Agencia de recobro en Jordania — Sin éxito, sin coste
¿Necesita una agencia de recobro en Jordania? Para facturas impagadas de clientes comerciales en Jordania, sus reclamaciones son gestionadas por Sahouri and Partners LLC, nuestro bufete de abogados asociadas con licencia en Amán. Siga el progreso en tiempo real y pague solo cuando se recupere el dinero.

¿Tiene preguntas sobre su expediente?
Escríbanos, le respondemos por correo electrónico.
Por qué elegir Debitura para el cobro de deudas en Jordania


Comience a recuperar sus reclamaciones en Jordania en cuestión de minutos
- Presente su expediente: Suba la factura impagada y los documentos justificativos al panel. Importe mediante CSV o conecte QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe o KashFlow, o utilice Zapier, la API REST o nuestro servidor MCP.
- Comienza el recobro local: Su expediente se asigna a Sahouri & Partners LLC, que inicia el contacto amistoso con el deudor en su nombre. Si es necesaria una acción judicial, usted aprueba un presupuesto legal antes de que se proceda a cualquier trámite.
- Siga el proceso y cobre: Siga cada actualización en tiempo real, desde el primer recordatorio hasta el pago final. Su socio le transfiere su parte en un plazo de 30 días hábiles, junto con un estado de cuentas.

Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura, usted paga unos honorarios de éxito solo cuando se recupera el dinero. El cobro prejudicial funciona bajo el modelo de Sin éxito, sin coste: unos honorarios de éxito deducidos de las cantidades recuperadas, facturados localmente por su socio. Las tarifas dependen del país del deudor, no del suyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido y Suiza): honorarios de éxito a partir del 6 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudores en el resto del mundo: honorarios de éxito a partir del 7,5 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudas más antiguas: se aplica un recargo a las reclamaciones con un retraso de entre 12 y 24 meses y a las de más de 24 meses.
- Las acciones judiciales son opcionales: usted aprueba un presupuesto legal, con los costes judiciales detallados por separado, antes de realizar cualquier gasto judicial.
Consulte la página de Precios para ver la tabla completa de tarifas, u obtenga un presupuesto instantáneo al subir una reclamación.

¿Cómo funciona el cobro de deudas en Jordania?
El cobro de deudas en Jordania comienza con una fase amistosa gestionada localmente por Sahouri & Partners LLC: un recordatorio en árabe y una demanda formal de pago, con el objetivo de lograr el pago íntegro o un acuerdo de pago fraccionado por escrito. La mayoría de las reclamaciones sencillas se resuelven en esta fase. Si el deudor sigue sin pagar, la vía judicial nunca es automática; su socio evalúa la ruta legal y usted aprueba un presupuesto antes de dar cualquier paso en los tribunales.
- La mayoría de las deudas no impugnadas se resuelven en la fase amistosa, sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Plazo de prescripción de diez años para reclamaciones comerciales (B2B); quince años para reclamaciones civiles generales.
- Nivel judicial determinado por el valor de la reclamación, desde los tribunales de magistrados hasta los tribunales de primera instancia.
- Ejecución de sentencia a cargo del Departamento de Ejecución Civil, incluido el embargo de salarios limitado a un tercio.
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el dinero recuperado
- Recobro amistoso: un recordatorio en árabe, una reclamación formal de pago y la negociación, gestionados a nivel local por Sahouri & Partners LLC. La mayoría de las deudas no contestadas se resuelven en esta fase, sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, su socio presenta la demanda ante el tribunal competente para obtener una sentencia, y usted aprueba un presupuesto legal, con los costes judiciales detallados por separado, antes de que se inicie cualquier trámite.
- Ejecución de sentencia: con una sentencia firme, el Departamento de Ejecución Civil puede embargar salarios, fondos bancarios y otros bienes hasta recuperar la deuda.
- Insolvencia: si el deudor no puede pagar, se inicia el proceso de la Ley de Insolvencia y su reclamación se incluye dentro del procedimiento.
