Cobro de deudas en Francia — Honorarios a éxito
Deje de perseguir facturas impagadas en Francia. Sus reclamaciones son gestionadas exclusivamente por Cabinet d'Ormane, nuestros expertos locales con licencia (cabinet de recouvrement de créances) que recuperan sus deudas rápidamente, sin costos iniciales. Presente sus reclamaciones en minutos y siga el progreso en tiempo real.
Obtén asesoramiento experto gratis
Respuesta de un especialista en 24 horas.
Por qué Debitura en Francia
Recobro de deudas en Francia rápido, sencillo y sin riesgos
Debitura recovers unpaid invoices from debtors in France through our platform: submit your claim, and we assign it to a licensed local partner working on a No Cure, No Pay basis while you track progress in real time. Your case is handled by Cabinet d’Ormane, a Paris-based debt collection specialist with 70+ years of expertise; as a member of SAR (Syndicat des Acteurs du Recouvrement), Cabinet d’Ormane operates under DGCCRF oversight and French consumer protection laws.
Empiece a recuperar sus reclamaciones en Francia en 2 minutos
- Envíe su reclamación: Suba a través del panel de control, la API REST o integraciones ERP como Sage, Cegid y SAP Business One.
- Comienza el recobro local: Cabinet d'Ormane contacta al deudor en francés en un plazo de 24 horas, iniciando el proceso de recouvrement amiable.
- Reciba el pago: Los fondos se remiten al recuperarse. Si es necesario, inicio de acciones judiciales opcional a través del procedimiento de injonction de payer (orden de pago) con presupuestos de precio fijo.
Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura, solo paga si tenemos éxito. El recobro extrajudicial es con honorarios a éxito: un honorario de éxito deducido de los importes recuperados, facturado localmente por su socio. Las tarifas dependen del país del deudor, no del suyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido y Suiza): honorarios de éxito a partir del 6 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudores en el resto del mundo: honorarios de éxito a partir del 7,5 % según el tamaño de la reclamación.
- Reclamaciones antiguas: se aplica un recargo para las reclamaciones con 12-24 meses de retraso y para las reclamaciones con más de 24 meses de antigüedad.
- Las Acciones judiciales son opcionales: usted aprueba presupuestos de precio fijo antes de cualquier gasto legal.
Consulte la página de Precios para ver la tabla completa de tarifas, u obtenga un presupuesto instantáneo al subir una reclamación.
¿Cómo funciona el cobro de deudas en Francia?
Debt collection in France starts with an amicable phase run locally by Cabinet d'Ormane: a payment reminder followed by a formal demand aimed at full payment or a written acknowledgement of the debt. Most undisputed claims resolve at this stage. If the debtor still does not pay, escalation is never automatic. Your partner assesses the legal route and you approve a fixed-price quote before any court step.
- Submit your claim in 2 minutes online
- Local, licensed action from day one
- No Cure, No Pay, you owe nothing until we recover
- You approve every escalation, nothing happens without you
- Get paid directly when funds are recovered
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el dinero recuperado
- Step 1, Amicable collection: a reminder and a formal demand, handled locally by Cabinet d'Ormane. Most undisputed claims resolve here, without going to court.
- Paso 2, Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, su socio evalúa la vía legal para obtener un título ejecutivo, y usted aprueba un presupuesto de precio fijo antes de que se proceda con cualquier acción.
- Step 3, Enforcement: with an enforceable title, the commissaire de justice can freeze bank accounts, garnish wages, and seize and sell assets until the claim is recovered.
- Step 4, Insolvency: if the debtor cannot pay, your proof of claim is filed in the collective insolvency procedure, and any distribution is monitored on your behalf.
Cada paso se registra en su panel de control, y nada avanza sin su aprobación. Los detalles legales completos para Francia se encuentran en la guía a continuación.
