Agencia de recobro en Israel: Sin éxito, sin coste
¿Necesita una agencia de recobro en Israel? Para sus facturas impagadas de clientes comerciales en Israel, sus expedientes son gestionados por IDCC - International Debt Collection Center, nuestro socio israelí de cobro de deudas (Gviyat Chovot) en Jolón, con licencia desde 2015.

¿Tiene preguntas sobre su expediente?
Escríbanos, le respondemos por correo electrónico.
Por qué elegir Debitura para el cobro de deudas en Israel


Primeros pasos para presentar una reclamación comercial en Israel
- Comprueba quién ha firmado el pedido. Si en tu orden de compra en inglés figura un comprador de Tel Aviv bajo su nombre comercial y en la nota de aceptación firmada se utiliza un nombre de empresa en hebreo, incluye ambos nombres en la descripción de « Expediente ». Indica cómo se relacionan ambos documentos e incluye el nombre legal y la dirección de facturación que figuran en el pedido firmado.
- Explica cómo has calculado el saldo. En tu panel de control de Debitura , introduce la moneda de la factura, la fecha de vencimiento y el importe pendiente de pago. Sube la factura, el pedido y la nota de aceptación, si los tienes. Por ejemplo, si el comprador aprobó la instalación de un equipo pero impugnó un cargo por formación independiente, adjunta el correo electrónico e identifica esa línea de la factura y su importe.
- Comprueba qué servicios ofrece cada proveedor. Pregunta cómo revisaría los expedientes en ambos idiomas. Si un socio de gestión de cobros revisa tu reclamación, sigue las solicitudes de documentación adicional que aparezcan en el panel de control. Comprueba si el presupuesto cubre la factura completa o solo las partidas que deseas que se revisen.
Ya utiliza un programa de contabilidad o un ERP? Importe mediante CSV o conecte QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe o KashFlow, o bien utilice Zapier, la API REST o nuestro servidor MCP.

Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura, usted paga unos honorarios de éxito solo cuando se recupera el dinero. El cobro prejudicial funciona bajo el modelo de Sin éxito, sin coste: unos honorarios de éxito deducidos de las cantidades recuperadas, facturados localmente por su socio. Las tarifas dependen del país del deudor, no del suyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido y Suiza): honorarios de éxito a partir del 6 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudores en el resto del mundo: honorarios de éxito a partir del 7,5 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudas más antiguas: se aplica un recargo a las reclamaciones con un retraso de entre 12 y 24 meses y a las de más de 24 meses.
- Las acciones judiciales son opcionales: usted aprueba un presupuesto legal, con los costes judiciales detallados por separado, antes de realizar cualquier gasto judicial.
Consulte la página de Precios para ver la tabla completa de tarifas, u obtenga un presupuesto instantáneo al subir una reclamación.

¿Cómo funciona el recobro de deudas en Israel?
El recobro de deudas en Israel comienza con una fase amistosa gestionada a nivel local por IDCC - International Debt Collection Center: recordatorios y una reclamación formal de pago, con el objetivo de lograr el pago íntegro o un acuerdo de pago fraccionado por escrito. La mayoría de los casos sencillos se resuelven en esta etapa. Si el deudor sigue sin pagar, la escalada nunca es automática; su socio evalúa la vía legal y usted aprueba un presupuesto antes de cualquier paso judicial.
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el dinero recuperado
- Cobro amistoso: recordatorios, una reclamación formal de pago y negociación, gestionados a nivel local por IDCC - International Debt Collection Center. La mayoría de las deudas no disputadas se resuelven en esta fase, sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, su socio evalúa la vía legal para obtener un título ejecutivo y usted aprueba un presupuesto legal, en el que se detallan los costes judiciales por separado, antes de realizar cualquier actuación.
- Ejecución de sentencia: con un título ejecutivo, la autoridad de ejecución competente puede embargar salarios, fondos bancarios y otros bienes hasta que se recupere la deuda.
- Insolvencia: si el deudor resulta ser insolvente, la recuperación dependerá del procedimiento concursal local y a menudo es incierta. Cualquier paso en dichos procedimientos se presupuesta por separado y solo se inicia si usted lo acepta.
Cada paso se registra en su panel de control y nada avanza sin su aprobación. A continuación, en la guía, encontrará toda la información jurídica detallada sobre Israel: plazos, costes, tribunales y ejecución de sentencia.
