Cobro de deudas en Francia — Honorarios a éxito
Deje de perseguir facturas impagadas en Francia. Sus reclamaciones son gestionadas exclusivamente por Cabinet d'Ormane, nuestros expertos locales con licencia (cabinet de recouvrement de créances) que recuperan sus deudas rápidamente, sin costos iniciales. Presente sus reclamaciones en minutos y siga el progreso en tiempo real.
Obtén asesoramiento experto gratis
Respuesta de un especialista en 24 horas.
Por qué Debitura en Francia
Recobro de deudas en Francia rápido, sencillo y sin riesgos
Debitura las facturas impagadas de los deudores en Francia a través de nuestra plataforma: envía tu reclamación y se la asignaremos a un socio local autorizado que trabaja según el principio «si no hay resultados, no hay pago», mientras tú sigues el progreso en tiempo real. Su Expediente gestiona Cabinet d’Ormane, una empresa especializada en el cobro de deudas con sede en París y más de 65 años de experiencia; como miembro del SAR (Syndicat des Acteurs du Recouvrement), Cabinet d’Ormane opera bajo la supervisión de la DGCCRF y de conformidad con la legislación francesa en materia de protección del consumidor.
- Precios sin riesgo: No hay honorarios a menos que su deuda sea recuperada con éxito.
- Configuración rápida: Envíe facturas en unos pocos clics a través de nuestra plataforma segura.
- Seguimiento en tiempo real: Supervise el progreso del expediente en vivo desde un único portal.
- Cumplimiento: Todas las acciones cumplen con el Código Civil francés, el Código de Consumo y el GDPR.
Empiece a recuperar sus reclamaciones en Francia en 2 minutos
- Envíe su reclamación: Suba a través del panel de control, la API REST o integraciones ERP como Sage, Cegid y SAP Business One.
- Comienza el recobro local: Cabinet d'Ormane contacta al deudor en francés en un plazo de 24 horas, iniciando el proceso de recouvrement amiable.
- Reciba el pago: Los fondos se remiten al recuperarse. Si es necesario, inicio de acciones judiciales opcional a través del procedimiento de injonction de payer (orden de pago) con presupuestos de precio fijo.
Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura solo pagas si tenemos éxito.Recobro judicial «No Cure, No Pay»: unos Honorarios de éxito de las cantidades recuperadas y que factura localmente tu socio. Los honorarios dependen del país del deudor, no del tuyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, el Reino Unido y Suiza): honorarios por éxito a partir del 6 %, en función del importe de la reclamación.
- Deudores del resto del mundo: honorarios por éxito a partir del 7,5 %, en función del importe de la reclamación.
- Reclamaciones antiguas: se aplica un recargo a las reclamaciones con un retraso de entre 12 y 24 meses, así como a las reclamaciones de más de 24 meses de antigüedad.
- Acciones judiciales opcional: tú apruebas los presupuestos a precio fijo antes de incurrir en cualquier gasto legal.
Consulta la Precios para ver la lista completa de tarifas, o obtén un presupuesto al instante al enviar una reclamación.
¿Cómo funciona el cobro de deudas en Francia?
El cobro de deudas en Francia comienza con una fase amistosa gestionada a nivel local por Cabinet d'Ormane: recordatorios y una reclamación formal de pago, con el objetivo de obtener el pago íntegro o un reconocimiento por escrito de la deuda. La mayoría de las reclamaciones no impugnadas se resuelven en esta fase. Si el deudor sigue sin pagar, la escalada de medidas nunca es automática; su socio evalúa la vía judicial y usted aprueba un presupuesto de precio fijo antes de emprender cualquier acción judicial.