Cobro de deudas en Francia - la guía completa de 2026
This Debt Collection France guide is built for creditors, in-house counsel and finance teams collecting from debtors in France. It covers the laws and courts, who does what, the amicable phase, the injonction de payer (the payment order procedure) route to an enforceable title, enforcement by the commissaire de justice (the judicial officer), insolvency, and cross-border recovery.
En esta página:
Por qué puede confiar en esta guía
En Debitura, mantenemos los más altos estándares de imparcialidad y precisión para ofrecerle guías completas sobre el recobro internacional de deudas. Nuestro equipo editorial cuenta con más de una década de experiencia especializada en este campo.
¿Preguntas o comentarios? Envíenos un correo electrónico a contact@debitura.com ; actualizamos esta guía basándonos en sus aportaciones.
Debitura en cifras:
- Más de 10 años dedicados al recobro internacional de deudas
- Más de 100 abogados locales en nuestra red de colaboradores
- Más de 100 millones de dólares recuperados para clientes en los últimos 18 meses
- Calificación media de 4.9/5 de 621 opiniones
Dirigido por expertos, validado localmente
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (+10 años en recobro de deudas B2B global). Cada página es revisada por los mejores abogados locales para garantizar la precisión legal y los pasos prácticos que puede utilizar.
Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Cobro de deudas en Francia - respuestas rápidas
Debt Collection France runs on a fast, largely paper-based order-for-payment route, a simplified small-claims track run by the commissaire de justice (the judicial officer, formerly huissier de justice), and EU-based late-payment protection for businesses.
¿Cuánto cuesta el cobro de deudas en Francia?
Pre-legal collection in France is commonly success-based, No Cure, No Pay, and escalating to the injonction de payer costs a fixed 33.47 euro registry fee before the tribunal de commerce (the Commercial Court) for a commercial claim. A court can also order the debtor to bear the creditor's costs, including a contribution to legal fees under article 700 of the Code de procédure civile. For a B2B debt, a fixed 40 euro recovery indemnity is added automatically, and further justified recovery costs above that amount can also be claimed if the creditor can show them.
¿Cuánto tiempo tarda el cobro de deudas en Francia?
An uncontested injonction de payer is decided on the file without a hearing, and the debtor then has exactly one month from service to lodge opposition before the order can become enforceable. Where the debt is genuinely disputed, an ordinary lawsuit (assignation en paiement) before the tribunal judiciaire (the ordinary civil court) takes longer, and a référé-provision can secure an interim payment faster where the debt is not seriously contestable. The official procedures publish no fixed timeframe for a contested case, so your partner gives a case-specific estimate.
¿Cuáles son los plazos de prescripción y las normas de interés en Francia?
The general limitation period for a commercial or civil debt is five years from the date the debt fell due (Code civil, the Civil Code, article 2224). Late-payment interest runs at the statutory rate (taux d'intérêt légal), reset every six months: for the second half of 2026 it is 2.75% for a professional debtor and 6.84% for an individual. Between two businesses, the contract can instead set its own late-payment rate, provided it is at least three times the statutory rate, or the interest defaults to the European Central Bank's main refinancing rate plus 10 points. Contractual payment terms are capped at 30 days from receipt of the goods or services, or 60 days from the invoice date if both parties agree. On top of interest, a business debtor automatically owes a fixed 40 euro recovery indemnity (Code de commerce, the Commercial Code, article L441-10).
| Tema | Regla |
|---|---|
| Prescripción general | 5 años desde la fecha de vencimiento (Code civil art. 2224). |
| Late-payment interest, H2 2026 | 2.75% professional debtor / 6.84% individual debtor, reset every six months. |
| B2B late-payment cap | Payment terms capped at 30 days from receipt, or 60 days from invoice if agreed (Code de commerce art. L441-10). |
| Indemnización por cobro B2B | Fixed EUR 40, automatic (Code de commerce art. L441-10). |
| Fast-track filing fee | EUR 33.47 registry fee, commercial route (injonction de payer). |
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en Francia?
