Cuentas por cobrar
-
4
 minutos de lectura

Verificación de deudores en el Reino Unido y la UE: empresas, IVA y sanciones

Antes de remitir a cobro una factura comercial del Reino Unido o de la UE que esté vencida, compara los datos del deudor con los del registro mercantil, anota por separado el resultado del IVA y registra las consultas sobre sanciones que solicite tu equipo de cumplimiento normativo. Utiliza la hoja de trabajo para anotar qué has comprobado, cuándo lo has comprobado y quién es el responsable de cualquier discrepancia sin resolver.

Por Lars Holdgaard, fundador y consejero delegado de Debitura

Verificación de deudores en el Reino Unido y la UE: empresas, IVA y sanciones

Comprueba el nombre de la empresa que figura en el contrato

Abre el contrato o el pedido aceptado y la factura pendiente de pago. Anota en tus documentos la razón social, el país de registro, el número de registro mercantil y la dirección. Realiza la búsqueda por número de registro mercantil cuando lo tengas. Para la búsqueda por nombre, compara la forma jurídica, el domicilio social y cualquier nombre anterior registrado.

  • Empresa del Reino Unido. Consulta el nombre registrado, el número de registro mercantil, el domicilio social, la situación jurídica y el historial de presentación de documentos. Compara cualquier cambio de nombre o dirección con las fechas que figuran en tu expediente. Registro de la Companies House
  • Empresa de la UE. Consulta el registro mercantil nacional o empieza por el servicio «Buscar una empresa» del Portal Europeo de Justicia Electrónica. Si no consigues identificar la entidad allí, consulta el registro nacional del país en el que se constituyó. Buscar una empresa en la UE

Si el contrato y la factura indican números de empresa diferentes, anota ambos y asigna a alguien para que los concilie. Utiliza el registro para corroborar la identidad de la entidad y los registros del contrato y del pedido para establecer el fundamento de la reclamación.

Anota el resultado del IVA por separado

Anota la fecha, el resultado y cualquier referencia que se muestre. El VIES puede devolver un resultado no válido si el número no existe, aún no se ha activado para transacciones intracomunitarias o todavía se está registrando. Registra un error de servicio como «no disponible». Remite cualquier resultado no válido sin explicación o cualquier discrepancia a tu equipo fiscal. Orientaciones de la Comisión Europea sobre los resultados del VIES

Registrar las búsquedas de sanciones y remitir los casos sin resolver

Pregunta a tu equipo de cumplimiento normativo qué partes y fuentes deben comprobarse. Facilítales las jurisdicciones del acreedor y del deudor, la actividad de cobro o pago propuesta y los datos de cualquier pagador independiente o intermediario de pago conocido.

Anota la entidad y los términos exactos que has buscado, incluidos los nombres anteriores o variantes documentados. En caso de que haya una posible coincidencia, guarda la entrada y anota qué identificadores coinciden, difieren o faltan. Si la búsqueda no arroja ningún resultado, anota los términos y la hora de la búsqueda. Anota cualquier duda pendiente sobre la propiedad o el control a efectos de cumplimiento normativo, ya que las búsquedas en las listas por sí solas no pueden resolverlas. Directrices de la OFSI sobre coincidencias y propiedad · Directrices del Consejo de la UE sobre medidas restrictivas

Si una coincidencia sigue sin resolverse, detén temporalmente los trámites de asignación y pag Expediente es y envía el expediente al departamento de cumplimiento normativo. Anota quién es el responsable de la revisión y qué aspectos están en suspenso. Si cambia el pagador propuesto, añade los nuevos datos a la revisión en curso. Si los fondos ya han sido recibidos, remítelo inmediatamente a través de tu proceso interno de cumplimiento normativo.

Copia esta ficha de trabajo previa a la colocación

Expediente detalles

  • Referencia de la factura y enlace al contrato o al pedido: [ ]
  • Entidad adjudicadora, país de constitución y número de registro mercantil: [ ]
  • Pagador propuesto, relación con el deudor e intermediario de pago conocido: [ ]

Registro de consulta

Repite este paso para cada registro, verificador de IVA o lista de sanciones que consultes. Guarda los documentos justificativos en tu carpeta « Expediente » (Documentos de apoyo) y añade aquí los enlaces a los mismos.

  • Tipo de comprobación y parte que realiza la comprobación: [ ]
  • Fuente oficial y enlace al registro o a la lista: [ ]
  • Número exacto o nombres buscados y cualquier configuración de búsqueda: [ ]
  • Fecha y hora con zona horaria, y versión de la lista si aparece: [ ]
  • Enlace al resultado y a la evidencia o referencia de la entrada: [ ]
  • Coincidencias, discrepancias o identificadores que faltan: [ ]
  • Revisado por y responsable del seguimiento: [ ]
  • Resolución, como «archivado», «a la espera de pruebas» o «remitido al departamento de cumplimiento»: [ ]

Traspaso de responsabilidades en materia de cumplimiento normativo

  • Pregunta abierta y enlaces a las pruebas: [ ]
  • Situación actual y actividad en suspenso: [ ]
  • Comprobar el titular, la fecha de derivación y la fecha de la próxima revisión: [ ]
  • Decisión del revisor, fecha de la decisión y enlace al expediente, si está disponible: [ ]

Ejemplo práctico con un tercero pagador propuesto

En este caso ficticio Expediente, un equipo de cuentas por cobrar se está preparando para emitir la factura AR-1048 a un comprador francés. El comprador solicita que sea una empresa del grupo la que se haga cargo del pago. El equipo registra por separado al comprador y al pagador propuesto.

  • Identidad de la empresa. Registro Mercantil francés, 18 de noviembre de 2026 a las 09:10 CET. El número de registro del comprador coincide con el del contrato. El módulo de cuentas por cobrar vincula el registro del Registro Mercantil y registra la verificación de identidad tal y como figura en el mismo.
  • IVA. VIES, 18 de noviembre de 2026 a las 09:15 CET. El número de IVA francés del comprador resulta válido. La contabilidad de clientes vincula el resultado en el archivo « Expediente ».
  • Sanciones. Lista consolidada de sanciones financieras de la UE, 18 de noviembre de 2026 a las 09:25 CET. El nombre del pagador propuesto se asemeja a una de las entradas. Los identificadores disponibles no permiten confirmar la coincidencia. El módulo de cuentas por cobrar vincula la entrada e indica qué identificadores faltan.
  • Traspaso. El departamento de cuentas por cobrar hace referencia a la posible coincidencia con el departamento de cumplimiento normativo el 18 de noviembre. El responsable de la revisión es el jefe de cumplimiento normativo, y el seguimiento está previsto para el 19 de noviembre. La resolución corresponde al departamento de cumplimiento normativo. La asignación a « Expediente » y los acuerdos de pago están en suspenso, y se está a la espera de la decisión del revisor.

Para saber qué documentos (contrato, factura y correspondencia) debes reunir junto con esta hoja de trabajo, consulta la sección «Qué hay que preparar» en Recobro internacional de deudas.

Suscripción

Suscríbase a nuestra newsletter

Manténgase al día sobre las mejores prácticas, consejos y trucos acerca del recobro internacional de deudas y la gestión de cuentas por cobrar.

¡Gracias! ¡Su solicitud ha sido recibida!
¡Ups! Algo salió mal al enviar el formulario.