Cada paso se registra en su panel de control y nada avanza sin su aprobación. A continuación, en la guía, encontrará toda la información legal detallada para Jordania, que abarca la prescripción, los tribunales, la ejecución y la insolvencia.
Cobro de deudas en Jordania: la guía completa 2026
Esta guía detalla de principio a fin el cobro de deudas en Jordania para acreedores nacionales y extranjeros, asesores jurídicos internos y departamentos financieros: el plazo disponible para demandar, el tribunal competente para ver el expediente, la forma en que el Departamento de Ejecución Civil ejecuta una sentencia y lo que modifica la Ley de Insolvencia cuando un deudor no puede pagar. Jordania establece una distinción clara entre las reclamaciones mercantiles y las civiles generales, y de ello depende su plazo.
En esta página:
Por qué puede confiar en esta guía
Redactado a partir de fuentes jurídicas primarias y revisado por expertos locales autorizados en esta jurisdicción.
¿Preguntas o comentarios? Envíenos un correo electrónico a contact@debitura.com ; actualizamos esta guía basándonos en sus aportaciones.
Debitura en cifras:
- 180 países cubiertos — cada expediente gestionado por un socio local
- Más de 5000 empresas registradas en Debitura
- 33 días como mediana del plazo para el primer pago en expedientes europeos
Sobre nosotros
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (+10 años de experiencia en la recuperación global de deudas B2B).

Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Cobro de deudas en Jordania - respuestas rápidas
El cobro de deudas en Jordania depende primero de una pregunta: ¿se trata de un asunto mercantil o de una reclamación civil general? La respuesta determina el plazo de prescripción y la normativa aplicable. Las normas principales se indican a continuación.
¿Cuál es el plazo para demandar por una deuda en Jordania?
Una reclamación mercantil (entre empresas) prescribe a los diez años según el artículo 58(1) del Código de Comercio (Ley n.º 12 de 1966), salvo que la ley establezca un plazo más corto, mientras que una reclamación civil general expira a los quince años según el artículo 449 del Código Civil (Ley n.º 43 de 1976). Esta distinción es estrictamente legal y no una cuestión práctica: el artículo 2 del Código de Comercio establece que el Código Civil es el régimen general y el Código de Comercio es el régimen especial para los asuntos mercantiles (artículos 6 a 9). Tenga en cuenta que el plazo civil de quince años constituye un obstáculo procesal más que una extinción del derecho: la deuda en sí subsiste, pero un tribunal no admitirá la reclamación contra un deudor que la rechace una vez transcurrido el plazo sin una causa justificada.
| Tipo de reclamación | Plazo de prescripción |
|---|---|
| Asuntos mercantiles (B2B) | 10 años (Código de Comercio, Ley n.º 12 de 1966, art. 58(1)), sin perjuicio de plazos especiales más cortos. |
| Reclamaciones civiles generales (incluido B2C) | 15 años (Código Civil, Ley n.º 43 de 1976, art. 449). |
| Ejecución de una sentencia firme | 15 años (art. 58(2) del Código de Comercio; art. 8 de la Ley de Ejecución). |
| Normativa aplicable | Art. 2 del Código de Comercio: el Código Civil es la norma supletoria y el Código de Comercio es el régimen especial para los asuntos mercantiles. |
¿Cuánto cuestan los Costes del recobro de deudas en Jordania?
El recobro extrajudicial suele basarse en la fórmula Sin éxito, sin coste, por lo que el acreedor paga únicamente si se recupera la deuda, y la tarifa depende del país del deudor y no del suyo. Los costes judiciales son independientes y se aplican únicamente si el expediente escala: el acreedor sufraga la tasa de presentación judicial, fijada según el arancel de tasas del tribunal y proporcional a la cuantía de la reclamación, además de los honorarios del abogado jordano encargado de presentar la demanda en árabe. Los honorarios de la fase de ejecución se rigen por la Ley de Ejecución y se cubren con los fondos obtenidos en la realización de los bienes.
¿Qué tribunal conocerá de mi reclamación de deudas en Jordania?