Keep the contract or purchase order, the invoices and statement of account, proof of delivery or performance, and all correspondence with the debtor. The injonction de payer is started by a written application (requête) supported by this evidence, with no hearing required, so a complete and well-organised file speeds up the decision.
¿Qué vía debe seguir mi reclamación en Francia?
A fixed, contractual money debt suits the injonction de payer (the payment order procedure). A claim of no more than 5,000 euro can instead go through the simplified small-claims recovery run directly by a commissaire de justice, with no judge involved. Where the debt is not seriously contestable but money is needed quickly, a référé-provision can secure an interim payment after a short hearing. A genuinely disputed claim goes to an ordinary lawsuit (assignation en paiement) before the tribunal judiciaire, and a cross-border EU claim can use the European Payment Order instead.
¿Quién hace qué en el cobro de deudas en Francia?
A Debt Collection Agency France engagement typically combines amicable recovery, the courts for an enforceable title, and the commissaire de justice (the judicial officer) for enforcement. Debitura connects you to all three stages through Cabinet d'Ormane, a licensed Paris-based partner.
Agencias de cobranza en Francia
Amicable recovery can be run in-house or by a recovery company (société de recouvrement, a debt collection agency), regulated under the Code des procédures civiles d'exécution (the Code of Civil Enforcement Procedures), articles R124-1 to R124-7: mandatory professional-liability insurance, a dedicated client account, a written creditor agreement, and prescribed content in the debtor letter. Agencies are also subject to oversight by the DGCCRF (the consumer-protection and market-oversight authority), which can inspect compliance with these rules. Fees for this amicable work stay with the creditor and are never billed to the debtor unless the law or a court allows it. A commissaire de justice can also run amicable recovery and the simplified small-claims track described below.
El commissaire de justice
The commissaire de justice is the single bailiff profession created on 1 July 2022 by merging the former huissier de justice (process server) and commissaire-priseur judiciaire (judicial auctioneer). The commissaire serves court documents, runs the simplified small-claims recovery for debts up to 5,000 euro, and enforces titres exécutoires (enforceable titles) through bank attachment, wage garnishment and asset seizure.
Abogados en Francia
A lawyer (avocat) is not required to file an injonction de payer. Above a certain claim value, instructing an avocat before the tribunal judiciaire becomes mandatory once the debtor opposes and the case goes to an ordinary hearing; below that threshold, a party can represent itself. Debitura's advantage: Cabinet d'Ormane assesses the dispute and coordinates any required lawyer instruction, so you never have to find and vet French counsel yourself.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en Francia?
French debt recovery runs on the Code de procédure civile (the Code of Civil Procedure) and the Code civil (the Civil Code), with a dedicated enforcement code and EU instruments layered on top for cross-border claims.
El sistema judicial civil en Francia
Money claims go to the tribunal judiciaire (the ordinary civil court), which has handled all first-instance civil and commercial claims nationally since 1 January 2020, when it was created by merging the former tribunal d'instance and tribunal de grande instance. A commercial claim between traders instead goes to the tribunal de commerce (the Commercial Court); in Alsace-Moselle, which has no tribunal de commerce, the commercial chamber of the tribunal judiciaire hears these cases. For a claim of 5,000 euro or less, the juge des contentieux de la protection (the consumer and protection judge) decides with no right of appeal.
Legislación clave en Francia
- Code de procédure civile (the Code of Civil Procedure): the injonction de payer, articles 1405 to 1425.
- Code des procédures civiles d'exécution (the Code of Civil Enforcement Procedures): amicable-collection regulation, articles R124-1 to R124-7, and the simplified small-claims recovery, article L125-1.
- Code civil (the Civil Code): the general five-year limitation, article 2224.
- Code de commerce (the Commercial Code): B2B late-payment penalties, article L441-10, and the proof of claim in insolvency, article L622-24.