Recobro de deudas en Israel — la guía completa de 2026
Esta guía explica el recobro de deudas en Israel para acreedores, abogados internos y departamentos financieros que recuperan facturas impagadas de deudores israelíes. Abarca el plazo de prescripción de siete años, los tribunales o vías de la Oficina de Ejecución que su caso puede utilizar realmente, el interés legal y la indexación, la ejecución de sentencia a través de Hotza'ah LaPoal, la insolvencia según la Ley de 2018 y la notificación transfronteriza, mencionando la normativa aplicable en cada paso.
En esta página:
Por qué puede confiar en esta guía
Redactado a partir de fuentes jurídicas primarias y revisado por expertos locales autorizados en esta jurisdicción.
¿Preguntas o comentarios? Envíenos un correo electrónico a contact@debitura.com ; actualizamos esta guía basándonos en sus aportaciones.
Debitura en cifras:
- 180 países cubiertos — cada expediente gestionado por un socio local
- Más de 5000 empresas registradas en Debitura
- 33 días como mediana del plazo para el primer pago en expedientes europeos
Sobre nosotros
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (+10 años de experiencia en la recuperación global de deudas B2B).

Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Recobro de deudas en Israel — respuestas rápidas
Las seis preguntas que los acreedores hacen con más frecuencia antes de iniciar el recobro de deudas en Israel, respondidas con la normativa aplicable.
¿Cuánto tiempo tengo para cobrar una deuda en Israel?
Siete años a partir de la fecha en que se originó la causa de la acción, de conformidad con el artículo 5(1) de la Ley de Prescripción de 5718-1958. El plazo es uniforme: ninguna disposición de los artículos operativos condiciona el plazo a si el deudor o el acreedor es una empresa o un particular, por lo que una deuda comercial y una deuda de consumo se rigen por el mismo plazo. Las reclamaciones relacionadas con terrenos son la excepción, con un plazo de quince años, o de veinticinco años cuando la titularidad esté inscrita (artículo 5(2)). En la práctica, tres reglas adicionales son importantes: un reconocimiento de la deuda por escrito o ante el tribunal, o un pago parcial de la misma, reinicia el cómputo del plazo desde la fecha del reconocimiento (artículo 9); las partes pueden acordar un plazo mayor, o uno menor con un límite mínimo de seis meses para reclamaciones no relacionadas con terrenos (artículo 19); y una sentencia no ejecutada prescribe por sí misma transcurridos veinticinco años (artículo 21).
| Expediente | Plazo de prescripción |
|---|---|
| Reclamación civil general, comercial o de consumo (artículo 5(1) de la Ley de Prescripción) | 7 años |
| Reclamaciones sobre terrenos (artículo 5(2)) | 15 años, o 25 años cuando la titularidad está inscrita |
| Sentencia no ejecutada (artículo 21) | 25 años |
| Efecto del reconocimiento por escrito o del pago parcial (artículo 9) | El plazo se reinicia a partir de esa fecha |
¿Cuáles son los costes del recobro de deudas en Israel?
La presentación de un juicio de menor cuantía conlleva una tasa judicial del 1 % del importe de la reclamación, con un mínimo de 50 NIS, pagadera en línea con tarjeta de crédito o en persona en la secretaría del tribunal, y esta es la única tasa en la vía estándar de juicios de menor cuantía. Una demanda ordinaria es considerablemente más costosa: la tasa judicial es del 2,5 % del valor de la reclamación, dividida en un 1,25 % al presentar la demanda y un 1,25 % antes de la vista de pruebas, hasta un límite máximo de 25,9 millones de ILS. El cobro extrajudicial a través de Debitura no añade costes iniciales, ya que nuestros honorarios se basan en el éxito y dependen del país del deudor y no del suyo.
¿Qué vía legal debo utilizar para reclamar una deuda en Israel?
Empiece por su propia forma jurídica, no por la cuantía de la reclamación, ya que la vía más económica de Israel está cerrada a las empresas. El Juicio verbal se encarga de las reclamaciones monetarias, así como de las de sustitución, reparación o anulación de productos de hasta 38 900 NIS a fecha de 1 de enero de 2025, pero solo las personas físicas pueden presentar la demanda: un autónomo exento o autorizado sí puede, pero una sociedad limitada no, aunque sí se puede demandar a una empresa. Por encima de esa cantidad, o cuando el demandante sea una entidad jurídica, el caso pasa al Tribunal de Magistrados, que atiende demandas civiles de hasta 2,5 millones de NIS; los asuntos de mayor valor y las apelaciones corresponden al Tribunal de Distrito. Un acreedor que posea un pagaré, un cheque devuelto o un reconocimiento de deuda por escrito tiene otra opción: puede abrir un expediente directamente en la Oficina de Ejecución y Cobro sin necesidad de obtener una sentencia previa.