- El 60-70% de las deudas comerciales se recuperan en la fase amistosa, sin intervención judicial
- El inicio de acciones judiciales es opcional: usted aprueba los presupuestos de precio fijo antes de cualquier gasto legal
- La ejecución de sentencia a través de Commissaires de Justice (comisarios de justicia) con licencia garantiza que usted reciba el pago
- Plazo medio: 15-60 días para la fase amistosa; 2-4 semanas para embargos bancarios después de una orden judicial
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el cobro
- Paso 1, Cobro amistoso: recordatorios, requerimiento formal y negociación, gestionados a nivel local por Cabinet d'Ormane. La mayoría de las reclamaciones no impugnadas se resuelven en esta fase, sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Paso 2, Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, tu socio evaluará las vías legales para obtener un título ejecutivo, y tú deberás aprobar un presupuesto de precio fijo antes de que se lleve a cabo cualquier trámite.
- Paso 3, Ejecución de sentencia: con un título ejecutivo, Ejecución de sentencia pueden embargar y vender bienes, bloquear cuentas bancarias y retener ingresos, así como adoptar otras medidas hasta que se haya cobrado la deuda.
- Paso 4, Insolvencia: si el deudor no puede pagar, tu reclamación se presenta en el procedimiento de insolvencia y se supervisa en tu nombre cualquier reparto de activos.
Cada paso queda registrado en tu panel de control, y nada se tramita sin tu aprobación. A continuación, en la guía que figura más abajo, se detallan todos los aspectos legales relativos a Francia.
El cobro de deudas en Francia: la guía completa de 2026
Esta guía, dirigida a acreedores nacionales y extranjeros, asesores jurídicos internos y equipos financieros, describe el funcionamiento del proceso de cobro de deudas en Francia de principio a fin: el marco jurídico y los tribunales, las funciones de cada parte, las normas sobre prescripción e intereses de demora, el procedimiento de requerimiento de pago (injonction de payer) hasta la obtención de un título ejecutivo, Ejecución de sentencia del comisario de justicia y el procedimiento de insolvencia (procédure collective).
En esta página:
Por qué puede confiar en esta guía
En Debitura, mantenemos los más altos estándares de imparcialidad y precisión para ofrecerle guías completas sobre el recobro internacional de deudas. Nuestro equipo editorial cuenta con más de una década de experiencia especializada en este campo.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envíanos un correo electrónico a debitura ; actualizamos esta guía en función de vuestras aportaciones.
Debitura en cifras:
- Más de 10 años dedicados al recobro internacional de deudas
- Más de 100 abogados locales en nuestra red de colaboradores
- Más de 100 millones de dólares recuperados para clientes en los últimos 18 meses
- Calificación media de 4.9/5 de 621 opiniones
Dirigido por expertos, validado localmente
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (más de 10 años de experiencia en el cobro de deudas B2B a nivel internacional). Cada página ha sido revisada por destacados abogados locales para garantizar su exactitud jurídica y que los pasos que se describen sean de utilidad práctica.
Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Cobro de deudas en Francia: respuestas rápidas
Francia ofrece un procedimiento de requerimiento de pago rápido, que se tramita en gran parte en papel, y una vía simplificada para reclamaciones de escasa cuantía gestionada por el agente judicial, además de la protección de la UE contra la morosidad para las empresas.
¿Cuánto Costes del recobro de deudas Francia?
ElRecobro judicial sueleRecobro judicial en el éxito (si no hay cobro, no hay pago). La «injonction de payer» puede presentarse gratuitamente en el Expediente general Expediente se aplica una tasa de registro de 33,47 euros ante el tribunal de comercio); el procedimiento simplificado de cobro de pequeñas cuantías, gestionado por un «commissaire de justice», tiene un coste inicial de 14,92 euros, más una tasa sobre las cantidades recuperadas. El tribunal puede ordenar que el deudor corra con las costas del acreedor.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de cobro de deudas en Francia?
Depende del procedimiento. La «injonction de payer» se resuelve a través de expediente sin vista, por lo que es rápido cuando la deuda está clara; una «référé-provision» (medida cautelar de pago) conlleva una vista, y una «assignation en paiement» completa lleva más tiempo. Los procedimientos oficiales no establecen plazos fijos, por lo que tu pareja te dará una estimación Expediente.
