Cobro de deudas en China — Honorarios a éxito
Tus reclamaciones son gestionadas exclusivamente por Ningbo Esteem Consulting (NB Esteem), nuestro socio local con licencia para el recobro de deudas (zhai wu cui shou) en China. Con más de 12 años de experiencia y siendo miembro de LIC International, el recobro de tu deuda está en buenas manos. Envía tu reclamación en minutos, haz seguimiento del progreso en tiempo real y paga solo cuando se recupere tu dinero.
Obtén asesoramiento experto gratis
Respuesta de un especialista en 24 horas.
¿Por qué elegir Debitura para el recobro de deudas en China?
Recobro de deudas rápido, sencillo y sin riesgos en China
Debitura las facturas impagadas de los deudores en China a través de nuestra plataforma: envía tu reclamación y se la asignamos a un socio local autorizado que trabaja según el principio «si no hay resultados, no hay pago», mientras tú sigues el progreso en tiempo real. Su Expediente gestiona Ningbo Esteem Consulting (NB Esteem), una consultora con sede en Ningbo que cuenta con más de 12 años de experiencia y forma parte de LIC International, una red de aproximadamente 3.700 profesionales del cobro de deudas en todo el mundo.
- Sin riesgos: Pague solo cuando recuperemos su dinero.
- Configuración rápida: Envíe facturas con solo unos clics.
- Seguimiento en tiempo real: Supervise el progreso en vivo en un solo portal.
- Experiencia local: El equipo bilingüe gestiona todo en inglés y chino.
Cómo iniciar el recobro de deudas en China
- Sube tu reclamación: Introduce los datos del deudor y sube las facturas a través del panel de control de Debitura, la API o la integración con tu ERP. Tarda menos de 2 minutos.
- NB Esteem se encarga: Nuestro socio local contacta con tu deudor en chino en un plazo de 24 horas, utilizando estrategias de negociación probadas.
- Haz seguimiento y recibe el pago: Supervisa el progreso en tiempo real. Cuando se recuperan los fondos, recibes el pago menos los honorarios de éxito.
¿Ya utilizas SAP, Oracle o Microsoft Dynamics? Conéctate a través de nuestras integraciones ERP para el envío automatizado de reclamaciones.
Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura solo pagas si tenemos éxito.Recobro judicial «No Cure, No Pay»: unos Honorarios de éxito de las cantidades recuperadas y que factura localmente tu socio. Los honorarios dependen del país del deudor, no del tuyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, el Reino Unido y Suiza): honorarios por éxito a partir del 6 %, en función del importe de la reclamación.
- Deudores del resto del mundo: honorarios por éxito a partir del 7,5 %, en función del importe de la reclamación.
- Reclamaciones antiguas: se aplica un recargo a las reclamaciones con un retraso de entre 12 y 24 meses, así como a las reclamaciones de más de 24 meses de antigüedad.
- Acciones judiciales opcional: tú apruebas los presupuestos a precio fijo antes de incurrir en cualquier gasto legal.
Consulta la Precios para ver la lista completa de tarifas, o obtén un presupuesto al instante al enviar una reclamación.
¿Cómo funciona el cobro de deudas en China?
El cobro de deudas en China comienza con una fase amistosa gestionada a nivel local por Ningbo Esteem Consulting Co., Ltd.: se envían recordatorios y una reclamación formal de pago, con el objetivo de obtener el pago íntegro o un reconocimiento por escrito de la deuda. La mayoría de las reclamaciones no impugnadas se resuelven en esta fase. Si el deudor sigue sin pagar, la escalada de medidas nunca es automática; su socio evalúa la vía judicial y usted aprueba un presupuesto de precio fijo antes de iniciar cualquier trámite judicial.
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el cobro
- Paso 1, Cobro amistoso: recordatorios, requerimiento formal y negociación, gestionados a nivel local por Ningbo Esteem Consulting Co., Ltd. La mayoría de las reclamaciones no controvertidas se resuelven en esta fase, sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Paso 2, Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, tu socio evaluará las vías legales para obtener un título ejecutivo, y tú deberás aprobar un presupuesto de precio fijo antes de que se lleve a cabo cualquier trámite.
- Paso 3, Ejecución de sentencia: con un título ejecutivo, Ejecución de sentencia pueden embargar y vender bienes, bloquear cuentas bancarias y retener ingresos, así como adoptar otras medidas hasta que se haya cobrado la deuda.