| Vía | Límite y quién puede utilizarlo |
|---|---|
| Juicio verbal | 38 900 NIS; solo para particulares y autónomos, no para sociedades limitadas. |
| Tribunal de Magistrados | Demandas civiles de hasta 2,5 millones de NIS. |
| Tribunal de Distrito | Demandas de mayor cuantía y apelaciones procedentes del Tribunal de Magistrados. |
| Oficina de Ejecución y Cobro, presentación directa | Pagarés, cheques devueltos y reconocimientos de deuda por escrito, sin necesidad de sentencia previa. |
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en Israel?
Una demanda de juicio verbal debe presentarse en hebreo en el formulario oficial, indicando la dirección, el teléfono y el número de identificación del demandado, con pruebas de respaldo como documentos, fotografías o grabaciones adjuntas en formato PDF con un límite total de 30 MB para la presentación en línea. Para una reclamación ordinaria, el expediente práctico es el mismo conjunto comercial que prepararía en cualquier otro lugar: el contrato o la confirmación del pedido, las facturas, la prueba de entrega o prestación del servicio, el historial de pagos y cualquier reconocimiento de deuda por escrito, que tiene un valor doble en Israel porque también reinicia el plazo de prescripción.
¿Cuánto se tarda en resolver un juicio verbal?
El demandado en un juicio verbal debe presentar un escrito de contestación a la demanda en un plazo de treinta días desde su recepción, a menos que el tribunal apruebe un aplazamiento; si no se presenta defensa a tiempo, el demandante puede solicitar una sentencia basada en los documentos aportados. Ese plazo de treinta días es la vía más rápida para obtener un título ejecutivo en todo el sistema israelí, que es precisamente el motivo por el cual la exclusión de las sociedades limitadas de este procedimiento resulta tan relevante para un acreedor comercial.
¿Quién ejecuta realmente una sentencia en Israel?
Los tribunales no lo hacen. La Ejecución de sentencia está a cargo de la Oficina de Asuntos de Ejecución y Cobro, Hotza'ah LaPoal, un organismo administrativo del Ministerio de Justicia que opera fuera del sistema judicial y cuenta con todo el arsenal coercitivo: embargo de cuentas bancarias, retención de salarios sujeta a un mínimo protegido, gravámenes sobre bienes inmuebles, confiscación de bienes muebles y restricciones personales como prohibiciones de viaje. Un aspecto procedimental condiciona todo el proceso: cada paso de la ejecución requiere una solicitud independiente por parte del acreedor, por lo que un expediente de ejecución en Israel exige una gestión activa y constante en lugar de ponerse en marcha una sola vez.
¿Quién hace qué en el cobro de deudas en Israel?
Israel divide la recuperación de deudas de forma muy clara entre tres actores, y la frontera importante no se sitúa entre la agencia y el abogado, sino entre todos los demás y Hotza'ah LaPoal, que ostenta el monopolio estatal del cobro coercitivo.
Agencias de cobro de deudas
Las agencias se ocupan de la fase prejudicial: localizar al deudor, emitir un requerimiento formal, establecer contacto telefónico y por escrito, y negociar un acuerdo o plan de pagos, todo ello en hebreo y dentro del marco del derecho civil general. No tienen ninguna autoridad coercitiva y no pueden embargar una cuenta, retener un salario ni confiscar bienes. No se ha podido confirmar a través de una fuente primaria para esta guía si Israel cuenta con una ley específica que regule las licencias de las agencias de cobro de deudas; varias fuentes mencionan una Ley de Cobro Justo de Deudas, pero no ha sido posible localizar ninguna norma con ese nombre, por lo que esta guía describe a los cobradores privados como empresas con licencia ordinaria en lugar de citar una ley no verificada.
La Oficina de Asuntos de Ejecución y Cobro (Hotza'ah LaPoal)
Hotza'ah LaPoal es un organismo administrativo del Ministerio de Justicia, independiente de los tribunales, y es donde cada sentencia se convierte efectivamente en dinero. Sus agentes de ejecución pueden embargar cuentas bancarias en múltiples entidades, retener salarios respetando el mínimo de subsistencia protegido del deudor, registrar gravámenes sobre bienes inmuebles, confiscar bienes muebles e imponer restricciones personales, incluidas órdenes de prohibición de salida del país. Asimismo, ejecuta directamente determinados instrumentos sin necesidad de una sentencia judicial previa y administra expedientes de insolvencia de personas físicas inferiores a 150 000 NIS por sí misma.
