Società di recupero crediti a Hong Kong
La tua Società di recupero crediti di fiducia a Hong Kong garantisce un rapido recupero senza costi iniziali. Esplora la nostra guida completa per le pratiche locali e le nostre principali offerte di servizi.
Perché scegliere Debitura per il recupero crediti a Hong Kong
Recupero crediti rapido, semplice e senza rischi a Hong Kong
Debitura è una piattaforma globale di recupero crediti basata sulla tecnologia che collabora con agenzie e studi legali con licenza locale in 183 paesi. A Hong Kong, la tua Pratica è gestita da Ralph International Group Limited (Debt Fix), una Società di recupero crediti autorizzata a Hong Kong.
✅ Prezzi senza rischi: Nessun costo se non abbiamo successo.
✅ Configurazione rapida: Invia le fatture in pochi clic.
✅ Monitoraggio in tempo reale: Stato in diretta, azioni e pagamenti in un unico portale.
✅ Conformità: In linea con la Money Lenders Ordinance (Cap. 163), la Personal Data Ordinance (PDPO).
Inizia a recuperare i tuoi crediti di Hong Kong in 2 minuti
1️⃣ Invia il tuo credito: Carica la tua fattura non pagata o il tuo credito in pochi minuti tramite la dashboard, l'API REST o le integrazioni ERP plug-and-play come Xero
2️⃣ Inizia il recupero locale: Assegniamo la Pratica a Debt Fix, che contatta il debitore in cantonese / inglese / mandarino (a seconda dei casi) entro 24 ore.
3️⃣ Ricevi il pagamento: I fondi vengono versati al momento del recupero. Se è necessaria un'azione legale, scegli tra 1-3 preventivi legali a prezzo fisso prima di procedere.
Prezzi trasparenti per il recupero crediti a Hong Kong
Con Debitura, paghi solo quando abbiamo successo. A Hong Kong, le tariffe sono fatturate localmente da Debt Fix in HKD, senza IVA/imposta sulle vendite.
✅ Nessun risultato, nessun costo: il recupero crediti stragiudiziale a Hong Kong è a Compenso a successo.
✅ Nessun costo di configurazione o abbonamento.
✅ Fatturazione locale e trasparente: i proventi vengono rimessi e il Compenso a successo viene detratto da Debt Fix.
✅ Nessun costo nascosto: stesse condizioni chiare in tutto il mondo. L'Azione legale è facoltativa: Lei approva i preventivi a prezzo fisso prima di procedere con le fasi processuali.
Recupero crediti rapido, semplice e senza rischi a Hong Kong
Debitura è una piattaforma globale di recupero crediti basata sulla tecnologia che collabora con agenzie e studi legali con licenza locale in 183 paesi. A Hong Kong, la tua Pratica è gestita da Ralph International Group Limited (Debt Fix), una Società di recupero crediti autorizzata a Hong Kong.
✅ Prezzi senza rischi: Nessun costo se non abbiamo successo.
✅ Configurazione rapida: Invia le fatture in pochi clic.
✅ Monitoraggio in tempo reale: Stato in diretta, azioni e pagamenti in un unico portale.
✅ Conformità: In linea con la Money Lenders Ordinance (Cap. 163), la Personal Data Ordinance (PDPO).
Recupero crediti a Hong Kong – La tua guida completa per il 2025
Perché puoi fidarti di questa guida
In Debitura, manteniamo i più alti standard di imparzialità e precisione per offrirti guide complete sul Recupero crediti internazionale. Il nostro team editoriale vanta oltre un decennio di esperienza specializzata in questo settore.
Domande o feedback? Inviaci un'e-mail a contact@debitura.com — aggiorniamo questa guida in base al tuo contributo.
Debitura in cifre:
- Oltre 10 anni dedicati al Recupero crediti internazionale
- Oltre 100 avvocati locali nel nostro network di partner
- Oltre 100 milioni di dollari recuperati per i clienti negli ultimi 18 mesi
- Valutazione media di 4.97/5 da oltre 600 recensioni dei clienti
Guidato da esperti, convalidato a livello locale
Scritto da Robin Tam (16 anni di esperienza nel recupero crediti B2B a livello globale). Ogni pagina è revisionata dai migliori avvocati locali per garantire l'accuratezza legale e passaggi pratici che puoi utilizzare.