- Paso 4, Insolvencia: si el deudor no puede pagar, tu reclamación se presenta en el procedimiento de insolvencia y se supervisa en tu nombre cualquier reparto de activos.
Cada paso queda registrado en tu panel de control, y nada se tramita sin tu aprobación. A continuación, en la guía que figura más abajo, se detallan todos los aspectos legales relativos a China.
El cobro de deudas en China: la guía completa de 2026
Esta guía, dirigida a acreedores nacionales y extranjeros, asesores jurídicos internos y equipos financieros, describe cómo funciona el proceso de cobro de deudas en China (República Popular China continental) de principio a fin: el marco jurídico y los tribunales, quién se encarga de qué, las normas sobre prescripción e intereses, la vía del «zhifu ling» (orden de pago) para obtener una resolución ejecutable, Ejecución de sentencia los tribunales populares y la insolvencia empresarial en virtud de Concurso de acreedores de las Empresas.
En esta página:
Por qué puede confiar en esta guía
En Debitura, mantenemos los más altos estándares de imparcialidad y precisión para ofrecerle guías completas sobre el recobro internacional de deudas. Nuestro equipo editorial cuenta con más de una década de experiencia especializada en este campo.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envíanos un correo electrónico a debitura ; actualizamos esta guía en función de vuestras aportaciones.
Debitura en cifras:
- Más de 10 años dedicados al recobro internacional de deudas
- Más de 100 abogados locales en nuestra red de colaboradores
- Más de 100 millones de dólares recuperados para clientes en los últimos 18 meses
- Calificación media de 4.9/5 de 621 opiniones
Dirigido por expertos, validado localmente
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (más de 10 años de experiencia en el cobro de deudas B2B a nivel internacional). Cada página ha sido revisada por destacados abogados locales para garantizar su exactitud jurídica y que los pasos que se describen sean de utilidad práctica.
Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Cobro de deudas en China: respuestas rápidas
China ofrece una vía rápida y semijudicial de requerimiento de pago para saldar deudas, así como un Ejecución de sentencia gestionado por los tribunales que cuenta con potentes instrumentos de presión. A continuación se detallan las normas principales.
¿Cuánto Costes del recobro de deudas China?
Recobro judicial en el éxito (No Cure, No Pay). El procedimiento judicial conlleva una tasa Expediente(an-jian shou-li fei) que se calcula en función de la cuantía en litigio, de conformidad con las Medidas sobre el pago de las costas procesales (Decreto n.º 481 del Consejo de Estado, de 2006), y que, por lo general, corre a cargo de la parte perdedora.
¿Cuánto tiempo tarda el cobro de una deuda en China?
Depende de la vía y del tribunal. El procedimiento de requerimiento de pago está concebido para ser rápido cuando la deuda es clara y no se discute; una reclamación impugnada se tramita mediante un juicio en primera instancia con derecho a recurso de apelación (un sistema de dos instancias). China no publica plazos oficiales uniformes, por lo que tu socio te dará una estimación Expediente.
¿Cuáles son los plazos de prescripción y las normas sobre intereses en China?
El plazo de prescripción general es de tres años, a partir de la fecha en que el titular del derecho tuvo conocimiento o debería haber tenido conocimiento tanto del perjuicio como del deudor, con un plazo máximo absoluto de veinte años a partir de la infracción (Código Civil de la República Popular China, artículo 188). Los intereses son exigibles al tipo acordado en el contrato; los tribunales chinos aplican límites máximos legales a los intereses que reconocen, por lo que el tipo debe indicarse claramente en el contrato.
| Tema | Regla |
|---|---|
| Limitación (general) | 3 años a partir de la fecha en que se tuvo conocimiento; plazo de prescripción de 20 años (art. 188 del Código Civil). |
| Orden de pago | Tribunal Popular de Primera Instancia; plazo de 15 días para que el deudor presente una impugnación (artículos 189 a 192 de la Ley de Procedimiento Civil). |
| Ejecución de sentencia | Tribunales populares; congelación de cuentas, embargo y subasta de bienes (Ley de Enjuiciamiento Civil, artículos 221 a 223). |
| Interés | Tipo contractual; los tribunales aplican los límites máximos legales a los intereses protegidos. |
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en China?
Reúne el contrato, las facturas pendientes de pago y el extracto de cuenta, el comprobante de entrega o de cumplimiento, así como cualquier reconocimiento por escrito de la deuda o título negociable. Un expediente documental claro e indiscutible es lo que permite recurrir al procedimiento de requerimiento de pago.