Los tribunales civiles de Jordania se dividen en cuatro instancias: los tribunales de magistrados gestionan las reclamaciones de menor cuantía, los tribunales de primera instancia tratan las demandas civiles más grandes y complejas, los tribunales de apelación revisan sus decisiones y el Tribunal de Casación resuelve los puntos de derecho. El umbral de valor entre los tribunales de magistrados y los de primera instancia está fijado por la ley de tribunales de magistrados y se revisa periódicamente, por lo que debe confirmarse en el momento de presentar la demanda.
¿Cómo se ejecuta una sentencia en Jordania?
La ejecución de sentencia se lleva a cabo a través del Departamento de Ejecución Civil adscrito a cada tribunal de primera instancia, en virtud de la ley de ejecución (Ley n.º 25 de 2007, en su versión enmendada). Una vez iniciada la ejecución, se notifica al deudor un requerimiento con un plazo de 15 días para realizar el pago (artículo 15). El embargo de salarios, sueldos o pensiones está limitado a un tercio de los ingresos totales, salvo en los casos de ejecución de pensiones alimenticias legales (artículo 31, letra b).
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en Jordania?
Debe recopilar el contrato o la orden de compra, las facturas pendientes de pago y el estado de cuenta, el comprobante de entrega o prestación del servicio, el historial de pagos y toda la correspondencia mantenida con el deudor. Los documentos que se presenten ante el tribunal deben estar en árabe, por lo que se debe presupuestar una traducción jurada del contrato y de las facturas desde el principio en lugar de hacerlo en el momento de la presentación.
¿Quién hace qué en el cobro de deudas en Jordania?
El proceso de cobro en Jordania cuenta con la intervención de agencias de cobro y abogados para las fases amistosa y judicial, los tribunales civiles para la obtención de la sentencia y el Departamento de Ejecución Civil para la ejecución de sentencia. Debitura le presta apoyo en todas las fases a través de Sahouri & Partners LLC.
Agencias de cobro de deudas en Jordania
Las agencias y los despachos de abogados se encargan de la fase previa a la vía judicial (fuera de los tribunales): contactan al deudor en árabe, envían recordatorios y requerimientos formales de pago, y negocian acuerdos o planes de pago a plazos. Jordania no cuenta con una normativa específica sobre el cobro de deudas, por lo que esta actividad se rige por el derecho civil y mercantil general en lugar de estar sujeta a un régimen de licencias específico para el cobro. Ninguna agencia tiene la potestad de embargar o incautar bienes; solo el Departamento de Ejecución Civil puede hacerlo, y únicamente sobre la base de una sentencia u otro título ejecutivo.
Abogados en Jordania
Los abogados colegiados en el Colegio de Abogados de Jordania presentan y defienden la reclamación, obtienen la sentencia e inician la ejecución de sentencia. Su intervención resulta indispensable en la práctica para un acreedor extranjero: los escritos y las pruebas deben presentarse en árabe, y la elección de la instancia judicial depende del valor y la naturaleza de la reclamación. Sahouri & Partners LLC está colegiada en el Colegio de Abogados de Jordania con el número de registro 200151086.
El Departamento de Ejecución Civil en Jordania
La ejecución de sentencia es llevada a cabo por el Departamento de Ejecución Civil adscrito a cada tribunal de primera instancia, de conformidad con la ley de ejecución (Ley n.º 25 de 2007, en su versión enmendada). Este departamento se encarga de notificar el mandamiento de ejecución, embargar salarios y fondos bancarios, confiscar y vender activos, y aplicar los ingresos obtenidos. Opera exclusivamente a partir de un título ejecutivo y sus competencias, incluidos los límites legales y las exenciones, están fijadas por la ley de ejecución y no son negociables entre las partes.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en Jordania?
Jordania es una jurisdicción de derecho civil con derecho privado codificado. Las reclamaciones de deudas se rigen por el código civil o el código de comercio en lo relativo al fondo y al plazo de prescripción, por las normas de procedimiento civil para la fase judicial, por la ley de ejecución para la ejecución de sentencia y por la ley de insolvencia en los casos en que el deudor no pueda pagar.