Esperti locali che hanno contribuito:
Ultimo aggiornamento:
Usa questa guida 2025 per orientarti nel recupero crediti a Hong Kong. Realizzata per creditori esteri e locali, consulenti interni e team finanziari, riassume il quadro giuridico, i costi e le tempistiche, le norme di prescrizione e gli strumenti di Esecuzione forzata , oltre a flussi di lavoro dettagliati, mini-tabelle e checklist, basati su statuti primari, prassi giudiziarie e recenti aggiornamenti transfrontalieri.
Cosa tratteremo:
Informazioni essenziali per il recupero crediti a Hong Kong
Inizia qui per i numeri principali, le tempistiche e le regole indispensabili prima di approfondire le procedure. Le cifre riflettono la prassi del Tribunale per le controversie di modesta entità, del Tribunale distrettuale e dell'Alta Corte di Hong Kong.
Quanto costa il recupero crediti a Hong Kong?
Il recupero crediti stragiudiziale è generalmente “nessun risultato, nessun costo”. L'Azione legale è più costosa: il creditore anticipa le spese di deposito e le spese legali; nel Tribunale Distrettuale/Superiore, chi perde paga generalmente le spese processuali. Nessun costo per gli avvocati è recuperabile presso il Giudice di Pace.
Quanto tempo richiede il recupero crediti a Hong Kong?
Le attività stragiudiziali richiedono solitamente 2–3 mesi. Le pratiche presso il Giudice di Pace non contestate possono concludersi alla prima udienza (~60 giorni). La sentenza contumaciale o sommaria nei tribunali superiori può essere rapida; le pratiche pienamente contestate possono richiedere 12–18 mesi.
Quali sono i termini di prescrizione e le regole sugli interessi a Hong Kong?
I debiti contrattuali generalmente si prescrivono dopo sei anni; i debiti derivanti da sentenze sono esecutivi per dodici anni (spesso è necessaria l'autorizzazione dopo sei anni). Gli interessi precedenti alla sentenza seguono il contratto o la discrezione del tribunale; gli interessi successivi alla sentenza maturano al tasso legale. (Limitation Ordinance, Cap. 347; High Court Ordinance, s.49)
Quali documenti devo presentare per recuperare un debito a Hong Kong?
I creditori devono raccogliere il contratto o la garanzia, le fatture e la prova di consegna/servizio, gli estratti conto, le ricevute di pagamento e la corrispondenza, oltre all'identificazione del debitore e qualsiasi cessione/autorizzazione. Gli originali sono richiesti nelle udienze del Giudice di Pace.
Procedura di recupero crediti a Hong Kong
A Hong Kong, avviare un approccio amichevole per i crediti non contestati; i crediti contestati devono essere risolti in tribunale. È necessario ottenere un titolo legale (ad esempio, una sentenza di inadempienza o di consenso) prima dell'Esecuzione forzata. Non esiste una procedura separata di “ingiunzione di pagamento”: utilizzare invece la sentenza di inadempienza ai sensi dell'Order 19. L'Esecuzione forzata avviene quindi tramite modalità di esecuzione del tribunale. (Order 19; Order 45.)
Chi fa cosa nel recupero crediti a Hong Kong
A Hong Kong, le agenzie gestiscono il recupero stragiudiziale, gli avvocati conducono le procedure legali e la Sezione Ufficiali Giudiziari della Magistratura esegue le sentenze. Scegli l'attore in base allo stato della controversia, all'entità del credito e alla fase. L'esecuzione forzata generalmente richiede un titolo esecutivo (sentenza/ordinanza); l'Ufficiale Giudiziario esegue mandati e ordini correlati una volta che esiste un titolo.
Agenzie di recupero crediti a Hong Kong
- Ideale per: Debiti non contestati; rintraccio del debitore; piani di pagamento; recuperi in fase iniziale.
- Cosa fanno: Solleciti, telefonate, visite; negoziazione di accordi; monitoraggio delle rate.
- Conformità: Nessuna licenza generale; rispetto delle leggi sulla privacy/penali e delle normative dei clienti (ad esempio, HKMA per le banche).