¿Cuáles son los plazos de prescripción y las normas sobre intereses en Francia?
El plazo de prescripción general es de cinco años a partir de la fecha de vencimiento de la deuda (Código Civil, artículo 2224); se aplica un plazo más breve, de dos años, a las reclamaciones de un profesional frente a un consumidor (Código del Consumo, artículo L218-2). Los intereses de demora se calculan al tipo de interés legal (taux d'intérêt légal), que se revisa cada seis meses y varía según se trate de un acreedor particular o profesional; para el segundo semestre de 2026, el tipo aplicable a los profesionales es del 2,75 %. Además de los intereses, un deudor empresarial debe automáticamente una indemnización fija por cobro de 40 euros (artículo L441-10 del Código de Comercio).
| Tema | Regla |
|---|---|
| Limitación (general) | 5 años a partir de la fecha de vencimiento (art. 2224 del Código Civil). |
| Prescripción (frente a un consumidor) | 2 años (Código del Consumo, art. L218-2). |
| Indemnización por recuperación en el ámbito B2B | Importe fijo de 40 euros, de aplicación automática (art. L441-10 del Código de Comercio). |
| Título ejecutable, vía rápida | Orden de pago y, a continuación, Ejecución de sentencia no hay oposición. |
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en Francia?
Conserva el contrato o el pedido, las facturas y el extracto de cuenta, los comprobantes de entrega o de cumplimiento, así como la correspondencia. A partir de 1.500 euros, es obligatorio presentar un reconocimiento de deuda (reconnaissance de dette) por escrito. El procedimiento de «injonction de payer» se inicia mediante una solicitud por escrito (requête) acompañada de las pruebas pertinentes.
¿Qué tramitación debo seguir para presentar mi reclamación en Francia?
Una deuda monetaria fija y contractual se ajusta al procedimiento de «injonction de payer» (orden de pago). Cuando se necesita dinero rápidamente y la deuda no es objeto de una impugnación seria, una «référé-provision» puede ordenar un pago provisional; una reclamación verdaderamente impugnada se tramita mediante un procedimiento ordinario de «assignation en paiement». Para una reclamación transfronteriza dentro de la UE, se puede recurrir a la orden de pago europea.
¿Quién se encarga de qué en el ámbito del cobro de deudas en Francia?
El cobro de deudas en Francia puede realizarse de forma amistosa, a través de los tribunales para obtener un título ejecutivo o mediante el comisario de justicia para Ejecución de sentencia. Debitura te Debitura en todas las etapas a través del Cabinet d'Ormane.
Agencias de cobro en Francia
El cobro amistoso puede gestionarse internamente o a través de una empresa de cobros (société de recouvrement); consiste en un recordatorio (relance) y, si este no surte efecto, en una notificación formal (mise en demeure). Un comisario de justicia también puede encargarse del cobro amistoso y del procedimiento simplificado para reclamaciones de escasa cuantía.
El comisario de justicia
El «commissaire de justice» es la profesión de agente judicial creada a partir de la fusión de las antiguas figuras del «huissier de justice» y el «commissaire-priseur judiciaire». El «commissaire» se encarga de la notificación de documentos judiciales (signification), gestiona el procedimiento simplificado de reclamación de pequeñas cuantías y ejecuta los títulos ejecutivos.
Abogados en Francia
No es necesario contar con un abogado (avocat) para presentar una «injonction de payer». Si el deudor se opone y la reclamación supera los 10 000 euros ante el tribunal judicial, es obligatorio contar con un abogado, y el acreedor dispone de 15 días para hacerlo.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en Francia?
El cobro de deudas en Francia se rige por el Código de Procedimiento Civil y el Código Civil, a los que se suman un Ejecución de sentencia específico Ejecución de sentencia y diversos instrumentos de la UE.