Abogados
Se requiere un abogado israelí una vez que la deuda supera el límite del juicio verbal, cuando el demandante es una sociedad limitada y, por tanto, no puede acudir al juicio verbal, o cuando el deudor presenta una oposición de fondo. Los procedimientos y escritos se realizan en hebreo, lo que convierte la representación local en un requisito práctico más que en un coste opcional para un acreedor extranjero. Recibirá un presupuesto legal antes de dar cualquier paso judicial.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en Israel?
El marco de recuperación de deudas en Israel se basa en un número reducido de leyes específicas: una sobre prescripción, otra sobre insolvencia, otra sobre intereses y otra sobre protección al consumidor, gestionándose la ejecución por vía administrativa en lugar de judicial.
El sistema de tribunales civiles
- Tribunales de Magistrados: el punto de entrada para la mayoría de las reclamaciones civiles, que atiende asuntos de hasta 2,5 millones de NIS y alberga el Juicio verbal, integrado en cada uno de estos tribunales.
- Tribunales de Distrito: se encargan de las reclamaciones de mayor cuantía y de las apelaciones contra las resoluciones de los Tribunales de Magistrados.
- Tribunal Supremo: competencia de apelación sobre los tribunales de distrito y, de forma independiente, el Tribunal Superior de Justicia.
La ejecución de sentencia queda completamente al margen de esta estructura, a través de la Oficina de Asuntos de Ejecución y Cobro dependiente del Ministerio de Justicia.
Legislación clave
- Ley de Prescripción, 5718-1958: el plazo general de limitación de siete años (art. 5(1)), los plazos relativos a bienes inmuebles (art. 5(2)), el reinicio del cómputo por reconocimiento o pago parcial (art. 9), la modificación contractual con un mínimo de seis meses (art. 19) y el plazo de caducidad de veinticinco años para una sentencia no ejecutada (art. 21).
- Ley de Insolvencia y Rehabilitación Económica, 5778-2018: en vigor desde el 15 de septiembre de 2019, derogó por completo la Ordenanza de Concurso de acreedores [Nueva Versión], 5740-1980 (art. 358) y unificó la insolvencia de personas físicas y jurídicas en una sola norma.
- Ley de Intereses y Actualización Monetaria, 5721-1961: indexa las deudas civiles y las sentencias al índice de precios al consumo mediante diferenciales de actualización, aplicando además un interés legal establecido por reglamento.
- Ley de Protección al Consumidor, 5741-1981: prohíbe las prácticas engañosas (art. 2), el aprovechamiento de la situación de necesidad, la ignorancia o la falta de capacidad de negociación del consumidor (art. 3), e impone obligaciones de información (art. 4). Se aplica exclusivamente a la relación entre empresario y consumidor.
Dónde se cruzan realmente las normativas aplicables a empresas y a consumidores
No se encuentra en el plazo de prescripción, que es uniforme de siete años, sino en otros dos aspectos. Primero, en el ámbito de aplicación: la Ley de Protección al Consumidor está restringida a un empresario que contrata con un consumidor, es decir, una persona física que adquiere bienes o servicios principalmente para uso personal, familiar o doméstico. Por lo tanto, una deuda comercial puramente entre empresas queda totalmente al margen. Segundo, en la fase de ejecución de sentencia, donde las protecciones se basan en la condición de persona física y no en la de consumidor: un deudor persona física cuenta con una exención legal de subsistencia mínima sobre los salarios embargados y los saldos bancarios que un deudor corporativo no puede reclamar por estructura. Los comentarios de los bufetes de abogados israelíes también mencionan normas de conducta específicas para el cobro en virtud de la Ley de Protección al Consumidor, tales como restricciones en los horarios de contacto, pero no ha sido posible localizar la sección modificativa en una fuente primaria para esta guía, por lo que no se incluye ninguna norma específica al respecto.
Paso 1 - ¿Cómo funciona el cobro de deudas en vía amistosa (prejudicial) en Israel?
El cobro amistoso en Israel consiste en una negociación extrajudicial: se identifica y localiza al deudor, se emite una reclamación formal por escrito en hebreo y se lleva a cabo una campaña de contacto estructurada para lograr el pago total o un acuerdo de pago fraccionado firmados. No existen requisitos previos obligatorios en el procedimiento civil israelí, por lo que una carta de requerimiento constituye una práctica habitual y no un requisito legal previo, pudiendo el acreedor acudir directamente a los tribunales o a la Oficina de Ejecución y Cobro sin ella.