El sistema de tribunales civiles en Jordania
Los tribunales civiles se dividen en cuatro instancias: los tribunales de magistrados para reclamaciones de menor cuantía, los tribunales de primera instancia para asuntos civiles más amplios y complejos, los tribunales de apelación para la revisión de sus sentencias y el Tribunal de Casación para los puntos de derecho. El umbral monetario que separa a los tribunales de magistrados de los de primera instancia está fijado por la ley de tribunales de magistrados y ha sido objeto de revisión, por lo que debe comprobarse antes de iniciar los trámites. Las actuaciones y presentaciones se realizan en árabe.
Legislación principal en Jordania
- Código Civil (Ley n.º 43 de 1976): la ley general de obligaciones y el plazo de prescripción civil de quince años establecido en el artículo 449.
- Código de Comercio (Ley n.º 12 de 1966): obligaciones mercantiles; el artículo 2 regula su relación con el código civil, los artículos 6 a 9 definen los asuntos comerciales, y el artículo 58 establece el plazo de prescripción mercantil de diez años y el plazo de quince años para la ejecución de una sentencia firme.
- Ley de ejecución (Ley n.º 25 de 2007, en su versión enmendada): regula el Departamento de Ejecución Civil, el plazo de quince años para ejecutar un título ejecutivo (artículo 8), el plazo de notificación de ejecución de quince días (artículo 15), el límite de un tercio sobre el embargo de salarios (artículo 31, letra b) y las normas relativas al arresto de deudores (artículos 22 y 23).
- Ley de insolvencia (Ley n.º 21 de 2018): la reestructuración de una empresa viable como alternativa a la liquidación.
Protección de datos y de los consumidores en Jordania
Jordania carece de una ley de prácticas de cobro equivalente a los marcos normativos sobre cobro a consumidores vigentes en la Unión Europea o en Estados Unidos, por lo que los límites aplicables a las prácticas de cobro se derivan de la legislación general civil y penal. En la práctica, esto significa que la cantidad reclamada debe indicarse con exactitud, la presión ejercida no debe constituir amenaza ni acoso, y la deuda no debe divulgarse a terceros que no tengan interés legítimo en ella. Todo acreedor que realice gestiones de cobro desde Jordania hacia una entidad de la Unión Europea o del Reino Unido sigue estando sujeto a sus propias obligaciones de protección de datos al tratar información de carácter personal del deudor.
Paso 1 — ¿Cómo funciona el cobro de deudas por vía amistosa (extrajudicial) en Jordania?
La fase amistosa en Jordania consiste en recuperar una factura impagada sin necesidad de abrir un expediente judicial, mediante un recordatorio en árabe, una intimación formal por escrito y una negociación. El objetivo es conseguir el pago íntegro o un acuerdo de pago fraccionado firmado. Redactar los escritos en árabe desde la primera carta es fundamental: al ser el idioma de los tribunales, una demanda redactada ya en este idioma sirve como base para el futuro expediente.
Cronología del cobro amistoso
| Fase | Acción |
|---|---|
| Primer recordatorio | Indicar en árabe los datos de la factura, la fecha de vencimiento y el importe, y pedir al deudor que confirme la deuda. |
| Seguimiento | Comprobar si la factura ha sido rechazada y, de no ser así, el motivo del impago. Muchos casos se resuelven en cuanto se presentan los documentos de entrega traducidos al árabe. |
| Requerimiento formal | Una reclamación por escrito que establezca el importe total, un plazo y la intención de iniciar acciones legales, enviada de forma que se pueda demostrar su entrega. |
| Negociación | Un acuerdo de resolución amistosa o un plan de pago fraccionado firmado que detalle las cantidades, las fechas y las consecuencias en caso de impago. |
| Entrega del expediente | Si no se produce el pago, el expediente se remite a un abogado jordano para que lo presente ante el tribunal competente. |
Conserve el justificante de entrega
Envíe la reclamación formal por un medio que genere un acuse de recibo y guarde todas las notas de llamadas, correos electrónicos y albaranes de entrega. Dos aspectos dependen de este registro: sirve para demostrar que se intentó llegar a un acuerdo antes de acudir a los tribunales, y fija las fechas necesarias para demostrar que la reclamación se presentó dentro del plazo de prescripción mercantil de diez años o civil de quince años.