¿Qué tramitación debo seguir para presentar mi reclamación en China?
Una deuda monetaria clara e indiscutible se tramita mediante el procedimiento de orden de pago (zhifu ling) ante el tribunal popular de primera instancia. Una reclamación impugnada se tramita mediante una acción ordinaria en primera instancia; las reclamaciones de escasa cuantía que cumplan los requisitos pueden tramitarse mediante el procedimiento de reclamaciones de escasa cuantía, que se resuelve en una sola instancia.
¿Quién se encarga de qué en el ámbito del cobro de deudas en China?
El proceso de recuperación de deudas en China implica contar con asistencia profesional durante la fase de negociación amistosa, con abogados para los procedimientos judiciales y con los tribunales populares para Ejecución de sentencia. Debitura le Debitura en todas las etapas a través de Ningbo Esteem Consulting Co., Ltd.
Agencias de cobro en China
Las empresas privadas de cobro de deudas han ocupado durante mucho tiempo una posición ambigua y limitada en China continental, por lo que es preferible recurrir a abogados y profesionales autorizados para llevar a cabo un cobro amistoso, en lugar de a empresas de cobro no reguladas. Lo fundamental es la reclamación, la negociación y un acuerdo por escrito.
Abogados en China
Los abogados (lushi) representan a los acreedores en el procedimiento de requerimiento de pago, en las acciones ordinarias y en Ejecución de sentencia, y se rigen por la Ley de Abogados de la República Popular de China. Para un acreedor extranjero, recurrir a un abogado local es la vía más práctica para acceder al sistema judicial.
Los tribunales y Ejecución de sentencia China
Ejecución de sentencia a cargo de los tribunales populares; los tribunales populares de primera instancia y de apelación pueden crear órganos específicos de ejecución encargados de localizar los bienes y aplicar las Ejecución de sentencia previstas en la ley.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en China?
El cobro de deudas en China se rige por un sistema codificado de procedimiento civil y de código civil, que se aplica a través de una jerarquía judicial de cuatro niveles.
El sistema judicial civil en China
Los asuntos civiles ordinarios en primera instancia son juzgados por los tribunales populares de base (Ley de Procedimiento Civil, artículo 18), por encima de los cuales se encuentran los tribunales populares intermedios (artículo 19), los tribunales populares superiores y el Tribunal Popular Supremo (artículo 21). El sistema por defecto es de dos instancias, por lo que una sentencia en primera instancia puede ser recurrida una vez.
Legislación clave en China
- Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China: el procedimiento de requerimiento de pago y Ejecución de sentencia.
- Código Civil de la República Popular China (2021): plazo de prescripción (artículo 188) y normas sustantivas en materia de deuda.
- Concurso de acreedores de Concurso de acreedores de la República Popular China (2006): reorganización empresarial, conciliación y liquidación.
Conducta y protección de datos en China
El tratamiento de los datos personales de un deudor debe ajustarse a la Ley de Protección de Datos Personales (PIPL), que entró en vigor el 1 de noviembre de 2021 y es la primera ley integral de China en materia de datos personales.
Paso 1: ¿Cómo funciona el cobro amistoso (prejudicial) de deudas en China?
Recobro judicial una factura impagada sin necesidad de iniciar un proceso judicial completo, mediante recordatorios, una reclamación formal y la negociación. En China no existe un régimen legal de reclamaciones previas a la acción judicial, por lo que la fase amistosa es un proceso comercial cuyo objetivo es obtener el pago íntegro o un reconocimiento por escrito de la deuda. Un reconocimiento por escrito también contribuye a interrumpir y reiniciar el plazo de prescripción de tres años.
| Fase | Acción |
|---|---|
| Recordatorio | Factura, fecha de vencimiento y datos de pago. |
| Requerimiento formal | Indica la cantidad, un plazo y la intención de recurrir a instancias superiores. |
| Negociación | Acuerdo de pago o plan de pago a plazos, preferiblemente por escrito. |
| Escalada | Solicita un requerimiento de pago o interpone una demanda ordinaria en caso de impugnación. |
Cuándo recurrir a los tribunales en China
Se debe recurrir a instancias superiores cuando la reclamación prescriba, el deudor la impugne sin fundamento o se acerque el plazo de prescripción. En el caso de una reclamación pecuniaria clara e indiscutible, el procedimiento de requerimiento de pago suele ser el primer paso más rápido.
Paso 2: ¿Cómo se obtiene un título ejecutable en China?
