excluye el cargo fijo de cobro se presume manifiestamente injusta [1]. Segundo, los estados miembros pueden mantener normas más estrictas que la directiva, razón por la cual España y Francia difieren del mínimo de la UE [1].
Cambios en camino
- UE. En 2023, la Comisión Europea propuso sustituir la directiva por un reglamento que limitaría los periodos de pago a 30 días naturales tanto en transacciones B2B como del sector público [2]. Hasta que se adopte una nueva ley, se aplican la directiva de 2011 y las leyes nacionales.
- Reino Unido. El proyecto de ley de pagos comerciales (Commercial Payments Bill [HL]) establecería nuevas normas sobre los plazos de pago en contratos comerciales y los intereses por demora, prohibiría las cláusulas de retención en la construcción y otorgaría más competencias al Comisionado de Pequeñas Empresas. Completó sus trámites en la Cámara de los Lores el 20 de octubre de 2026 y tuvo su primera lectura en la Cámara de los Comunes el 21 de octubre de 2026 [4].
Esta tabla es un resumen, no asesoramiento jurídico. Las normas sectoriales (por ejemplo, transporte y alimentación) pueden ser más cortas. Consulte la ley que rige su contrato y vea nuestra descripción general de las leyes de cobro de deudas.
Plazos medios de pago por país
¿Qué ofrecen realmente las empresas? El Barómetro de Prácticas de Pago de Atradius 2026 encuestó a 2945 empresas en Europa Occidental —entre finales del primer trimestre y principios del segundo trimestre de 2026— sobre sus plazos medios de pago y su DSO (días de ventas pendientes, el número medio de días que se tarda en cobrar una factura) [13]. La tabla muestra la proporción de empresas en cada segmento.
| Mercado | Plazos inferiores a 30 días* | Plazos de 31 a 60 días | Plazos de 61 a 90 días | Plazos superiores a 90 días | DSO inferior a 30 días* |
|---|---|---|---|---|---|
| Europa Occidental (todos los mercados) | 65% | 29% | 5% | 1% | 62% |
| Austria | 74% | 20% | 5% | 1% | 58% |
| Bélgica | 71% | 26% | 2% | 1% | 67% |
| Dinamarca | 62% | 30% | 6% | 2% | 63% |
| Finlandia | 71% | 26% | 2% | 1% | 67% |
| Francia | 61% | 32% | 4% | 3% | 66% |
| Alemania | 73% | 23% | 3% | 1% | 65% |
| Grecia | 64% | 30% | 4% | 2% | 56% |
| Irlanda | 63% | 30% | 7% | no comunicado | 65% |
| Italia | 40% | 42% | 15% | 3% | 45% |
| Países Bajos | 75% | 18% | 5% | 2% | 76% |
| España | 62% | 33% | 4% | 1% | 68% |
| Suecia | 68% | 29% | 2% | 1% | 44% |
| Suiza | 57% | 36% | 6% | 1% | 62% |
| Reino Unido | 68% | 24% | 5% | 3% | 67% |
*Atradius labels the first band "<30 days" and starts the next band at 31 days. Source: Atradius Payment Practices Barometer, Western Europe 2026, statistical appendix [13].
Lo que dicen las cifras
- Los plazos cortos son la norma. En toda la región, el 65% de las empresas mantiene plazos medios en la categoría más corta. Solo el 6% supera los 60 días [13].
- Italia es la excepción. Solo el 40 % de las empresas italianas aplica el tramo más corto y el 15 % ofrece entre 61 y 90 días, la proporción más alta de la encuesta [13].
- Lo acordado no es lo cobrado. En Suecia, el 68 % de las empresas establece plazos en el tramo más corto, pero solo el 44 % registra un DSO inferior a 30 días. Atradius señala que el DSO ha superado ligeramente los plazos de pago acordados en toda la región [13][14].
- El crédito está muy extendido y el retraso en los pagos es habitual. Alrededor del 52 % de las ventas B2B en Europa Occidental se realizan a crédito, cerca de una cuarta parte de las facturas se pagan después de la fecha de vencimiento y las pérdidas por insolvencia se sitúan en una media del 1,6 % de la cifra de negocios B2B facturada [14].