Cuándo pasar a la vía judicial en Jordania
Inicie el proceso judicial cuando la reclamación formal quede sin respuesta, el deudor objete la deuda sin fundamento, se aproxime el plazo de prescripción o parezca que los bienes van a ser trasladados. Prepare el contrato, las facturas, el comprobante de entrega, el estado de cuenta y un juego de traducciones al árabe, ya que el mismo dosier sirve para respaldar la reclamación, la sentencia y el posterior expediente de ejecución de sentencia.
Paso 2: ¿Cómo se obtiene un título ejecutivo en Jordania?
En Jordania, un título ejecutivo suele consistir en una sentencia de los tribunales civiles, obtenida a través de un abogado colegiado en el Colegio de Abogados de Jordania y presentada en árabe. El nivel del tribunal lo determina la cuantía y la naturaleza de la reclamación: los tribunales de magistrados se encargan de las reclamaciones de menor importe, mientras que los tribunales de primera instancia asumen los asuntos civiles de mayor cuantía y complejidad.
Cómo elegir el nivel del tribunal
El límite entre los tribunales de magistrados y los de primera instancia está fijado por la Ley de los Tribunales de Magistrados y se ha actualizado con el tiempo, por lo que debe confirmarse en el momento de la presentación en lugar de darlo por sentado. Presentar la demanda ante el tribunal incorrecto hace perder tiempo, por lo que el valor de la reclamación, incluidos los intereses y los costes reclamados, debe calcularse con precisión antes de abrir el expediente.
Qué necesita el tribunal
La demanda se fundamenta en documentos: el contrato o pedido, las facturas, los comprobantes de entrega o prestación del servicio, el estado de cuenta y el registro de las reclamaciones efectuadas. Todo lo que se presente debe estar en árabe, por lo que la traducción forma parte de la preparación y no debe dejarse para el final. Una sentencia puede recurrirse ante los tribunales de apelación y, en cuestiones de derecho, ante el Tribunal de Casación, razón por la cual una reclamación bien documentada y sin oposición se tramita mucho más rápido que una disputada.
Más información sobre los procedimientos judiciales en Jordania
Por qué es importante la sentencia
Una sentencia firme cumple dos funciones. Convierte la reclamación en un instrumento ejecutivo sobre el que el Departamento de Ejecución Civil puede actuar, y establece su propio plazo de ejecución de quince años: el artículo 58(2) del Código de Comercio y el artículo 8 de la Ley de Ejecución limitan la ejecución de una sentencia firme o instrumento ejecutivo a un máximo de quince años.
Costes de la fase judicial
El acreedor adelanta la tasa judicial, establecida según el arancel de costas y calculada en función de la cuantía de la reclamación, junto con los honorarios del abogado y el coste de la traducción jurada. Los costes tasados por el tribunal se le pueden reclamar al deudor como parte de la sentencia, de acuerdo con la valoración del tribunal.
Paso 3: ¿Cómo funciona la ejecución de sentencia en Jordania?
La ejecución de sentencia en Jordania se gestiona a través del Departamento de Ejecución Civil adscrito a cada Tribunal de Primera Instancia, en virtud de la Ley de Ejecución (Ley n.º 25 de 2007, modificada recientemente por la Ley n.º 29 de 2017). El acreedor presenta la sentencia u otro instrumento ejecutivo, y el departamento notifica al deudor concediéndole un plazo de 15 días para pagar (artículo 15). Una sentencia firme o un instrumento ejecutivo pueden ejecutarse durante un periodo de hasta 15 años (artículo 8; artículo 58(2) del Código de Comercio).
Formas de ejecutar una reclamación en Jordania
- Embargo de ingresos: se pueden embargar salarios, sueldos o pensiones hasta un límite de un tercio de los ingresos totales. La única excepción a este límite es la ejecución de pensiones alimenticias legales (artículo 31(b)).