Qué sucede y cuándo
| Fase | Qué sucede |
|---|---|
| Tras la subida | Aprobación del expediente: su socio revisa la documentación y confirma que la reclamación ha sido aceptada. |
| Del día 1 al 7 | Localización de bienes para verificar los datos actuales del deudor, seguida de una reclamación formal por escrito en hebreo. |
| Meses 1 a 6 | Campaña multicanal mediante carta, correo electrónico, llamada telefónica y SMS, orientada al pago total o a la firma de un acuerdo de pago fraccionado. |
| Transcurridos 6 meses | Si el deudor no ha pagado, el expediente se evalúa para interponer una demanda judicial o iniciar un procedimiento directo en la Oficina de Ejecución, y usted deberá aprobar previamente el presupuesto legal. |
El aspecto más importante en el que debe centrarse en esta etapa
Consiga que se reconozca la deuda por escrito. En virtud del artículo 9 de la Ley de Prescripción, 5718-1958, el reconocimiento de la deuda por escrito o ante un tribunal, o un pago parcial de la misma, reinicia el cómputo del plazo de prescripción de siete años a partir de la fecha de dicho reconocimiento. Por lo tanto, un acuerdo de pago fraccionado firmado o incluso un reconocimiento por correo electrónico cumple dos funciones al mismo tiempo: hace avanzar la negociación y reinicia el plazo de prescripción. Un reconocimiento por escrito también se puede presentar directamente en la Oficina de Ejecución y Cobro sin necesidad de obtener previamente una sentencia, lo que convierte un documento de negociación en un título ejecutivo.
Cuándo escalar el caso
Debe pasar a la siguiente fase cuando el deudor dispute la deuda en cuanto al fondo, cuando se incumpla un plan de pagos acordado o cuando cesen las comunicaciones tras una reclamación formal. Sin embargo, la elección de la vía a seguir no es libre: si usted es una sociedad mercantil, la vía judicial más económica y rápida de Israel le está vedada, tal como se explica en el Paso 2.
Paso 2 - ¿Cómo se obtiene un título ejecutivo en Israel?
La vía para obtener un título ejecutivo en Israel depende del tipo de acreedor que sea, y no solo de la cuantía de la reclamación. Este es el dato estructural más importante para un acreedor comercial extranjero, y es fácil pasar por alto: el tribunal más económico y rápido del sistema no está disponible para las empresas.
El juicio verbal y quiénes no pueden utilizarlo
El juicio verbal se tramita en el seno de cada juzgado de primera instancia y conoce de reclamaciones de cantidad, así como de reclamaciones sobre sustitución, reparación o anulación de productos, hasta un límite de 38 900 NIS a fecha de 1 de enero de 2025. La tasa judicial es del 1 % de la cuantía reclamada, con un mínimo de 50 NIS, la presentación se realiza de forma digital y lo habitual es actuar sin abogado, debiendo el demandado presentar su contestación a la demanda en un plazo de treinta días. No obstante, solo las personas físicas pueden presentar demandas: un empresario autónomo o un comerciante autorizado pueden iniciar un juicio verbal, mientras que una sociedad mercantil no puede hacerlo, aunque sí se puede demandar a una empresa. Por consiguiente, un acreedor con personalidad jurídica —que es el caso de la mayoría de los acreedores comerciales— se ve obligado a acudir a la vía ordinaria, soportando una tasa del 2,5 % para la misma reclamación que un trabajador autónomo habría podido interponer por el 1 %.
La vía judicial ordinaria
Por encima del límite del juicio verbal, y para cualquier demandante corporativo independientemente de la cuantía, la demanda se presenta ante el tribunal de primera instancia, que conoce de reclamaciones civiles de hasta 2,5 millones de NIS, mientras que el Tribunal de Distrito asume las reclamaciones de mayor valor y los recursos contra las resoluciones de primera instancia. La tasa judicial asciende al 2,5 % del valor de la reclamación, abonada en dos mitades: un 1,25 % al presentar la demanda y un 1,25 % antes de la vista de práctica de prueba, hasta un límite de 25,9 millones de ILS. Los procedimientos se desarrollan en hebreo y contar con representación letrada es una necesidad práctica.
Presentación directa ante la Oficina de Ejecución y Cobro
Ciertos documentos evitan por completo el litigio. Un pagaré, un cheque devuelto o un reconocimiento de deuda por escrito pueden presentarse directamente ante la Oficina de Ejecución y Cobro (Hotza'ah LaPoal) sin necesidad de obtener previamente una sentencia judicial, lo cual resulta más rápido y económico que cualquier vía judicial y está disponible tanto para empresas como para particulares. Si está negociando las condiciones de pago con una contraparte israelí, conseguir uno de estos documentos por adelantado vale más que la mayoría de las salvaguardas contractuales.