- Tariffe/condizioni tipiche: A risultato positivo, "nessun risultato, nessun costo" (circa 15-30%); costi non recuperabili dal debitore a meno che il contratto lo consenta.
- Quando intensificare: Il debitore contesta, ignora le richieste o i beni richiedono poteri giudiziari.
Avvocati specializzati in recupero crediti a Hong Kong
- Ideale per: Crediti contestati; somme più elevate; rimedi urgenti; questioni transfrontaliere.
- Cosa fanno: Lettere di sollecito; deposito/notifica di azioni legali; sentenza contumaciale/sommaria; procedure di insolvenza.
- Conformità: Regolamentato dall'Ordinanza sui professionisti legali; si applicano diritti/etica.
- Tariffe/condizioni tipiche: Tariffe orarie o fisse; nessun accordo a risultato positivo nel contenzioso; costi parziali recuperabili in caso di successo.
- Quando coinvolgere: Viene presentata una difesa; fatti complessi; necessità di ordinanze del tribunale o pressione strategica.
Ufficiali giudiziari a Hong Kong
- Ideale per: Recupero crediti successivo alla sentenza tramite sequestro, possesso o notifica di ordinanze.
- Cosa fanno: Eseguono mandati (fieri facias), notificano ordinanze, conducono aste; nessuna ricerca di beni.
- Conformità: Ufficiali giudiziari che agiscono in base alle norme di esecuzione; si applicano depositi e tariffe fisse.
- Tariffe / termini tipici: Tassa di deposito (ad es. 630 HK$) più depositi per viaggio/sicurezza; recuperati in caso di successo. rcul.judiciary.hk
- Dare istruzioni quando: Ottenuto il titolo legale; beni target conosciuti (merci, stipendi, fondi bancari, proprietà tramite gravame).
Quali leggi e tribunali si applicano al recupero crediti a Hong Kong?
I creditori presentano richieste semplici al Tribunale per le controversie di modesta entità (Small Claims Tribunal) (≤ 75.000 HK$) e questioni più importanti al Tribunale distrettuale o all'Alta Corte, seguendo le norme dell'Alta Corte per le memorie, la notifica e l'esecuzione forzata. La privacy e la condotta delle attività di recupero crediti devono essere conformi all'ordinanza sui dati personali (privacy) e al codice sui dati di credito al consumo del PCPD.
.svg)
Sistema giudiziario civile a Hong Kong
- Utilizzare quando: Si seleziona il foro competente e il percorso di appello.
- Livelli: Tribunale per le controversie di modesta entità (Small Claims Tribunal) ≤ 75.000 HK$; Tribunale distrettuale fino a 3.000.000 HK$ (varianti superiori o relative a terreni); al di sopra di tale importo, Alta Corte (CFI). Gli appelli vanno da SCT → Alta Corte (sulla legge, con permesso) e DC/CFI → Corte d'appello.
- Nozioni di base per il deposito: Seguire le norme dell'Alta Corte / le norme del Tribunale distrettuale per atto di citazione, atto di intimazione, difesa e scadenze. (RHC, Cap. 4A)
- Notifica: Notifica locale secondo le norme del tribunale; la notifica all'estero richiede l'autorizzazione del tribunale ai sensi dell'Order 11.
- Esito: Sentenza/ordinanza → consente l'esecuzione forzata (sentenza contumaciale/sommaria ove opportuno).
- Il creditore deve: Presentare istanza al tribunale competente e rispettare i termini di prescrizione.
Legislazione chiave che influisce sul recupero crediti a Hong Kong
- Copre: Prescrizione (Limitation Ordinance, Cap. 347); procedura (RHC/RDC); esecuzione forzata (High Court Ordinance & RHC O.45–O.49); condotta delle attività di recupero crediti (PDPO + codici settoriali); insolvenza (Bankruptcy Ordinance, Cap. 6; CWUMPO, Cap. 32).
- Effetto pratico: Stabilisce gli interessi/costi recuperabili, le fasi di deposito/notifica, i mandati e i poteri dell'ufficiale giudiziario e le regole di priorità/sospensione.