Para consultar los periodos de pago B2B facilitados por las fuentes, utilice nuestra comparativa de plazos de pago por país. Si desea consultar datos más amplios sobre cobros, consulte los informes por país sobre Alemania y el Reino Unido.
Ejemplos de plazos de pago: redacción para facturas y contratos
Copie el bloque adecuado y sustituya los datos entre corchetes. Mantenga la misma redacción en su contrato, en su confirmación de pedido y en su factura.
Condiciones estándar a 30 días netos en una factura
Condiciones de pago: 30 días netos. Por favor, abone [importe y moneda] antes del [fecha de vencimiento], en un plazo de 30 días desde la fecha de factura, mediante transferencia bancaria a [datos de la cuenta]. Indique el número de factura [número] como concepto del pago.
Descuento por pronto pago (2/10 neto 30)
Condiciones: 2/10 neto 30. Puede deducir un 2 % ([amount]) si el pago nos llega antes del [date, 10 days after the invoice date]. De lo contrario, el importe total de [amount] deberá abonarse antes del [date, 30 days after the invoice date].
Pagadero al recibir
El pago debe realizarse al recibir esta factura. Por favor, abone [amount] en la cuenta [account details] e indique el número de factura [number].
Depósito y pagos fraccionados para proyectos
Se debe abonar un depósito del [x]% ([amount]) antes de iniciar el trabajo. El saldo se factura en [number] fases según lo establecido en el calendario. Cada factura por fase es pagadera en un plazo de 14 días a partir de la fecha de emisión. El trabajo de la siguiente fase comienza cuando se ha pagado la anterior.
Factura B2B a un cliente en la UE
El pago debe realizarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Si el pago se retrasa, tenemos derecho a los intereses legales por demora y a una indemnización fija de 40 EUR por los costes de cobro en virtud de la Directiva 2011/7/UE, tal como se implementó en [country], sin necesidad de previo aviso.
Factura B2B a un cliente en el Reino Unido
El pago debe realizarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Si el pago se retrasa, podemos reclamar intereses y una indemnización fija por los costes de cobro de deudas en virtud de la Ley de morosidad en las operaciones comerciales (intereses) de 1998 (Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998).
Factura B2B a un cliente en EE. UU.
Pago exigible en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura (30 días netos). Los saldos no pagados después de la fecha de vencimiento acumulan intereses al [rate]% mensual o al tipo más alto permitido por la ley, el que sea menor.
Cláusula de pago para un contrato
El cliente pagará cada factura en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. El cliente notificará al proveedor por escrito cualquier importe disputado, indicando los motivos, en un plazo de [10] días a partir de la recepción de la factura. Los importes no disputados seguirán siendo exigibles en la fecha de vencimiento. Si no se paga algún importe a su vencimiento, el proveedor podrá cobrar intereses al [rate or the statutory rate] y suspender las entregas posteriores hasta que se reciba el pago. Este acuerdo se rige por las leyes de [country].
Los estados de EE. UU. establecen sus propios límites en cuanto a intereses y recargos por demora, por lo que debe comprobar el tipo antes de aplicarlo. Estos ejemplos son un punto de partida, no asesoramiento jurídico.
Cómo establecer y aplicar condiciones de pago en 7 pasos
- Elija condiciones según el grupo de clientes. Por ejemplo: pago por adelantado para nuevos clientes, 30 días netos para los habituales y pagos por fases para proyectos.
- Haga que acepten las condiciones antes de la entrega. Inclúyalas en el contrato, presupuesto o confirmación de pedido y guarde pruebas de que el comprador las aceptó.
- Facture de inmediato y por completo. Indique la fecha de la factura, el plazo, la fecha de vencimiento natural, el importe, la divisa, los datos bancarios y la referencia del pedido. Añada el número de pedido del comprador si utiliza uno, para que su equipo de cuentas por pagar pueda cotejar y aprobar la factura.
- Indique las consecuencias del retraso en el pago. Intereses, indemnización fija cuando la ley lo establezca y el momento en que se detienen las entregas.
- Envíe recordatorios según un calendario. Una nota amistosa antes de la fecha de vencimiento, un recordatorio el día después y otra más firme una semana o dos más tarde.
- Envíe un requerimiento final. Una carta formal con una fecha límite y el siguiente paso. Utilice nuestras plantillas de cartas de cobro.