Nota sobre el procedimiento abreviado de reclamación por escrito
El procedimiento civil israelí fue reformado por los Reglamentos de Procedimiento Civil de 5779-2018, y la situación actual de la vía rápida histórica para reclamaciones de cantidad respaldadas por prueba documental no está clara en las fuentes en inglés disponibles para esta guía: al menos una fuente reciente afirma que fue sustituida por mecanismos basados en mociones. En lugar de mencionar una vía que quizás ya no exista con ese nombre, planifique en función de las tres vías anteriores y consulte a su abogado en Israel qué moción rápida, si la hay, se aplica actualmente a su expediente.
Más información sobre los procedimientos judiciales en Israel
Dónde se manifiesta realmente la diferencia entre empresas y consumidores
Israel no hace distinción entre empresas (B2B) y consumidores (B2C) en su plazo de prescripción: se aplica un plazo de siete años para ambos. La verdadera diferencia es procesal y sustantiva, y se manifiesta en tres aspectos, ninguno de los cuales afecta al plazo de prescripción.
| Dónde | La distinción |
|---|---|
| Acceso al juicio verbal | Depende de la forma jurídica del demandante: las personas físicas y los autónomos pueden presentar demandas, mientras que las sociedades mercantiles no. Por lo tanto, la mayoría de los acreedores comerciales quedan excluidos de esta vía del 1 %. |
| Ley de Protección al Consumidor, 5741-1981 | Se aplica únicamente a una empresa que comercia con un consumidor, es decir, una persona física que adquiere bienes o servicios principalmente para uso personal, familiar o doméstico. Una deuda comercial puramente entre empresas queda totalmente fuera de su ámbito. |
| Protecciones en la fase de ejecución de sentencia | Se rige por el estatus de persona física y no por el de consumidor: se aplica un mínimo de subsistencia protegido a los salarios embargados y a los saldos bancarios, que un deudor corporativo no puede reclamar por estructura. Esto también protege la deuda comercial de un empresario individual. |
Idioma y documentos
Los escritos y los procedimientos se realizan en hebreo, y el juicio verbal debe presentarse en el formulario oficial con la dirección, el número de teléfono y el número de identidad del demandado, adjuntando las pruebas en formato PDF con un límite total de 30 MB para la presentación en línea. Para un acreedor extranjero, esto convierte la representación local en un requisito práctico más que en un gasto opcional.
¿Cómo funciona la ejecución de deudas en Israel?
La ejecución de deudas en Israel no se lleva a cabo en los tribunales, sino en la Oficina de Ejecución y Cobro, conocida como Hotza'ah LaPoal, un órgano administrativo del Ministerio de Justicia ajeno al sistema judicial que posee el monopolio estatal del cobro coercitivo. Un acreedor con una sentencia judicial abre un expediente allí y, a partir de ese momento, el asunto se convierte en un trámite administrativo de ejecución de sentencia en lugar de un litigio.
Qué puede hacer la Oficina de Ejecución
| Medida | Qué bienes puede alcanzar |
|---|---|
| Embargo de cuentas bancarias | Saldos en múltiples bancos, sujetos al mínimo protegido del deudor si es persona física. |
| Embargo de salario | Salarios que superen la exención legal por mínimo de subsistencia. |
| Gravámenes inmobiliarios | Bienes inmuebles registrados, gravados o realizados. |
| Embargo de bienes muebles | Vehículos, equipos y otros bienes muebles. |
| Restricciones personales | Incluyendo órdenes de prohibición de salida que impiden al deudor abandonar Israel. |
El aspecto procesal que determina los resultados
Cada paso de la ejecución de sentencia requiere una solicitud independiente por parte del acreedor. Un expediente de ejecución israelí no avanza por sí solo una vez abierto: el embargo de cuentas, la retención de bienes, el gravamen y la orden de prohibición de salida se solicitan uno a uno. Esto premia la gestión activa del expediente y penaliza la actitud pasiva, y es el motivo principal por el cual dos acreedores con sentencias idénticas contra el mismo deudor pueden obtener resultados muy diferentes.
Instrumentos que puede ejecutar sin una sentencia judicial
Los pagarés, los cheques devueltos y los reconocimientos de deuda por escrito se pueden presentar directamente en la Oficina de Ejecución sin necesidad de una sentencia judicial previa. Para un proveedor con clientes en Israel, este es el argumento práctico más sólido para aceptar un cheque o un reconocimiento firmado como parte de las condiciones de pago: elimina toda la fase de litigio del proceso de cobro.