- Riconoscimento: Titoli esteri tramite registrazione Cap. 319 o azione di common law; applicazione reciproca completa con la Cina continentale ai sensi del Cap. 645 (in vigore dal 29 gennaio 2024).
- Il creditore deve: Citare la norma/ordinanza corretta negli atti; mantenere i documenti organizzati (contratti, fatture, prova di consegna).
Tutela dei consumatori e dei dati a Hong Kong
- Si applica a: Tutte le attività stragiudiziali e la gestione della pratica.
- È necessario: Seguire i principi del PDPO: base giuridica, limitazione/minimizzazione dello scopo, sicurezza, accuratezza; osservare il codice sui dati di credito al consumo del PCPD per la segnalazione/conservazione. (PCPD Code)
- Non si deve: Molestare, ingannare, divulgare a terzi senza consenso o contattare persone non correlate.
- Nozioni di base sulla comunicazione: Indicare somme e scadenze accurate; rispettare le richieste di esclusione; evitare di insinuare rimedi penali o impossibili.
- Regole speciali: Le banche e gli istituti di credito autorizzati devono seguire le linee guida dell'HKMA e le condizioni di licenza degli istituti di credito per le attività di recupero crediti.
- Il creditore deve: Conservare le prove in modo proporzionato; stabilire e rispettare i limiti di conservazione.
Come funziona il recupero crediti in via stragiudiziale (prelegale) a Hong Kong?
Il recupero crediti prelegale consiste nel risolvere fatture/richieste di risarcimento non pagate senza ricorrere al tribunale, attraverso solleciti, una diffida e la negoziazione. Il creditore deve insistere per il pagamento completo o per un riconoscimento scritto del debito con un piano di rientro, attraverso comunicazioni multicanale, scadenze chiare, lettere di sollecito formali e comunicazioni documentate in conformità con le norme del PDPO (Personal Data Privacy Ordinance, Ordinanza sulla privacy dei dati personali).
- Criteri della pratica: Debito non contestato e non prescritto.
- Termini di prescrizione: 6 anni per i debiti derivanti da contratti semplici; il riconoscimento scritto/pagamento parziale riavvia i termini.
- Obiettivo: Recuperare l'intero importo o ottenere un riconoscimento scritto del debito + un piano di rientro.
- Tempistica tipica: ~2-3 mesi end-to-end.
- Principali soggetti coinvolti: Creditore e/o agenzia di recupero crediti; referente finanziario del debitore.
- Costo tipico per il creditore: Commissione “niente successo, niente compenso” (ad es. 10-35%) + tempo dedicato all'amministrazione.
- Costo tipico per il debitore: Interessi contrattuali di mora; gli interessi legali post-sentenza si applicano solo dopo un titolo esecutivo; spese amministrative ragionevoli se consentito dal contratto.
- Intensificare quando: La diffida scade, viene sollevata una contestazione, incombe il rischio di prescrizione o si sospetta una fuga di beni.
Cronologia del recupero stragiudiziale (giorno 0-90)
Tassi di interesse e altre commissioni a Hong Kong
Quando avviare una pratica in tribunale a Hong Kong
- Elementi che fanno scattare l'escalation: mancato rispetto dell'ultimo sollecito, contestazione formale sollevata, rischio di prescrizione o sospetto trasferimento di beni.
- Fase successiva di preparazione: fascicolo di prove (contratto, fatture, prova di consegna/servizio, corrispondenza), estratto conto, calcolo di interessi/costi.
- Passaggio di consegne: l'agenzia/il creditore consegna un fascicolo completo all'avvocato affinché lo depositi presso il tribunale competente, in conformità con le norme locali e con la gestione conforme al PDPO (si vedano i principi del PDPO per un trattamento lecito dei dati).
Quando un creditore dovrebbe intraprendere un'azione legale a Hong Kong?
Avviare la pratica in tribunale una volta che i tentativi di composizione amichevole falliscono o il debitore contesta la responsabilità. L'obiettivo è ottenere un titolo esecutivo (sentenza/ordinanza) che sospenda la prescrizione e sblocchi l'Esecuzione forzata (pignoramento, ordine di addebito, ecc.). A Hong Kong, questo processo si svolge attraverso il Small Claims Tribunal (Tribunale per le controversie di modesta entità), il Tribunale distrettuale o l'Alta Corte, secondo le norme civili.