Para ejecutar una deuda por vía judicial, es necesario contar con una resolución ejecutable. En China, la vía más rápida para las reclamaciones claras es el procedimiento de requerimiento de pago, mientras que para las reclamaciones controvertidas se recurre a una acción ordinaria.
El procedimiento de requerimiento de pago (zhifu ling)
El acreedor presenta la solicitud ante el tribunal popular de primera instancia competente, siempre que no exista ningún otro litigio sobre la deuda entre las partes y que la resolución pueda notificarse al deudor (Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 189). El tribunal comunica al acreedor, en un plazo de cinco días, si admite la solicitud (artículo 190); si la admite y los derechos y obligaciones están claros, dicta la resolución en un plazo de quince días (artículo 191). A continuación, el deudor dispone de quince días a partir de la recepción para pagar o presentar una oposición por escrito; si el deudor no hace ninguna de las dos cosas, el acreedor puede solicitar Ejecución de sentencia artículo 191).
Acciones ordinarias y de menor cuantía
Una objeción por escrito pone fin al procedimiento de requerimiento de pago e invalida dicho requerimiento, tras lo cual el acreedor interpone una demanda ordinaria (artículo 192), que se tramita en primera instancia con derecho a recurso de apelación. Las reclamaciones de escasa cuantía que cumplan los requisitos pueden acogerse al procedimiento de reclamaciones de escasa cuantía, que se resuelve en una única instancia definitiva.
Determinación del tribunal competente en China
La competencia judicial se rige, por regla general, por el domicilio del demandado o el lugar de cumplimiento, sin perjuicio de cualquier acuerdo válido sobre competencia judicial. La demanda debe interponerse dentro del plazo de prescripción de tres años.
Más información sobre los procedimientos judiciales en China
El sistema de dos instancias
China cuenta con un sistema de dos instancias: la sentencia de primera instancia puede ser recurrida una vez ante el tribunal de instancia superior, y la sentencia de segunda instancia es definitiva y ejecutable.
Paso 3: ¿Cómo Ejecución de sentencia por deudas en China?
Ejecución de sentencia llevan a cabo los tribunales populares una vez que se dispone de una resolución ejecutiva. El tribunal aplica las medidas que se ajusten a los bienes conocidos del deudor.
Formas de hacer valer una reclamación en China
- Depósitos bancarios: el tribunal puede investigar, bloquear y transferir los depósitos bancarios del deudor, dentro del ámbito de la obligación (Ley de Enjuiciamiento Civil, artículo 221).
- Ingresos: el tribunal puede retener o confiscar parte de los ingresos del deudor, dejando los gastos de subsistencia necesarios (artículo 222).
- Bienes: el tribunal puede precintar, embargar, bloquear, subastar o vender los bienes del deudor, salvo los necesarios para su subsistencia (artículo 223).
- Medidas coercitivas: los tribunales mantienen una lista pública de personas que no han cumplido sus sentencias (personas deshonestas sujetas a Ejecución de sentencia) y pueden imponer órdenes de restricción del consumo, como, por ejemplo, la prohibición de viajar en avión o en tren de alta velocidad y de realizar determinados gastos.
Ejecución de sentencia en China
El acreedor presenta ante el tribunal la resolución ejecutiva; el tribunal investiga y embarga los bienes, y el producto de la ejecución se destina al pago del principal, los intereses y las costas, devolviéndose al deudor el excedente, si lo hubiera.
Paso 4: ¿Cómo afectan los procedimientos de insolvencia al cobro de deudas en China?
Cuando una empresa deudora no puede pagar, la insolvencia con arreglo a Concurso de acreedores (2006) se convierte en la vía colectiva, y Ejecución de sentencia individual Ejecución de sentencia suspenderse una vez iniciado el procedimiento. La ley establece tres vías: la reorganización, la conciliación y Concurso de acreedores .
Inicio del procedimiento de insolvencia y presentación de la reclamación
El tribunal inicia el procedimiento a instancia del deudor o de un acreedor, y un administrador designado por el tribunal (guanli ren) asume el control de la masa patrimonial. Los acreedores deben presentar sus reclamaciones ante el administrador dentro del plazo fijado por el tribunal en su resolución de admisión a trámite.
Resultados y prioridades
De conformidad con el orden de prelación establecido por la ley (artículo 113), tras Concurso de acreedores y las deudas de la masa concursal, los activos se destinan en primer lugar al pago de los salarios de los trabajadores y de las prestaciones específicas a los que tienen derecho; a continuación, a las cotizaciones a la Seguridad Social e impuestos pendientes de pago; y, por último, Concurso de acreedores ordinarios Concurso de acreedores . Los acreedores comerciales sin garantía ocupan el último lugar en el orden de prelación y, a menudo, solo recuperan una parte de la deuda.