El sistema judicial civil en Francia
Las demandas de carácter pecuniario se presentan ante el tribunal judicial o, si ambas partes son comerciantes o la deuda es de naturaleza comercial, ante el tribunal de comercio. En Alsacia-Mosela no existe tribunal de comercio, por lo que se recurre a la sala de lo mercantil del tribunal judicial. La sentencia dictada tras una oposición solo puede ser objeto de recurso cuando la cuantía de la demanda supere los 5.000 euros; por debajo de esa cantidad, el único recurso es el recurso de casación.
Legislación clave en Francia
- Código de Procedimiento Civil: la «injonction de payer»(artículos 1405 a 1422).
- Código de Procedimientos Civiles de Ejecución: títulos ejecutivos (artículos L111-1 a L111-11) y el Ejecución de sentencia simplificado de cobro de reclamaciones de escasa cuantía (artículo L125-1).
- Código Civil: la reclamación formal (artículos 1344 a 1345-3) y el plazo de prescripción de cinco años (artículo 2224).
- Código de Comercio: sanciones por mora en los pagos entre empresas (artículo L441-10) y presentación de reclamaciones en caso de insolvencia (artículo L622-24).
Conducta y protección de datos en Francia
Las normas de competencia relativas a la «injonction de payer» son de orden público, y cualquier cláusula contraria se considerará nula. Los datos personales del deudor deben tratarse de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, cuya aplicación en Francia supervisa la CNIL.
Paso 1: ¿Cómo funciona el cobro amistoso (prejudicial) de deudas en Francia?
Recobro judicial una factura impagada sin necesidad de iniciar un proceso judicial completo, mediante un recordatorio (recalce) y, si este no surte efecto, una notificación formal (mise en demeure). Ninguno de estos pasos es legalmente obligatorio antes de presentar una demanda, pero la mise en demeure declara formalmente al deudor en mora. El objetivo es obtener el pago íntegro o un reconocimiento por escrito de la deuda.
| Fase | Acción |
|---|---|
| Recordatorio (nuevo envío) | Factura, fecha de vencimiento y datos de pago. |
| Requerimiento formal (mise en demeure) | Por carta certificada, mediante un comisario judicial (notificación judicial) o según lo estipulado en el contrato. |
| Negociación | Acuerdo de pago o plan de pago a plazos, preferiblemente por escrito. |
| Escalada | Presentar una «injonction de payer» o una demanda si se impugna la reclamación. |
Cómo presentar una reclamación formal válida en Francia
Según el Código Civil (artículos 1344 a 1345-3), una «mise en demeure» puede realizarse de tres formas: mediante una notificación entregada por un comisario de justicia, mediante una carta certificada con acuse de recibo (LRAR) que contenga una requerimiento formal suficiente, o mediante una cláusula del contrato. Esta notificación pone al deudor en situación de incumplimiento y da lugar al devengo de intereses de demora.
Paso 2: ¿Cómo se obtiene un título ejecutivo en Francia?
Para ejecutar una deuda se necesita un título ejecutivo (titre exécutoire). En Francia, la vía más rápida es la «injonction de payer», con un procedimiento simplificado para reclamaciones de escasa cuantía y un procedimiento ordinario como alternativas.
El procedimiento de requerimiento de pago (injonction de payer)
El acreedor presenta una solicitud por escrito (requête) ante el tribunal competente; el procedimiento es no contradictorio (non contradictoire), por lo que no hay vista y el juez resuelve basándose en el expediente. Este procedimiento es aplicable a una deuda determinada de origen contractual o legal, pero no a las pensiones alimenticias (pension alimentaire) ni a los cheques sin fondos (chèque sans provision). Si se concede, la resolución lleva la Ejecución de sentencia (formule exécutoire) y se convierte en un título ejecutivo.