- Obiettivo: ottenere una sentenza/ordinanza del tribunale che estenda i termini di prescrizione e consenta l'Esecuzione forzata.
- Tempistica tipica: SCT ~1–3 mesi (non contestato); sentenza contumaciale ~6–8 settimane; sentenza sommaria ~3–4 mesi; caso contestato ~12–18 mesi.
- Principali soggetti coinvolti: giudice del SCT; giudici del Tribunale distrettuale/Alta Corte; avvocati; Ufficio dell'Ufficiale Giudiziario dopo la sentenza.
- Costo tipico per il creditore: spese processuali (SCT HK$20–120; DC ~HK$630; HC ~HK$1.045) più le spese legali, se applicabile; possibile garanzia per le spese per i ricorrenti stranieri.
- Costo tipico per il debitore: capitale + interessi pre/post sentenza + spese legali se il creditore vince.
- Risultato: il termine di prescrizione si interrompe al momento del deposito; le sentenze sono esecutive fino a 12 anni (spesso è necessaria l'autorizzazione dopo 6 anni) e supportano l'intera gamma di strumenti di Esecuzione forzata.
Il costo dell'Azione legale a Hong Kong
- Cosa si paga inizialmente: deposito, rappresentanza, notifica/traduzione (se necessaria per i depositi bilingue).
- Recuperabilità: Hong Kong applica lo spostamento dei costi; il vincitore generalmente recupera le spese processuali e una parte delle spese legali.
- Esposizione del debitore: capitale + interessi (pre/post sentenza) + spese legali riconosciute dal tribunale in caso di successo.
Determinazione del tribunale competente a Hong Kong
- Foro per le controversie di modesta entità: Tribunale per le controversie di modesta entità (≤ HK$75.000); senza avvocati; procedura semplificata.
- Tribunale ordinario: Tribunale distrettuale per importi superiori a HK$75.000 fino a HK$3.000.000; Alta Corte (CFI) sopra HK$3.000.000.
- Fattori di competenza: Valore della pretesa; oggetto della controversia; qualsiasi clausola esclusiva di giurisdizione/foro competente; esclusioni di arbitrato.
- Regole di notifica: Notifica nazionale secondo le regole del tribunale; notifica transfrontaliera generalmente ai sensi della Convenzione dell'Aia sulla notifica (ove applicabile).
- Il creditore deve: Presentare la domanda entro i termini previsti dalla Legge sulla prescrizione (Cap. 347); allegare un fascicolo di prove; seguire le Norme del Tribunale distrettuale/Alta Corte in materia di memorie e termini.
Opzione Fast-Track a Hong Kong
- Nome: Sentenza in contumacia e sommaria (nessun ordine di pagamento dedicato).
- Ideale per: Crediti pecuniari incontestati o molto semplici.
- Funzionamento: Consente di ottenere rapidamente una sentenza se non viene presentata alcuna difesa o in assenza di questioni controverse (Ordine 14).
- Fasi principali: Presentazione/notifica della domanda → assenza di difesa → richiesta di sentenza contumaciale; oppure richiesta di giudizio sommario sulla base di prove documentali.
- Esito dell'obiezione: Se il debitore dimostra l'esistenza di una questione controversa, la pratica si trasforma in un procedimento ordinario.
- Durata tipica: Contumaciale: circa 5-6 settimane dalla presentazione; giudizio sommario: circa 3-4 mesi.
- Elementi fondamentali per la presentazione: Utilizzare un atto di citazione/intimazione + una dichiarazione di credito; pagare la tassa di giustizia (DC ~HK$630; HC ~HK$1.045).
Procedimenti ordinari a Hong Kong
- Ideale per: Crediti contestati, complessi o di valore elevato.
- Fasi principali: Comparsa e risposta → discovery → (mediazione incoraggiata) → dichiarazioni dei testimoni → udienza → sentenza.
- Focus sulle prove: Contratto, fatture, prova di consegna, corrispondenza, estratto conto; base di calcolo degli interessi.