- Tome medidas mientras la reclamación esté reciente. Entregue una factura vencida y sin disputas a un gestor de cobros antes de que envejezca. Lea cómo funciona el cobro de deudas.
Para ver el proceso completo desde la factura hasta el cobro, consulte nuestra guía de cuentas por cobrar.
Plazos de pago para ventas de exportación: cómo elegir un método de pago
Cuando el comprador se encuentra en otro país, el plazo de pago es solo una parte de la decisión. La otra es el método de pago, que determina quién asume el riesgo hasta que llega el dinero. La Administración de Comercio Internacional del Departamento de Comercio de EE. UU. enumera cinco métodos, desde el más seguro para el vendedor hasta el más arriesgado [16].
| Método | Cómo funciona | Riesgo para el vendedor | Cuándo utilizarlo |
|---|---|---|---|
| Pago por adelantado | El comprador paga antes de que usted realice el envío o de que se transfiera la propiedad. | Muy bajo: "un exportador puede evitar el riesgo de crédito porque el pago se recibe antes de que se transfiera la propiedad de las mercancías" [16]. | Primeros pedidos, pedidos pequeños y compradores que no se pueden comprobar. |
| Carta de crédito | El banco del comprador se compromete a pagarle cuando usted presente los documentos exigidos en el crédito. | Bajo, siempre que sus documentos coincidan exactamente con el crédito. Las cartas de crédito son "uno de los instrumentos más seguros disponibles para los comerciantes internacionales" [16]. | Pedidos grandes, nuevos mercados y compradores con un banco sólido. |
| Remesa documental | Su banco envía los documentos de embarque al banco del comprador, el cual los entrega cuando el comprador paga (contra pago) o acepta una letra de cambio (contra aceptación). | Medio: las remesas documentales "no ofrecen ningún proceso de verificación y tienen un recurso limitado en caso de impago" [16]. | Compradores consolidados en países con un sistema bancario fiable. |
| Cuenta abierta | Usted envía la mercancía y factura bajo condiciones como Net 30 o Net 60. | Alto: la cuenta abierta es "una de las opciones de mayor riesgo para un exportador" [16]. | Compradores recurrentes que pagan a tiempo, idealmente con una cláusula de reserva de dominio o seguro de crédito. |
| Consignación | El comprador paga solo después de haber vendido los productos a sus propios clientes. | La más alta: al exportador "no se le garantiza ningún pago" [16]. | Rara vez, y solo con socios que conozca bien. |
Los Incoterms no son condiciones de pago
Las normas Incoterms, como FOB o DAP, establecen quién se encarga de las tareas, los costes y los riesgos de entregar la mercancía [18]. No dicen nada sobre el dinero: los Incoterms no "hacen referencia al método ni al plazo de pago negociado entre el vendedor y el comprador", y no deciden cuándo pasa la propiedad de la mercancía al comprador [17]. Indique también en el contrato el plazo de pago, el método de pago y la moneda.
Cinco aspectos que debe incluir junto al plazo de pago
- La moneda, y quién paga los costes bancarios y de cambio. Si factura en su propia moneda, el riesgo de cambio recae en el comprador; si factura en la de ellos, recae en usted.
- Intereses de demora y costes de cobro. En la UE y el Reino Unido se aplican por ley, pero incluirlos en las condiciones muestra al comprador el coste antes de la fecha de vencimiento. Consulte nuestra guía sobre intereses por demora.
- Reserva de dominio, para seguir siendo propietario de la mercancía hasta que se le pague en su totalidad. Consulte nuestra guía sobre la cláusula de reserva de dominio y otras cláusulas para vender en el extranjero.
- Ley aplicable y jurisdicción. La ley aplicable también determina el plazo del que dispone para reclamar la deuda: consulte el plazo de prescripción de las deudas comerciales por país.
- Qué ocurre después de la fecha de vencimiento: su calendario de recordatorios y el día en que transfiere una reclamación no pagada a un socio de cobro en el país del comprador. Nuestra guía sobre cómo cobrar facturas pendientes detalla los pasos.
Cómo afectan las condiciones de pago al cobro a clientes en el extranjero
Cuando un cliente extranjero no paga, sus condiciones de pago determinan la solidez de su posición. Hay cuatro aspectos fundamentales.