Conducta y protección de datos en Francia
Amicable collection agencies must carry professional-liability insurance and hold client funds in a dedicated account under the Code des procédures civiles d'exécution, and breaching the prescribed debtor-letter rules is punishable by a fifth-class fine. A debtor's personal data must be handled under the EU General Data Protection Regulation, supervised in France by the CNIL (the National Commission for Information Technology and Civil Liberties). A shorter limitation period can apply where the debtor is a private consumer, under the Code de la consommation (the Consumer Code).
Paso 1 - ¿Cómo funciona el cobro amistoso (prejudicial) de deudas en Francia?
Amicable collection recovers an unpaid invoice without a lawsuit, through a reminder (relance) and, if that fails, a formal demand (mise en demeure). Neither step is legally required before suing, but the mise en demeure formally puts the debtor in default and triggers late-payment interest. The aim is full payment or a written acknowledgement of the debt, which can support a later claim if the debtor does not pay as promised.
| Fase | Acción |
|---|---|
| Recordatorio (relance) | Invoice, due date and payment details restated to the debtor. |
| Requerimiento formal (mise en demeure) | By registered letter, by a commissaire de justice, or as set out in the contract. |
| Negociación | Settlement or an instalment plan, ideally acknowledged by the debtor in writing. |
| Escalada | File an injonction de payer, or a lawsuit if the claim is disputed. |
Realizar un requerimiento formal válido en Francia
Under the Code civil (the Civil Code), articles 1344 to 1345-3, a mise en demeure can be made in three ways: a sommation served by a commissaire de justice, a registered letter with acknowledgement of receipt (lettre recommandée avec accusé de réception) containing a sufficient formal demand, or a clause written into the contract itself. It puts the debtor formally in default and supports the creditor's claim for late-payment interest from that date.
Cuándo escalar el asunto
Cabinet d'Ormane moves to escalation only with your approval. If the debtor still does not respond within a reasonable period after the mise en demeure, or disputes the debt without paying, the next step is either the injonction de payer for an undisputed fixed debt, or an ordinary lawsuit where the claim is genuinely contested.
Paso 2 - ¿Cómo se obtiene un título ejecutivo en Francia?
To enforce a debt you need an enforceable title (titre exécutoire). France's fast route is the injonction de payer (the payment order procedure), with a simplified small-claims track and ordinary proceedings as alternatives.
El procedimiento de requerimiento de pago (injonction de payer)
The creditor files a written application (requête) with the competent court. The procedure is non-adversarial (non contradictoire): there is no hearing, and the judge decides on the file alone. It is available for a fixed claim of contractual or statutory origin, but not for maintenance payments (pension alimentaire) or a bounced cheque (chèque sans provision). A commercial-route application before the tribunal de commerce carries a 33.47 euro registry fee. If granted, the order carries the enforcement formula (formule exécutoire) and becomes an enforceable title once it is served and unopposed.
Notificación y oposición
The order must be served on the debtor within six months of issuance, or it lapses. The debtor then has one month from service to lodge opposition (opposition), which sends the whole claim to an ordinary hearing. If the debtor does not oppose within that month, the creditor requests the enforcement formula within one month after the opposition deadline expires, and the order becomes fully enforceable. A rejected application is not open to appeal, but the creditor can still bring an ordinary lawsuit instead.
Determinación del tribunal competente en Francia
The competent court is generally the one where the debtor lives or has its registered office. For a civil claim this is the tribunal judiciaire; for a commercial claim between traders, the tribunal de commerce (or, in Alsace-Moselle, the commercial chamber of the tribunal judiciaire).