- Durata tipica: Circa 12-18 mesi fino al processo in caso di difesa; molte pratiche si concludono prima tramite giudizio sommario/accordo.
- Esito: Sentenza di condanna al pagamento; impugnazioni per grado di giudizio.
- Trasferimento delle spese legali: Il soccombente paga le spese legali della controparte (spesso circa il 60-70% delle spese effettive ragionevoli).
Come funziona l'esecuzione forzata dei crediti a Hong Kong?
Un creditore può procedere all'Esecuzione forzata solo in presenza di un titolo legale valido (sentenza o ordinanza). L'Esecuzione forzata è eseguita dall'Ufficio dell'Ufficiale Giudiziario dell'autorità giudiziaria, utilizzando strumenti quali il Writ of Fieri Facias / Atto di Esecuzione e gli ordini di pignoramento presso terzi. I creditori devono scegliere i rimedi in base ai beni noti e al principio di proporzionalità e seguire le Norme dell'Alta Corte/Tribunale Distrettuale per l'esecuzione.
- Obiettivo: Recuperare le somme tramite misure autorizzate dal tribunale utilizzando un titolo valido.
- Attori: Ufficio dell'Ufficiale Giudiziario (esecuzione), creditore, debitore e terzi (banche/datori di lavoro) quando gli ordini sono vincolanti per loro.
- Prerequisito: È richiesto un titolo legale; assicurarsi che la notifica sia corretta e rispettare i termini di tempo prima di presentare la domanda.
- Tempistica tipica: Pignoramento del conto bancario spesso in settimane; sequestro di beni mobili in settimane/pochi mesi; ordine di addebito e successiva vendita in mesi: la disponibilità dei beni determina la velocità.
- Costi: Spese del tribunale/ufficiale giudiziario e attività legale (il creditore paga inizialmente); si applica il trasferimento delle spese legali in caso di soccombenza se il recupero ha successo.
- Limiti: Esenzione dei beni essenziali/strumenti di lavoro nella pratica; fasce di reddito protette ai sensi del regime di pignoramento dello stipendio.
Modalità di Esecuzione forzata di un credito a Hong Kong
- Sequestro di beni mobili: Incaricare l'Ufficiale Giudiziario di inventariare, sequestrare e mettere all'asta i beni in base a un Writ of Fieri Facias / Atto di Esecuzione (procedura di cui all'Ordine 45/46).
- Pignoramento del conto bancario: Richiedere un ordine di pignoramento presso terzi (ordine provvisorio → ordine definitivo) per bloccare/trasferire i fondi; notificare prima alla banca, poi al debitore.
- Pignoramento dello stipendio: Richiedere un Ordine di Pignoramento dello Stipendio; i datori di lavoro detraggono in base alle fasce di reddito protette stabilite dal tribunale.
- Misure sui beni immobili: Ottenere un ordine di addebito su terreni/titoli (registrare presso il Land Registry) e, se necessario, richiedere una vendita disposta dal tribunale.
- Ordine di pignoramento presso terzi: Reindirizzamento dei crediti dovuti al debitore da clienti o piattaforme tramite procedura di pignoramento.
- Misure informative: Utilizzo della citazione del debitore esecutato/interrogatorio e ricerche nei pubblici registri per localizzare i beni prima o dopo i tentativi.
- Strumenti di adempimento volontario: Concordare piani di pagamento/ordinanze di consenso per evitare misure invasive laddove ragionevole.
- Autorità: Ufficio dell'Ufficiale Giudiziario (esecuzione e notifica); Norme dell'Alta Corte/Tribunale Distrettuale (Ordinanze 45, 48, 49, 50) per mandati, interrogatori, pignoramenti presso terzi e ordini di costituzione in garanzia. judiciary.hk
La procedura di esecuzione forzata dei crediti a Hong Kong
- Verifica della preparazione: Confermare la validità del titolo, aggiornare interessi/costi, verificare i dati identificativi del debitore e i beni probabili.
- Scelta del rimedio: Abbinare i beni allo strumento: conto bancario → pignoramento presso terzi; stipendio → AEO; beni mobili → mandato di esecuzione; proprietà/titoli → ordine di costituzione in garanzia.