1. Unas condiciones claras evitan que un expediente sea disputado
En el cobro de deudas B2B, la fase prejudicial funciona mejor en expedientes que el deudor no puede rebatir razonablemente. Esto significa condiciones que el comprador aceptó por escrito, una factura que coincide con el pedido, prueba de entrega y un registro de sus recordatorios. Unas condiciones vagas invitan a la disputa, y un expediente disputado suele requerir un abogado y más tiempo.
2. Qué ley nacional se aplica
En la UE, el Reglamento Roma I (Reglamento 593/2008) permite a las partes elegir la ley que rige su contrato. Si no la eligen, la compraventa de mercancías se rige por la ley del país donde el vendedor tenga su residencia habitual, y un contrato de servicios por la ley del país del proveedor de servicios [15]. Incluya una cláusula de ley aplicable en sus condiciones. La gestión del cobro en sí se realiza en el país del deudor, bajo la normativa local, razón por la cual suele ser necesario un socio local o un bufete de abogados.
3. Los intereses y los costes de cobro vienen con la factura en la UE
Cada país de la UE debe ofrecer a un acreedor comercial intereses legales de al menos el tipo de referencia más 8 puntos porcentuales y una cantidad fija de 40 euros por costes de cobro, sin necesidad de recordatorio [1]. Algunos países van más allá, como Alemania con 9 puntos por encima del tipo básico [10] y Francia con el tipo del BCE más 10 puntos [11]. Incluya estos derechos en sus condiciones para que el deudor los conozca antes de la fecha de vencimiento. Todos los países de la UE también deben facilitar la obtención de un título ejecutivo para un expediente no disputado, normalmente en un plazo de 90 días naturales desde la presentación [1].
4. La cultura de pago local y la antigüedad del expediente
Espere pagos más lentos allí donde los plazos son mayores, como en Italia [13], y planifique sus recordatorios en consecuencia. No permita que los expedientes envejezcan: cuanto más antigua es una factura, más difícil es cobrarla, y los plazos de prescripción varían según el país. Debitura valora los expedientes de más de 12 meses a un precio superior que los más recientes y muestra el coste adicional antes de que los envíe. Utilice el planificador de antigüedad y seguimiento para agrupar las facturas pendientes por fecha de vencimiento y elegir el siguiente paso. Consulte la lista de países en los que operamos.
Cuando un cliente no paga a tiempo
Unas buenas condiciones reducen los retrasos en los pagos, pero no los eliminan. Cuando una factura no disputada sigue impagada tras sus recordatorios y su requerimiento final, Debitura puede hacerse cargo de la situación.
Debitura es una plataforma de cobro de deudas. Cada expediente se asigna a una agencia de cobros local o bufete de abogados autorizado en el país del deudor, que gestiona el cobro conforme a la ley local. Usted firma un Acuerdo Estándar de Cobro de Deudas una sola vez y este se aplica a todos los países. Cada expediente, mensaje y pago se gestiona en una sola plataforma, y puede chatear directamente con el agente encargado del expediente.
- Cobertura: 180 países, para deudores comerciales y particulares.
- Precios: Sin éxito, sin coste. 0 $ por adelantado, y solo paga honorarios de éxito cuando se recupera el dinero. Las tarifas comienzan desde el 6% en Europa y el 7,5% en el resto del mundo, según el importe del expediente y el país del deudor; podrá ver la tarifa antes de enviarlo. Ver precios.
- Rapidez: una mediana de 33 días hasta el primer pago en expedientes europeos.
- Acciones judiciales es opcional, se presupuesta por separado y comienza únicamente si usted lo acepta.
Lecturas adicionales sobre condiciones de pago
Preguntas frecuentes
¿Qué son las condiciones de pago?
Los plazos de pago son las condiciones acordadas entre un vendedor y un comprador para abonar una factura: el importe, la fecha de vencimiento, el método de pago, los descuentos por pronto pago y qué sucede si hay retrasos. Algunos ejemplos son Net 30, pago al contado y 2/10 net 30.
¿Cuáles son las condiciones de pago habituales?
Net 30 es lo habitual entre empresas, con plazos de Net 7 a Net 15 para cuentas más pequeñas o nuevas, y Net 60 para algunos compradores grandes. En Europa Occidental, el 65 % de las empresas mantiene sus plazos medios en el intervalo más corto medido por Atradius (menos de 30 días) y solo el 6 % supera los 60 días.