Más sobre los procedimientos judiciales en Francia
Recuperación simplificada de pequeñas reclamaciones y référé-provision
For a debt of 5,000 euro or less, a commissaire de justice can run the simplified small-claims recovery (procédure simplifiée de recouvrement des petites créances) directly, with no judge involved: the debtor has one month to accept or refuse, silence counts as refusal, and on agreement the commissaire issues an enforceable title straight away (Code des procédures civiles d'exécution, article L125-1). Where money is needed quickly and the debt is not seriously contestable, a référé-provision (an interim-payment hearing) can order a payment on account after a short hearing, faster than a full lawsuit.
Paso 3 - ¿Cómo funciona la ejecución de deudas en Francia?
Enforcement of a titre exécutoire (an enforceable title) is carried out by a commissaire de justice (the judicial officer, formed from the 2022 merger of the huissier de justice and the commissaire-priseur judiciaire). The creditor chooses the measures that match the debtor's known assets, and the commissaire can be asked to investigate what the debtor owns before enforcement starts.
Formas de ejecutar una reclamación en Francia
- Bank attachment (saisie-attribution): the commissaire de justice seizes funds the debtor holds with a third party such as a bank, above a protected minimum pegged to the RSA (the minimum-income benefit) level; the debtor has one month to contest the seizure before the juge de l'exécution (the enforcement judge), after which the bank releases the funds to the creditor.
- Wage garnishment (saisie des rémunérations): de-judicialised to the commissaire de justice as of 1 July 2025 (previously run by the court); the commissaire notifies the debtor's employer and attaches wages above the legally protected minimum, in monthly instalments.
- Seizure and sale of movables (saisie-vente): the commissaire de justice seizes and sells the debtor's movable property, such as vehicles or equipment, at auction.
- Immovable property (saisie immobilière): for larger claims, real estate can be seized and sold under judicial supervision, a longer and more formal process reserved for significant debts.
El proceso de ejecución en Francia
The creditor instructs the commissaire de justice with the enforceable title; the commissaire identifies the debtor's assets, chooses and applies the appropriate measure, and collects the funds. Proceeds are applied first to principal, then interest, then recoverable costs, with any surplus returned to the debtor. If a first measure recovers only part of the debt, the creditor can instruct further measures against any other assets the commissaire identifies, until the claim is satisfied or no further assets can be found.
Paso 4 - ¿Cómo afectan los procedimientos de insolvencia a la recuperación de deudas en Francia?
Where the debtor cannot meet its obligations, a collective insolvency procedure (procédure collective) becomes the route, and individual enforcement generally stops once it opens. France has three: sauvegarde (safeguard, opened before the debtor stops paying its debts, aimed at reorganising while still solvent), redressement judiciaire (judicial reorganisation, once the debtor is in cessation des paiements but recovery is still considered possible), and liquidation judiciaire (judicial liquidation, where recovery is no longer possible and the business winds up and its assets are sold).
When insolvency opens
Cessation des paiements (the French insolvency trigger, Code de commerce article L631-1) means the debtor's available assets, cash, bank balances, sight instruments and undrawn credit lines, can no longer cover its due and payable liabilities. There is no minimum debt threshold: it is a liquidity test, not a debt-size floor, unlike common-law statutory-demand systems. A debtor must file for redressement or liquidation judiciaire within 45 days of reaching this point (Code de commerce, article L631-4); filing late can expose the debtor's managers to personal liability.
Filing your proof of claim
An unsecured creditor must file a proof of claim (déclaration de créance) with the court-appointed mandataire judiciaire (the insolvency practitioner representing creditors) within two months of the opening judgment being published in the BODACC (the official register of commercial announcements), extended to four months for a creditor based outside mainland France (Code de commerce, article L622-24). The claim should state the amount owed, its legal basis, and attach supporting documents.
Incumplimiento del plazo
A creditor who misses the filing deadline is barred (forclos) from the distribution and goes unpaid, unless not at fault: a request to be relieved from the bar (relevé de forclusion) can be filed with the juge-commissaire (the supervising judge) within six months of the BODACC publication, with the claim itself then declared within one month of a favourable decision.