- Deposito e notifica: Presentare la relativa domanda/citazione al tribunale/Ufficiale Giudiziario; pagare le tariffe stabilite; organizzare la notifica come richiesto (prima alla banca per il pignoramento presso terzi, poi al debitore).
- Fase di esecuzione: L'Ufficiale Giudiziario effettua il sequestro/pignoramento; banche/datori di lavoro e altri terzi devono ottemperare quando viene ordinato.
- Ricavi e contabilità: I proventi della vendita/trasferimento sono applicati al capitale, agli interessi e ai costi di esecuzione; qualsiasi eccedenza viene restituita al debitore secondo le norme del tribunale.
- In caso di esito negativo: Richiedere l'interrogatorio / la divulgazione; ripetere con nuove informazioni o considerare la liquidazione giudiziale/liquidazione coatta amministrativa per i casi appropriati.
- Chiusura/monitoraggio: Tenere d'occhio la durata del titolo e gli interessi di mora; programmare nuovi tentativi se la posizione del debitore migliora.
In che modo le procedure di insolvenza influiscono sul recupero crediti a Hong Kong?
L'apertura di una procedura di insolvenza generalmente sospende l'esecuzione individuale. La liquidazione giudiziale personale è disciplinata dalla Bankruptcy Ordinance (Cap. 6) e la liquidazione coatta amministrativa societaria dalla Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32); i creditori devono presentare una domanda di ammissione al passivo entro la data fissata dal curatore/liquidatore per partecipare alla ripartizione. Gli esiti dipendono dalla liquidazione giudiziale, dalla liquidazione coatta amministrativa o da un concordato omologato dal tribunale, applicando le norme di priorità stabilite dalla legge. (Vedere Cap. 6 e Cap. 32 su legislation.gov.hk.)
- Obiettivo: Massimizzare il recupero tramite una procedura concorsuale collettiva con realizzo controllato dei beni e ripartizione proporzionale.
- Tempistica tipica: Spesso da mesi ad anni; i dividendi (se presenti) vengono pagati quando i beni vengono realizzati; molte masse fallimentari rendono poco per i creditori chirografari.
- Principali soggetti coinvolti: Alta Corte; Curatore fallimentare ufficiale (OR); curatore fallimentare/liquidatore privato; assemblea/comitato dei creditori.
- Costo tipico per il creditore: Deposito dell'istanza e deposito OR, più consulenza legale/traduzione ove necessario (pagato in anticipo; la massa fallimentare sostiene prima i costi ufficiali).
- Costo tipico per il debitore: I costi di amministrazione della massa fallimentare, il compenso del curatore/liquidatore e le spese di realizzo vengono detratti dall'attivo.
- Effetto sull'esecuzione forzata: Sospensione: dopo un'ordinanza di liquidazione giudiziale o di liquidazione coatta amministrativa, le azioni/pignoramenti individuali vengono sospesi; i creditori devono utilizzare la procedura concorsuale o chiedere l'autorizzazione del tribunale.
Tipi di insolvenza ed esiti probabili a Hong Kong
- Liquidazione / fallimento: Liquidazione coatta amministrativa (società) e liquidazione giudiziale (persone fisiche): i beni vengono realizzati e pagati in base alla priorità stabilita dalla legge (garantiti → privilegiati → chirografari); i dividendi chirografari sono spesso bassi o nulli.
- Riorganizzazione / ristrutturazione: Concordato preventivo (quadro normativo della Companies Ordinance) consente compromessi basati su un piano con voto dei creditori e omologazione del tribunale. I contratti/debiti possono essere modificati in base al concordato omologato.
- Pre-pack / concordato: Concordato preventivo omologato dal tribunale è il meccanismo di compromesso rapido de facto; una formale procedura di salvataggio aziendale (supervisione provvisoria) è stata discussa ma non ancora pienamente attuata al 2025.
- Personale vs societario: Gli individui utilizzano la liquidazione giudiziale; le società utilizzano la liquidazione coatta amministrativa. Esdebitazione per i falliti per la prima volta in genere dopo ~4 anni; le società non hanno esdebitazione: la liquidazione coatta amministrativa termina con la cancellazione.