Servicio y oposición
La resolución se notifica al deudor a través de un comisario de justicia (en el caso de las resoluciones dictadas a partir del 1 de septiembre de 2026, en un plazo de tres meses, so pena de que la resolución caduque). El deudor dispone de un mes a partir de la notificación para presentar oposición, lo que da lugar a que el asunto se tramite en una vista ordinaria. No cabe recurso contra una solicitud denegada, pero el acreedor puede iniciar un procedimiento ordinario en su lugar.
Determinación del tribunal competente en Francia
El tribunal competente es el de la residencia del deudor (en el caso de cuotas de comunidad impagadas, el tribunal del lugar donde se encuentra el edificio); estas normas son de orden público.
Más información sobre los procedimientos judiciales en Francia
Procedimiento simplificado de reclamación de pequeñas cuantías y medida cautelar
En el caso de una deuda que no supere los 5.000 euros, un comisario de justicia puede tramitar el procedimiento simplificado de cobro de pequeñas deudas (procédure simplifiée de recouvrement des petites créances): se invita al deudor a dar su consentimiento y, si este lo acepta, el comisario emite un título ejecutivo (Código de Procedimientos Civiles de Ejecución, artículo L125-1). Cuando se necesita dinero con urgencia y la deuda no es objeto de una impugnación seria, una «référé-provision» permite obtener un pago provisional tras una breve vista.
Paso 3: ¿Cómo Ejecución de sentencia por deudas en Francia?
Ejecución de sentencia carácter ejecutivo corre a cargo de un comisario de justicia. El acreedor elige las medidas que se ajusten a los bienes conocidos del deudor.
Formas de hacer valer una reclamación en Francia
- Embargo bancario (saisie-attribution): el comisario embarga el dinero que el deudor tiene depositado en un tercero, como un banco (Código de Procedimientos Civiles de Ejecución, artículo L211-1 y siguientes); el deudor dispone de un mes para impugnar el embargo a partir de la notificación del mismo.
- Embargo de salario (saisie des rémunérations): reformado a partir del 1 de julio de 2025 y gestionado ahora por un comisario de justicia, quien notifica al deudor mediante un «commandement», embargando los salarios que superen el mínimo protegido.
- Embargo y venta de bienes muebles (saisie-vente): el comisario embarga y vende los bienes muebles del deudor.
- Bienes inmuebles: los inmuebles pueden ser embargados y vendidos bajo supervisión judicial.
Ejecución de sentencia en Francia
El acreedor da instrucciones al comisario de justicia indicando el título; el comisario identifica los bienes y aplica la medida elegida, y el producto de la ejecución se destina al pago del principal, los intereses y las costas, devolviéndose al deudor el excedente, si lo hubiera.
Paso 4: ¿Cómo afectan los procedimientos de insolvencia al cobro de deudas en Francia?
Cuando el deudor no puede cumplir con sus obligaciones, se recurre a un procedimiento colectivo (procédure collective), y Ejecución de sentencia individual Ejecución de sentencia suspenderse una vez que se inicia dicho procedimiento. Existen tres tipos: salvaguardia (sauvegarde), reorganización judicial (redressement judiciaire) y liquidación judicial (liquidation judiciaire).
Inicio del procedimiento de insolvencia y presentación de la reclamación
El acreedor deberá presentar una declaración de crédito (déclaration de créance) ante el administrador designado por el tribunal en el plazo de dos meses a partir de la publicación de la sentencia de apertura en el BODACC (cuatro meses si el acreedor se encuentra fuera de Francia continental), de conformidad con el artículo L622-24 del Código de Comercio.
No cumplir el plazo
Un acreedor que presente su reclamación fuera de plazo queda excluido (ejecución hipotecaria) y su crédito no se pagará, salvo que no sea culpa suya: podrá presentarse una solicitud de exención de la ejecución hipotecaria (relevé de forclusion) ante el juez comisario en un plazo de seis meses a partir de la publicación en el BODACC, y el crédito deberá declararse en el plazo de un mes a partir de una resolución favorable.