- Embargo de cuentas bancarias y créditos: el dinero que un banco retiene para el deudor o que un tercero le debe puede ser embargado y destinado al pago.
- Embargo y venta de bienes: se embargan, tasan y venden bienes muebles e inmuebles, destinando los ingresos al pago de la deuda y de los costes de la ejecución de sentencia.
- Apremio personal del deudor: si el deudor no paga ni ofrece un acuerdo cuyo primer pago sea al menos del 25 % de la condena, la Ley de Ejecución permite el arresto, con un límite máximo de 90 días al año por una sola deuda (artículo 22).
Quiénes no pueden ser detenidos
El artículo 23 de la Ley de Ejecución exime del arresto a un grupo determinado de personas, entre las que se encuentran funcionarios públicos, menores de edad, personas incapacitadas, deudores en concurso de acreedores o procedimientos de convenio, mujeres embarazadas y madres recientes, así como las deudas entre cónyuges o entre ascendientes y descendientes. El arresto es una medida de presión y no extingue la deuda, por lo que se aplica junto con el embargo de bienes, no en su lugar.
El proceso de ejecución de sentencia en Jordania
- Abrir el expediente: presentar la sentencia o el título ejecutivo en el Departamento de Ejecución Civil del Tribunal de Primera Instancia competente.
- Notificación al deudor: el departamento notifica la orden de ejecución y concede un plazo de 15 días para pagar (artículo 15).
- Localizar bienes: averiguar dónde tiene cuentas bancarias el deudor, dónde trabaja y qué bienes muebles o inmuebles posee.
- Embargar: el departamento embarga los ingresos hasta el límite de un tercio, los fondos bancarios, los créditos o los bienes.
- Realizar y repartir: los bienes embargados se tasan y se venden, y los ingresos se destinan a pagar la deuda, los intereses y los costes de la ejecución de sentencia.
- Si no se recupera nada: mantener el expediente abierto durante el plazo de quince años y retomarlo si la situación del deudor cambia.
Paso 4: ¿Cómo afectan los procedimientos de insolvencia a la recuperación de deudas en Jordania?
Cuando el deudor no puede pagar en absoluto, la ejecución individual da paso al procedimiento colectivo previsto en la Ley de Insolvencia (Ley n.º 21 de 2018). El cambio principal de esta ley fue convertir la reestructuración de una empresa viable en una alternativa real a la liquidación, por lo que un deudor insolvente ya no se liquida y vende automáticamente.
Las dos vías
La reestructuración busca que la empresa siga operando bajo supervisión judicial mientras se satisface a los acreedores con los bienes reestructurados. La liquidación realiza los activos y distribuye los ingresos. La vía aplicable depende de la viabilidad de la empresa, y ambas se llevan a cabo a través de los tribunales en lugar de mediante acuerdos entre acreedores individuales.
Lo que esto significa para un acreedor
- Detener la acción individual: una vez iniciado un procedimiento de insolvencia, la ejecución por parte de un solo acreedor deja paso al procedimiento colectivo. Seguir presionando al Departamento de Ejecución Civil no es la solución.
- Presentar el crédito: el crédito debe presentarse dentro del procedimiento, adjuntando el contrato, las facturas, el estado de cuenta y los detalles de cualquier garantía. Los plazos para presentar créditos se fijan dentro del propio procedimiento, por lo que se debe actuar con rapidez al recibir el aviso de apertura.
- Las garantías importan: un acreedor que disponga de una garantía sobre bienes concretos se encuentra en una situación muy diferente a la de un acreedor comercial ordinario, por lo que cualquier prenda, hipoteca o reserva de dominio debe identificarse y acreditarse en el momento de la presentación.
- Espere una recuperación parcial: un crédito comercial ordinario tiene preferencia posterior a los créditos con garantía y preferentes, lo cual constituye el argumento práctico para obtener una sentencia y proceder a su ejecución de sentencia mientras el deudor aún siga operando.
Actúe antes de que el deudor quiebre
Los plazos de prescripción de diez años en materia comercial y de quince años en materia civil son lo suficientemente largos como para fomentar la demora, pero la solvencia del deudor no lo es. La ejecución de sentencia sobre bienes identificados en virtud de la Ley de Ejecución es la vía con mayor probabilidad de recuperación, y solo está disponible mientras existan bienes que embargar.