¿Qué significa Net 30 en una factura?
Neto a 30 días significa que el importe total de la factura debe abonarse en un plazo de 30 días naturales a contar desde la fecha de emisión, salvo que en el contrato se indique otra fecha de inicio, como la entrega. Se cuentan los fines de semana y los días festivos. Indique la fecha de vencimiento exacta en la factura para evitar confusiones.
¿Qué significa 2/10 net 30?
El comprador puede deducir un 2% de la factura si paga en un plazo de 10 días. De lo contrario, el importe total vence a los 30 días. No aprovechar este descuento le cuesta al comprador un interés efectivo anual de aproximadamente el 37%, por lo que muchas empresas con liquidez optan por aplicarlo.
¿Se dice payment term o payment terms?
Ambas son correctas. «Condiciones de pago» suele describir el conjunto completo de cláusulas de un contrato o factura. En singular, se refiere a menudo a una única condición, como la fecha de vencimiento.
¿Cuál es otra forma de llamar a las condiciones de pago?
Las alternativas más habituales son condiciones de crédito, plazos de pago, condiciones de facturación, condiciones comerciales y condiciones de venta.
¿Son legales los plazos de pago a 60 días?
Depende de la ley aplicable, de la operación y de cuándo empiece a contar el plazo. Algunas jurisdicciones permiten plazos más largos sujetos a condiciones, mientras que otras normas nacionales más estrictas pueden aplicarse. En España, el límite ordinario de 60 días empieza a contar desde la recepción de las mercancías o la prestación de los servicios.
¿Qué pasa si no se pactan condiciones de pago?
En la UE y el Reino Unido, el pago vence 30 días después de que el comprador reciba la factura, o tras la entrega si esta es posterior. Transcurrido ese plazo, el proveedor puede reclamar intereses legales de demora y una compensación fija por costes de cobro.
¿Puede una factura vencer de inmediato?
Sí. «Pagadero al recibir la factura» (a veces denominado neto a 0 días) significa que el pago debe realizarse tan pronto como el comprador reciba el documento. Es adecuado para pequeñas ventas puntuales y trabajos con consumidores. En la práctica, es conveniente establecer un plazo breve y una fecha concreta para que el comprador sepa cuándo se incurre en retraso.
¿Cómo se indican las condiciones de pago en una factura?
Indique la condición (por ejemplo, neto a 30 días), la fecha natural de vencimiento, el importe y la divisa, los datos bancarios y el método de pago, la referencia de la operación y los intereses o cargos por demora aplicables. Utilice la misma redacción que figure en su contrato.
¿Qué términos y condiciones deben figurar en una factura?
Como mínimo: número y fecha de factura, sus datos y los del comprador, una descripción de los bienes o servicios, importes e impuestos, el plazo de pago y la fecha de vencimiento, el método de pago con sus datos bancarios y su política de demora. Muchos países exigen también el número de identificación fiscal.
¿Cuáles son los principales métodos de pago en el comercio internacional?
La Administración de Comercio Internacional enumera cinco: pago por adelantado, carta de crédito, cobranza documental, cuenta abierta y consignación. El pago por adelantado permite al exportador evitar el riesgo de impago. La cuenta abierta es una de las opciones más ventajosas para el importador y de las más arriesgadas para el exportador.
¿Cuáles son las condiciones de pago habituales para los contratistas?
Los contratistas suelen trabajar con un anticipo, pagos por hitos (fases) y un pago final al terminar la obra, a veces reteniendo una cantidad hasta que concluye el periodo de garantía. En los contratos de construcción federales de Estados Unidos, la retención no puede superar el 10% del importe estimado aprobado.
¿Cuánto tiempo tienen las agencias federales de EE. UU. para pagar una factura?
En virtud de la ley de pagos puntuales (Prompt Payment Act), la fecha de vencimiento es el trigésimo día posterior a la recepción de una factura correcta por parte de la agencia o a la aceptación de los bienes o servicios, lo que ocurra más tarde. Si la agencia se demora en el pago, debe abonar intereses al tipo del Tesoro, fijado en el 4,75% para el periodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2026.
¿Qué puedo hacer si un cliente no paga en la fecha de vencimiento?