Protecciones del deudor
Un deudor persona física tiene derecho a un mínimo de subsistencia protegido sobre los salarios embargados y los saldos bancarios, algo que una empresa deudora no puede reclamar. Tenga en cuenta que esta protección se aplica según la condición de persona física y no de consumidor, por lo que también cubre la deuda comercial de un autónomo. Por otro lado, el expediente de insolvencia de un deudor particular inferior a 150 000 NIS permanece en la Autoridad de Ejecución y Cobro en lugar de derivarse al Síndico Oficial.
Paso 4 - ¿Cómo afectan los procedimientos de insolvencia a la recuperación de deudas en Israel?
La normativa de insolvencia en Israel se reformó por completo mediante la Ley de Insolvencia y Rehabilitación Económica de 5778-2018, que entró en vigor el 15 de septiembre de 2019. El artículo 358 de dicha ley derogó por completo la Ordenanza de Concurso de acreedores [Nueva Versión] de 5740-1980, y la ley de 2018 regula ahora la insolvencia de personas físicas y jurídicas en un único texto legal en lugar de hacerlo a través de dos regímenes separados.
El orden de prelación de su crédito
La distribución según la ley de 2018 sigue una estructura de tres niveles, mientras que los acreedores garantizados ejecutan sus garantías al margen de esta.
| Rango | Créditos |
|---|---|
| Fuera de la prelación | Acreedores garantizados que ejecutan sus propias garantías. |
| Primero | Créditos preferentes o prioritarios (artículo 234). |
| A continuación | Créditos ordinarios (artículo 235), en el que normalmente se sitúa un acreedor comercial común. |
| Por último | Créditos subordinados (artículo 237). |
Qué organismo gestiona el expediente
El tamaño determina el organismo. Un procedimiento de insolvencia de una persona física inferior a 150 000 NIS es administrado directamente por la Autoridad de Ejecución y Cobro, lo que lo mantiene dentro del sistema de ejecución con el que el acreedor ya está operando. Por encima de esa cifra, y para todos los casos de insolvencia de empresas, el expediente se remite al Síndico Oficial y a un administrador concursal designado por el tribunal bajo el procedimiento completo de la ley de 2018.
Exoneración de deudas para un deudor persona física
La vía estándar para una persona física es un plan de pagos precedido por un análisis de la conducta económica del deudor, cuya duración habitual se estima en unos tres años, aunque el tribunal puede modificarla. El artículo 167 establece una vía de exoneración inmediata para aquellos deudores sin capacidad de pago demostrada. Para el acreedor, la consecuencia práctica es que un deudor sin bienes puede quedar exonerado sin que el patrimonio genere ningún reparto, lo que aconseja comprobar la situación patrimonial del deudor a través de la Oficina de Ejecución antes de iniciar un procedimiento de insolvencia.
Qué debe hacer un acreedor
Presente una verificación de créditos con la documentación completa dentro del plazo establecido al iniciarse el procedimiento y participe activamente: las juntas de acreedores y la negociación de un plan de rehabilitación son los ámbitos donde se define la recuperación bajo una ley cuyo propósito declarado es la rehabilitación económica y no la liquidación. La condición de acreedor garantizado sigue siendo la posición más sólida disponible, de ahí el consejo habitual de exigir garantías, o al menos un pagaré, en la fase de contratación.
Tasas, intereses y quién paga qué en Israel
- Nuestra tarifa: basada en el éxito - Sin éxito, sin coste (ver precios). La tarifa se rige por el país del deudor, no por el suyo.
- Tasas judiciales y de ejecución: las tasas judiciales en Israel solo se aplican si el expediente pasa de la fase amistosa y debe abonarlas por adelantado el demandante.
- Conceptos legales a cargo del deudor: los diferenciales de indexación y los intereses se suman a la deuda principal, no a su factura con nosotros.
- Quién se queda qué: el principal recuperado es para usted; los intereses, la indexación y los costes se rigen por la normativa israelí.
