Cómo los exportadores del Reino Unido pueden recuperar facturas vencidas en la UE
Compruebe el comprador, el saldo y la cobertura de crédito antes de escalar una factura vencida en la UE. Siga dos ejemplos prácticos para Alemania y Francia.
Por Lars Holdgaard, fundador y consejero delegado de Debitura

Cuando un cliente comercial de la UE deja de pagar, confirme quién debe el dinero y qué cantidad sigue pendiente. A continuación, compruebe si su seguro de crédito comercial debe ser informado y pregunte al comprador el motivo del impago. Estas comprobaciones le indicarán si debe corregir un error de facturación, remitir una disputa internamente o preparar un expediente de cobro. Guía del gobierno del Reino Unido sobre el impago en las exportaciones
Derivar la factura
| Qué encuentra | Quién se encarga del siguiente paso | Qué hacer |
|---|---|---|
| Los datos de la entidad, la orden de compra o la factura no coinciden | Control de crédito y el responsable de la cuenta | Compruebe que la orden de compra firmada, la factura y el albarán de entrega coinciden. Confirme cualquier discrepancia con un contacto conocido del comprador e identifique la entidad jurídica exacta. |
| Es posible que la factura esté cubierta por un seguro de crédito comercial | Gestor de seguros o corredor | Compruebe el comprador y la factura asegurados, el plazo de notificación y las instrucciones de la póliza sobre la recuperación. Registre a quién notificó y cuándo. Mantenga este paso abierto junto con la consulta del comprador. |
| El comprador señala un problema específico de entrega, calidad o contrato | Responsable de la cuenta y de operaciones, con asesoramiento jurídico si es necesario | Pida al comprador que identifique la línea y el importe afectados. Conserve su respuesta y las pruebas de ambas partes. Reconcilie las notas de crédito y confirme qué parte del saldo, si es que hay alguna, reconoce deber el comprador. |
| El comprador reconoce el saldo pero incumple un compromiso de pago, o no presenta ninguna objeción concreta tras el seguimiento | Control de crédito | Reúna las pruebas y valore la posibilidad de derivar la recuperación. Incluya en el expediente el historial de recordatorios y cualquier silencio o promesa de pago para que la persona que revise la reclamación pueda evaluarla. |
Si dispone de una póliza de UK Export Finance, revise el texto de la misma y cumpla con sus requisitos de notificación mientras gestiona el cobro. Registre cualquier instrucción antes de acordar nuevos plazos o ceder la recuperación. Guía de la póliza de UK Export Finance
Verifique el comprador y el saldo
Utilice la razón social y los datos de registro que figuran en el pedido firmado. Compárelos con el registro mercantil y cuadre la factura con los recibos y las notas de crédito. Una dirección de entrega o la marca del comprador pueden aportar contexto útil. Registre la entidad contratante por separado, especialmente si otra empresa del grupo recibió los mercaderes o realizó un pago parcial. Registro mercantil alemán · Directorio de empresas del gobierno francés
Dos facturas ficticias, dos vías
Alemania · el comprador confirma el saldo
Un exportador de componentes del Reino Unido factura 12 400 € a un distribuidor alemán. Recibe 2400 € y compensa una nota de crédito acordada de 500 €, lo que deja un saldo de 9500 €. El distribuidor confirma dicha cantidad por correo electrónico y, posteriormente, incumple la fecha de pago prometida. El departamento de control de crédito coteja la empresa registrada con la orden de compra y el albarán de entrega firmado. El responsable de seguros comprueba la cobertura y anota que la factura no estaba asegurada. Finanzas prepara el expediente de 9500 € para su revisión de cobro junto con la nota de crédito y el compromiso de pago del comprador. Cobro de deudas en Alemania
Francia · el comprador objeta una línea de entrega
Un exportador de equipos del Reino Unido factura 8000 € a un cliente francés. El cliente señala que falta una línea de accesorios valorada en 2000 € y afirma aceptar los 6000 € restantes. El responsable de la cuenta traslada la línea disputada al departamento de expediciones, el cual compara la lista de empaquetado, el registro de envío y el albarán de entrega firmado. Control de crédito pide al comprador que confirme cuándo pagará el saldo reconocido. El responsable de seguros comunica la factura impagada conforme a la póliza y pregunta a la aseguradora cómo proceder con la recuperación mientras la disputa esté abierta. Registre ambas cantidades por separado. Antes de entregar cualquiera de las dos cantidades a un socio de cobro, consulte las instrucciones de la aseguradora y documente cómo afecta la disputa al importe que se va a derivar. Cobro de deudas en Francia
Reúna la transferencia en un solo expediente
- Comprador: Razón social, número de registro, dirección registrada y un contacto verificado de cuentas por pagar.
- Saldo: Números de factura, fechas de vencimiento, divisa, importes originales, pagos, notas de crédito y la cantidad que solicita recuperar.
- Pruebas: Pedido o contrato, facturas, extracto, justificante de entrega o aceptación, recordatorios y compromisos de pago.
- Partidas abiertas: Qué disputa el comprador, el importe afectado, quién se encarga de la resolución y cualquier notificación de seguro o instrucción de recuperación.
Para una factura comercial vencida y documentada, puede iniciar un expediente de cobro con Debitura. Adjunte la correspondencia pertinente y detalle cualquier discrepancia para tenerla en cuenta durante la revisión del caso.
-min.webp)
Suscríbase a nuestra newsletter
Manténgase al día sobre las mejores prácticas, consejos y trucos acerca del recobro internacional de deudas y la gestión de cuentas por cobrar.

.webp)