Honorarios, intereses y quién paga qué en Jordania
- Nuestra tarifa: basada en el éxito, Sin éxito, sin coste (ver precios).
- Tasas judiciales y de ejecución: la tasa de presentación judicial según el arancel de tasas del tribunal, los honorarios de los abogados y el coste de la traducción jurada al árabe solo se aplican si el expediente llega a los tribunales; los costes de la fase de ejecución de sentencia se rigen por la Ley de Ejecución y se cubren con los ingresos obtenidos de la realización de los bienes.
- Conceptos legales de la deuda: la ley jordana limita los intereses que se pueden reclamar sobre una deuda, y un tipo contractual superior al límite legal no es exigible, por lo que los intereses realmente recuperables deben calcularse según la normativa aplicable en lugar de basarse únicamente en el contrato. A la reclamación se le pueden sumar los costes procesales dictados por el tribunal.
- Quién se queda qué: el principal recuperado es para usted; los intereses y las costas se rigen por la ley y por la resolución judicial.
Qué afronta el deudor en la fase de ejecución
Una vez abierta la ejecución, el deudor dispone de 15 días para pagar según el artículo 15 de la Ley de Ejecución. Más allá de eso, el embargo de sueldos, salarios o pensiones está limitado a un tercio de los ingresos totales, salvo en el caso de la pensión alimenticia legal (artículo 31, letra b). Asimismo, la Ley de Ejecución permite el ingreso en prisión de un deudor que ni paga ni ofrece un acuerdo, con un límite de 90 días al año por una única deuda (artículo 22) y sujeto a las exenciones del artículo 23.
Cobro de deudas transfronterizas en Jordania
Una sentencia obtenida fuera de Jordania no es directamente ejecutable allí. Primero debe ser reconocida mediante una solicitud de exequátur al amparo de la legislación jordana sobre ejecución de sentencias extranjeras, la cual examina cuestiones como la competencia del tribunal extranjero, si el demandado fue debidamente escuchado y si la sentencia es contraria al orden público jordano. Solo una vez concedido el reconocimiento, la sentencia se convierte en un título ejecutivo sobre el que puede actuar el Departamento de Ejecución Civil.
En el ámbito de la región árabe, Jordania es parte del Convenio de Riad de Cooperación Judicial de 1983, un tratado multilateral entre los Estados de la Liga Árabe que abarca la cooperación judicial y el reconocimiento de sentencias, lo cual puede acortar el camino para un acreedor que posea una resolución de otro Estado miembro. Para un acreedor situado fuera de ese marco, a menudo resulta más rápido demandar en Jordania desde el principio que litigar en el extranjero y luego solicitar el reconocimiento.
Socios de nuestra red
Estas empresas son socias de nuestra red en este país. Abra un perfil para conocer más sobre cada una. Si es necesario iniciar acciones judiciales en su expediente, su socio le enviará un presupuesto a través de la plataforma y nada se pondrá en marcha hasta que usted lo acepte.
- Especialistas verificados
- Nada comienza hasta que usted acepta el presupuesto
- Tarifas justas y prenegociadas

Sahouri & Partners LLC es un prestigioso bufete de abogados en Jordania que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas. Es reconocido por sus 60 años de experiencia, sus alianzas estratégicas en más de 30 jurisdicciones y por actuar como socio de Debitura ofreciendo soluciones de sin éxito, sin coste.

Muad Al Fuqaha & Associates es un prestigioso bufete de abogados en Amán que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Jordania, posicionándose como el socio de referencia para la recuperación de impagos desde 2012 y respaldado por una reputación consolidada mediante prestigiosos premios y asociaciones.
.avif)
Faidi Law Firm es un destacado bufete de abogados en Amán que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en Jordania. Fundado en 1995, es reconocido por sus estrategias innovadoras y sus altos estándares éticos, además de ser un miembro orgulloso del Colegio de Abogados de Jordania.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