Lo que la ley israelí añade a la deuda
| Elemento | Situación según la legislación israelí |
|---|---|
| Diferenciales de indexación e intereses (Ley de Intereses e Indexación, 5721-1961) | Las deudas civiles y las sentencias se actualizan según el índice de precios al consumo, aplicando además un interés legal fijado por reglamento y ajustado periódicamente. El tipo actual no figura en la normativa principal consultada para esta guía, por lo que no se indica ningún porcentaje. |
| Tasa judicial para juicios verbales | 1% de la reclamación, con un mínimo de 50 NIS. |
| Tasa judicial para reclamaciones ordinarias | 2,5% del valor de la reclamación, dividido en un 1,25% al presentar la demanda y un 1,25% antes de la vista de pruebas, hasta un límite de 25,9 millones de ILS. |
| Costes | Los costes procesales siguen el principio de que el perdedor paga, pero los tribunales suelen conceder cantidades muy inferiores al gasto real. |
| Cargos en la fase de ejecución de sentencia | La Oficina de Ejecución y Cobro puede añadir diferenciales de indexación e intereses a una deuda impagada en fase de ejecución. |
Conviene comprender el mecanismo de indexación en lugar de ignorarlo: dado que una sentencia judicial en Israel está indexada, el retraso no erosiona el valor real de la reclamación como ocurre en un sistema de moneda nominal. Esto reduce el coste de una estrategia de ejecución paciente contra un deudor que tiene bienes pero tarda en realizarlos.
Cobro transfronterizo de deudas en Israel
Israel no forma parte de ningún régimen regional de reconocimiento de sentencias comparable al de la UE, y para esta guía no se ha identificado ningún tratado bilateral al respecto. Se entiende que la ejecución de una sentencia extranjera en Israel se basa en la jurisprudencia general de reciprocidad del país y no en un tratado específico, lo que significa que cada solicitud se defiende por separado y es fundamental contar con asesoramiento local antes de confiar en una sentencia extranjera como vía de ejecución.
Notificación de documentos a un deudor israelí
Israel es parte contratante del Convenio de La Haya sobre notificación de documentos en el extranjero de 1965, pero con una restricción importante: como Estado de destino, Israel solo acepta la notificación a través de los cauces de los artículos 10(b) y 10(c), y no por correo ordinario. Intentar notificar por correo postal a un demandado israelí es, por tanto, un error habitual y evitable que puede hacerle perder el expediente más adelante, ya que una notificación defectuosa es lo primero que alegará el deudor. Elegir el cauce correcto desde el principio cuesta poco; equivocarse puede costarle la sentencia.
Legalización de sus documentos
Israel es parte del Convenio de La Haya sobre la abolición de la legalización de documentos públicos extranjeros de 1961 desde el 11 de noviembre de 1977, por lo que los documentos procedentes de otro Estado firmante solo necesitan una apostilla en lugar de legalización consular. Esto se aplica a los contratos, poderes notariales y documentos societarios que un acreedor extranjero suele tener que presentar.
La alternativa práctica
Dado que la vía de la sentencia extranjera es incierta y las normas de notificación son restrictivas, la estrategia más fiable para un acreedor extranjero suele ser obtener el título dentro de Israel en lugar de importarlo: ya sea a través de los tribunales israelíes o, mucho mejor, disponiendo de un pagaré, un cheque o un reconocimiento por escrito que se pueda presentar directamente en la Oficina de Ejecución y Cobro sin necesidad de sentencia.
Socios de nuestra red
Estas empresas son socias de nuestra red en este país. Abra un perfil para conocer más sobre cada una. Si es necesario iniciar acciones judiciales en su expediente, su socio le enviará un presupuesto a través de la plataforma y nada se pondrá en marcha hasta que usted lo acepte.
- Especialistas verificados
- Nada comienza hasta que usted acepta el presupuesto
- Tarifas justas y prenegociadas

IDCC es una agencia líder de recuperación de deudas en Israel que ofrece servicios eficaces de cobro, posicionándose desde 2015 como el socio de referencia para la recuperación de impagos bajo un modelo de Sin éxito, sin coste. Está reconocida como la principal agencia de Israel y es miembro de la IACC y la LIC; IDCC es socio de Debitura en Israel y ofrece servicios de cobro de deudas bajo las condiciones estándar de precios y modelo Sin éxito, sin coste de Debitura.

Eli Shimony es un bufete de abogados destacado en Herzliya que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas en Israel. Fundado en 2014, cuenta con la certificación de oficial de cumplimiento y es miembro de los comités de Tecnología y Derecho, Internet y Propiedad Intelectual del Colegio de Abogados de Israel.

El bufete Yoram Fay es un despacho destacado en Tel Aviv que ofrece servicios eficaces de recobro de deudas en Israel. Fundado en 1990 y reconocido por su creatividad y profesionalidad, es miembro del Colegio de Abogados de Israel y de la Asociación Laboral Israelí.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