El proceso de insolvencia para los acreedores en China
Presenta tu reclamación al administrador antes de que finalice el plazo, junto con el contrato, las facturas y el extracto de cuenta; sigue de cerca las reuniones de acreedores y cualquier distribución. Ten en cuenta que China no cuenta conConcurso de acreedores nacionalConcurso de acreedores para particulares: el único régimen de insolvencia personal es el proyecto piloto de Shenzhen, en vigor desde el 1 de marzo de 2021.
Comisiones, intereses y quién paga qué en China
- Nuestros honorarios: basados en el éxito, «si no hay resultados, no se paga» (véase Precios).
- Ejecución de sentencia judiciales y Ejecución de sentencia : Ejecución de sentencia judiciales y Ejecución de sentencia establecidos por ley solo se aplican si el Expediente en Acciones judiciales y, por lo general, se pueden reclamar al deudor si se gana el juicio.
- Conceptos de débito legal: las tasas judiciales Expediente se calculan en función de la cuantía del litigio, de conformidad con las Medidas sobre el pago de las costas procesales (Decreto del Consejo de Estado n.º 481, de 2006), y, por lo general, corren a cargo de la parte perdedora; los intereses se calculan al tipo contractual, dentro de los límites máximos legales que aplican los tribunales chinos.
- Quién se queda con qué: el capital recuperado es tuyo; los intereses y las costas se rigen por el contrato, la ley y la resolución judicial.
Cobro transfronterizo de deudas en China
Las resoluciones judiciales extranjeras se reconocen y ejecutan en China sobre la base de un tratado o del principio de reciprocidad, de conformidad con la Ley de Procedimiento Civil, y la enmienda de 2023 (en vigor desde el 1 de enero de 2024) amplió las normas de reciprocidad. China firmó el Convenio de La Haya sobre los acuerdos de elección de foro (2005), pero no lo ha ratificado, y no es parte del Convenio de La Haya de 2019 sobre sentencias judiciales. Los laudos arbitrales extranjeros suelen ser más fáciles de ejecutar que las sentencias judiciales extranjeras, ya que la Convención de Nueva York (1958) está en vigor para China desde 1987, con sujeción a la reciprocidad y a las reservas comerciales, por lo que una cláusula de arbitraje bien redactada suele ser la opción transfronteriza más sólida.
Encuentre un abogado local de recobro de deudas
¿Necesitas representación legal para un juicio? Comparte tu Expediente y recibe hasta tres propuestas de abogados especializados en litigios cuidadosamente seleccionados. Gratis, rápido y sin compromiso.
- Especialistas verificados
- Presupuestos en 24 horas, sin comisiones ocultas
- Tarifas justas y prenegociadas
El bufete de abogados Tianjin Bozhuan es un bufete de abogados de primer nivel en Tianjin que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas en China, posicionándose como el socio de referencia para el recobro de deudas. Fue fundado en 2017 y ha recibido elogios del Ministerio de Justicia de China y es miembro de la Asociación de Abogados de Tianjin.
.webp)
.png)
.png)
GladTrust Management Co., Ltd. es una agencia de recobro de deudas líder en Qingdao que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas en China, reconocida por sus Soluciones innovadoras desde 2006, que opera con un modelo de "si no cobramos, no cobramos", y que presta servicios en más de 200 países con notables premios y membresías en la industria.
Ningbo Esteem Consulting Co., Ltd. es una agencia de recobro de deudas líder en China que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas sin riesgo, establecida en 2013; como socio exclusivo de Debitura, proporciona el recobro con Honorarios a éxito basado en los términos y Precios estándar sin riesgo de Debitura, sirviendo a clientes internacionales con capacidades bilingües y reconocida por la Liga Internacional de Acreedores.
Aurora Compass Advisory LLC es una agencia líder en recuperación de deudas en Sacramento que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Estados Unidos, posicionándose como el socio de referencia con una sólida red y experiencia desde 2025, sirviendo a los clientes con precisión y profesionalidad.
Preguntas frecuentes
Consulta a continuación nuestras preguntas más frecuentes o ponte en contacto directamente con nosotros en debitura si necesitas ayuda con un Expediente concreto.
.svg){kind=icon}
.png)
.png)
.svg)
.svg)