Priority and likely outcomes
Employees' wages are guaranteed and paid first through the AGS wage-guarantee scheme, ahead of procedure costs and other creditors; secured creditors and the state generally rank ahead of ordinary unsecured trade creditors, who are often paid only pro rata from whatever remains once higher-ranked claims are satisfied. Lodge your claim on time, with the contract, invoices and statement of account, and monitor the verification of claims through your partner and the mandataire judiciaire.
Honorarios, intereses y quién paga qué en Francia
- Nuestros honorarios: basados en el éxito, pague solo si cobramos (ver Precios).
- Court and enforcement fees: statutory court and enforcement fees, such as the 33.47 euro injonction de payer registry fee and the commissaire de justice's enforcement costs, apply only if the case escalates to legal action, and are generally recoverable from the debtor if you win, including a contribution to legal costs under article 700 of the Code de procédure civile.
- Statutory debtor items: for a business debt, late-payment interest runs at the statutory rate (taux d'intérêt légal, reset every six months; 2.75% for a professional debtor in the second half of 2026), or at a contractual rate if one is agreed and it is at least three times the statutory rate. On top of interest, a fixed 40 euro recovery indemnity applies automatically from the day after the due date (Code de commerce, article L441-10), and further justified recovery costs above 40 euro can also be claimed if the creditor documents them.
- Who keeps what: the recovered principal is yours; interest and statutory costs follow the contract, the statute and the court's order.
Cobro de deudas transfronterizo en Francia
For a claim against a debtor in another EU member state, three EU instruments apply directly, without extra formalities. The European Payment Order (Regulation EC 1896/2006) gives a uniform order-for-payment route for an uncontested cross-border claim: filed on a standard form, it is typically decided within 30 days, and the debtor then has 30 days to oppose it before it becomes automatically enforceable. The European Small Claims Procedure (Regulation EC 861/2007) is a simplified written procedure for a cross-border claim of no more than 5,000 euro, available in every EU state except Denmark, and is open to a French creditor pursuing a debtor elsewhere in the EU or vice versa. A French judgment is recognised and enforced in another EU member state under the Brussels I Recast Regulation (EU 1215/2012): exequatur is abolished, so no separate declaration of enforceability is needed, only a standard certificate.
Encuentre un abogado local de recobro de deudas
¿Necesita representación legal para un juicio? Comparta su expediente una sola vez y reciba hasta tres propuestas de abogados litigantes verificados. Gratis, rápido y sin compromiso.
- Especialistas verificados
- Presupuestos en 24 horas, sin comisiones ocultas
- Tarifas justas y prenegociadas
MERCURE Finances es una agencia de cobro de deudas líder en Montrouge que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Francia, fundada en 2003, que opera con un modelo de honorarios basado en el éxito y que ha sido reconocida con premios y membresías, entre ellas FENCA, y que presta servicios en más de 104 países.
.webp)
.png)
.png)
Cabinet FRANC es un bufete de abogados líder en París que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Francia, fundado en 1991, con experiencia internacional en Europa y Norteamérica, y miembro del Barreau de Paris y del Barreau de Bruxelles.
Cabinet d'Ormane es una agencia líder en recuperación de deudas en Francia que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas sin riesgo, fundada en 1956 y conocida por su modelo de Honorarios a éxito; como socio exclusivo de Debitura, presta servicios a clientes en toda Francia e internacionalmente.
Gayssot Recouvrement es una agencia líder en recobro de deudas en Lyon que ofrece servicios efectivos de recobro de deudas en Francia, posicionándose como el socio de referencia para el recobro de deudas desde 2014, con un enfoque en la transparencia y la eficiencia, y miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
Preguntas frecuentes
Consulte nuestras preguntas frecuentes más comunes a continuación, o contáctenos directamente en contact@debitura.com si necesita ayuda con un expediente específico.
.svg){kind=icon}
.png)
.png)
.svg)
.svg)