Prioridades y resultados
Las reclamaciones por salarios y manutención se pagan con carácter prioritario y no es necesario presentarlas; los demás acreedores comerciales sin garantía se clasifican por orden de prelación y, a menudo, solo recuperan una parte de la deuda. Presenta tu reclamación a tiempo, junto con el contrato, las facturas y el extracto de cuenta, y realiza un seguimiento de la verificación de las reclamaciones.
Comisiones, intereses y quién paga qué en Francia
- Nuestros honorarios: basados en el éxito, «si no hay resultados, no se paga» (véase Precios).
- Ejecución de sentencia judiciales y Ejecución de sentencia : Ejecución de sentencia judiciales y Ejecución de sentencia establecidos por ley solo se aplican si el Expediente en Acciones judiciales y, por lo general, se pueden reclamar al deudor si se gana el juicio.
- Conceptos de deuda legal: en el caso de una deuda comercial, se pueden añadir a la reclamación los intereses de demora al tipo legal (taux d'intérêt légal, que se revisa cada seis meses), más una indemnización fija de 40 euros por gastos de cobro (Código de Comercio, artículo L441-10); se aplica un tipo más elevado cuando el retraso en el pago supera los dos meses tras una resolución ejecutiva.
- Quién se queda con qué: el capital recuperado es tuyo; los intereses y las costas se rigen por el contrato, la ley y la resolución judicial.
Cobro transfronterizo de deudas en Francia
Para presentar una reclamación contra un deudor en cualquier otro lugar de la UE, existen tres instrumentos que pueden resultar de ayuda. El requerimiento europeo de pago (Reglamento 1896/2006) ofrece un procedimiento uniforme de requerimiento de pago, en el que, en principio, el requerimiento se dicta en un plazo de 30 días y es ejecutable en todos los Estados miembros si no se presenta oposición. Juicio verbal europeo (Reglamento 861/2007) se aplica a las reclamaciones transfronterizas que no superen los 5 000 euros. Una sentencia francesa se reconoce y se ejecuta en otros Estados miembros en virtud del Reglamento de Bruselas I refundido (1215/2012) sin necesidad de exequátur.
Encuentre un abogado local de recobro de deudas
¿Necesitas representación legal para un juicio? Comparte tu Expediente y recibe hasta tres propuestas de abogados especializados en litigios cuidadosamente seleccionados. Gratis, rápido y sin compromiso.
- Especialistas verificados
- Presupuestos en 24 horas, sin comisiones ocultas
- Tarifas justas y prenegociadas
MERCURE Finances es una agencia de cobro de deudas líder en Montrouge que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Francia, fundada en 2003, que opera con un modelo de honorarios basado en el éxito y que ha sido reconocida con premios y membresías, entre ellas FENCA, y que presta servicios en más de 104 países.
.webp)
.png)
.png)
Cabinet FRANC es un bufete de abogados líder en París que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Francia, fundado en 1991, con experiencia internacional en Europa y Norteamérica, y miembro del Barreau de Paris y del Barreau de Bruxelles.
Cabinet d'Ormane es una agencia líder en recuperación de deudas en Francia que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas sin riesgo, fundada en 1956 y conocida por su modelo de Honorarios a éxito; como socio exclusivo de Debitura, presta servicios a clientes en toda Francia e internacionalmente.
Gayssot Recouvrement es una agencia líder en recobro de deudas en Lyon que ofrece servicios efectivos de recobro de deudas en Francia, posicionándose como el socio de referencia para el recobro de deudas desde 2014, con un enfoque en la transparencia y la eficiencia, y miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
Preguntas frecuentes
Consulta a continuación nuestras preguntas más frecuentes o ponte en contacto directamente con nosotros en debitura si necesitas ayuda con un Expediente concreto.
.svg){kind=icon}
.png)
.png)
.svg)
.svg)