- Riconoscimento transfrontaliero: Hong Kong riconosce/applica le sentenze straniere e ha accordi reciproci Cina continentale-Hong Kong; gli accordi e gli esiti di insolvenza possono richiedere un riconoscimento separato nelle giurisdizioni competenti.
- Tempistiche di esdebitazione e debiti non esdebitabili: esdebitazione in circa 4 anni (prima liquidazione giudiziale); alcune passività (ad esempio, alcune multe/sanzioni) potrebbero non produrre dividendi o possono essere trattate in modo diverso: i creditori devono verificare la dimostrabilità e il grado di privilegio prima di presentare domanda.
La procedura di insolvenza per i creditori a Hong Kong
- Individuare e verificare: identificare il tipo di procedura (liquidazione giudiziale o scioglimento); annotare il numero di fascicolo dell'Alta Corte, l'OR (Official Receiver, curatore fallimentare) o il curatore/liquidatore nominato e la data della prima riunione.
- Interrompere le azioni individuali: rispettare la sospensione: ritirare/sospendere le esecuzioni e non iniziarne di nuove senza autorizzazione.
- Presentare la domanda di ammissione al passivo: presentare la domanda di ammissione del credito (con contratto, fatture, estratto conto, calcolo di interessi/costi ed eventuali dettagli sulle garanzie) entro il termine stabilito dal curatore/liquidatore; la presentazione tempestiva è necessaria per votare e partecipare alle distribuzioni.
- Partecipare/monitorare le riunioni: partecipare all'assemblea dei creditori; valutare l'adesione al comitato; votare sulle fasi di accordo/realizzo su invito.
- Impugnare se necessario: utilizzare le procedure disponibili per contestare le ammissioni al passivo respinte, i gradi di privilegio, le compensazioni, le preferenze o le transazioni sottovalutate.
- Monitorare le distribuzioni: aspettarsi dividendi secondo le regole di priorità quando gli attivi vengono realizzati; il liquidatore emette circolari/rendiconti periodici prima di ogni distribuzione.
- Dopo la chiusura: la validità del titolo/sentenza è di lunga durata in base alle norme sulla prescrizione; per i debiti non esdebitati o esclusi, valutare le azioni successive alla chiusura se la posizione del debitore migliora.
Trova un avvocato locale per il recupero crediti
Hai bisogno di una rappresentanza pronta per il tribunale? Condividi la tua pratica una volta e ricevi fino a tre proposte da avvocati specializzati in contenzioso, verificati, gratuitamente, rapidamente e senza impegno.
- Specialisti verificati
- Preventivi in 24 ore, senza commissioni nascoste
- Tariffe eque e pre-negoziate
Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP è uno studio legale di primo piano a Hong Kong che offre efficaci servizi di recupero crediti a Hong Kong, posizionandosi come partner di riferimento per il recupero crediti dal 2019, con affiliazioni alla Law Society di Hong Kong e rappresentanza nella Cina continentale.
.webp)
.png)
.png)
JC Corporate è uno studio legale di primo piano a Sheung Wan che offre efficaci servizi di recupero crediti a Hong Kong, posizionandosi come partner di riferimento per il recupero crediti con una fondazione nel 2015, numerosi premi e affiliazioni a prestigiose organizzazioni legali e commerciali.
Slotine è uno studio legale di primo piano a Hong Kong che offre efficaci servizi di recupero crediti a Hong Kong, posizionandosi come partner di riferimento per il recupero crediti con una fondazione nel 2016, riconoscimenti come uno dei migliori studi legali specializzati in diritto del lavoro e affiliazioni alla Law Society di Hong Kong e all'Ordine degli Avvocati di Parigi, servendo paesi in tutta l'Asia Pacifico, Stati Uniti ed Europa.
DebtFix è una primaria agenzia di recupero crediti a Hong Kong che offre efficaci servizi di recupero crediti a Hong Kong, posizionandosi come partner di riferimento per il recupero crediti con soluzioni basate sulla contingency e collaborazione con i migliori studi legali, fondata nel 2020.
Domande frequenti
Consulta le nostre domande frequenti più comuni qui sotto oppure contattaci direttamente all'indirizzo contact@debitura.com se hai bisogno di aiuto con una pratica specifica.
.svg){kind=icon}
.webp)