Envíe un recordatorio y, a continuación, un requerimiento de pago formal con una fecha límite. En la UE y el Reino Unido, puede añadir intereses legales y un cargo fijo por cobro. Si la deuda no está disputada y sigue impagada, transfiérala a una agencia de cobro o bufete de abogados en el país del deudor.
¿Son los Incoterms lo mismo que las condiciones de pago?
No. Las reglas Incoterms, como FOB o DAP, determinan quién asume las tareas, los costes y los riesgos de la entrega de la mercancía. No establecen el precio, el método ni el plazo de pago, ni el momento en que se transmite la propiedad, por lo que debe reflejar la condición de pago, la forma de abono y la divisa también en el contrato.
¿Qué condiciones de pago debo ofrecer a un nuevo cliente en el extranjero?
Para un primer pedido de exportación, utilice el pago por adelantado, un anticipo, una carta de crédito o una cobranza documental. Pase a condiciones de cuenta abierta, como neto a 30 días, una vez que el comprador haya pagado puntualmente, e incluya en sus condiciones la divisa aplicable, los intereses de demora y una cláusula de reserva de dominio.
Fuentes
Hemos elaborado esta guía a partir de las leyes, páginas gubernamentales y organismos comerciales enumerados a continuación, y hemos contrastado cada cifra con su fuente en la fecha indicada; las cifras sujetas a plazos se volvieron a verificar en noviembre de 2026.
- Parlamento Europeo y Consejo de la UE (texto a través de legislation.gov.uk), Directiva 2011/7/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (versión refundida), artículos 2 a 7 y 10 (2011). www.legislation.gov.uk/eudr/2011/7/contents
- Comisión Europea, Propuesta de reglamento sobre la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, COM(2023) 533 final (documento del Consejo 12976/23) (2023). data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12976-2023-INIT/en/pdf
- GOV.UK, Late commercial payments: charging interest and debt recovery (2026). www.gov.uk/late-commercial-payments-interest-debt-recovery
- Parlamento del Reino Unido, Commercial Payments Bill [HL], período de sesiones 2026-27 (2026). bills.parliament.uk/bills/4128
- Legal Information Institute, Cornell Law School, 31 U.S. Code § 3903, Regulations (Prompt Payment Act) (2026). www.law.cornell.edu/uscode/text/31/3903
- Acquisition.gov, U.S. General Services Administration, FAR 52.232-25 Prompt Payment (2017). www.acquisition.gov/far/52.232-25
- Bureau of the Fiscal Service, U.S. Department of the Treasury, Prompt Payment (2026). fiscal.treasury.gov/prompt-payment
- Acquisition.gov, U.S. General Services Administration, FAR 32.103 Progress payments under construction contracts (2026). www.acquisition.gov/far/32.103
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de), Bürgerliches Gesetzbuch § 271a, Vereinbarungen über Zahlungs-, Überprüfungs- oder Abnahmefristen (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__271a.html
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de), Bürgerliches Gesetzbuch § 288, Verzugszinsen und sonstiger Verzugsschaden (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__288.html
- DGCCRF, Ministère de l'Économie (Francia), Délais de paiement : les règles à connaître (2025). www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/delais-de-paiement-le
- Boletín Oficial del Estado (España), Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (texto consolidado), artículos 4, 7 y 8 (2004). www.boe.es/eli/es/l/2004/12/29/3/con
- Atradius, Atradius Payment Practices Barometer, Western Europe 2026: statistical appendix (2026). group.atradius.com/dam/jcr:942e0209-14e8-459d-ab9a-802fefa7b4e1/statis
- Atradius, B2B payment practices trends, Western Europe 2026 (2026). group.atradius.com/knowledge-and-research/reports/b2b-payment-practice
- Parlamento Europeo y Consejo de la UE (texto a través de legislation.gov.uk), Reglamento (CE) n.º 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I), artículos 3 y 4 (2008). www.legislation.gov.uk/eur/2008/593/article/3
- International Trade Administration, U.S. Department of Commerce, Methods of Payment (Trade Finance Guide) (2026). www.trade.gov/methods-payment
- International Trade Administration, U.S. Department of Commerce, Know Your Incoterms (2026). www.trade.gov/know-your-incoterms
- Cámara de Comercio Internacional, Incoterms rules (2026). iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/
Por Lars Holdgaard, fundador y director ejecutivo de Debitura · Última revisión: noviembre de 2026
.webp)