Agencia de recobro en Luxemburgo: Sin éxito, sin coste
¿Necesita una agencia de recobro en Luxemburgo? Para facturas impagadas de clientes comerciales en Luxemburgo, sus reclamaciones son gestionadas por Étude Roden y Minden, nuestro bufete socio en el Colegio de Abogados de Luxemburgo desde 1954. Puede realizar el seguimiento de cada paso en línea.

¿Tiene preguntas sobre su expediente?
Escríbanos, le respondemos por correo electrónico.
Por qué elegir Debitura para el cobro de deudas en Luxemburgo


Empiece a recuperar sus deudas en Luxemburgo en tres pasos
- Suba su reclamación: envíe la factura y los documentos de respaldo en línea en cuestión de minutos.
- Roden & Minden toma medidas: se envía un requerimiento formal de pago, seguido de una negociación cuando proceda.
- Reciba el pago: los fondos van directamente a su cuenta; la vía judicial solo se inicia con su aprobación.

Precios transparentes y basados en el éxito
Con Debitura, usted paga unos honorarios de éxito solo cuando se recupera el dinero. El cobro prejudicial funciona bajo el modelo de Sin éxito, sin coste: unos honorarios de éxito deducidos de las cantidades recuperadas, facturados localmente por su socio. Las tarifas dependen del país del deudor, no del suyo.
- Deudores en Europa (UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido y Suiza): honorarios de éxito a partir del 6 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudores en el resto del mundo: honorarios de éxito a partir del 7,5 % según el tamaño de la reclamación.
- Deudas más antiguas: se aplica un recargo a las reclamaciones con un retraso de entre 12 y 24 meses y a las de más de 24 meses.
- Las acciones judiciales son opcionales: usted aprueba un presupuesto legal, con los costes judiciales detallados por separado, antes de realizar cualquier gasto judicial.
Consulte la página de Precios para ver la tabla completa de tarifas, u obtenga un presupuesto instantáneo al subir una reclamación.

¿Cómo funciona el cobro de deudas en Luxemburgo?
El cobro de deudas en Luxemburgo comienza de forma amistosa: su expediente es gestionado a nivel local por Étude Roden & Minden, un bufete de abogados autorizado con sede en la Ciudad de Luxemburgo, que envía un requerimiento formal de pago antes de cualquier trámite judicial. La mayoría de los impagos se resuelven en esta fase sin llegar a los tribunales. Si el deudor sigue sin pagar, la vía judicial y la ejecución de sentencia solo se llevan a cabo con su autorización, nunca de forma automática, para que usted mantenga el control de los costes y los plazos en todo momento.
- Envíe su reclamación en línea en menos de 2 minutos.
- Un socio local autorizado toma las primeras medidas en su nombre.
- Sin éxito, sin coste: no debe nada a menos que recuperemos la deuda.
- Usted aprueba cada escalada antes de que se lleve a cabo.
- Haga un seguimiento de su expediente y reciba los pagos directamente en su propia cuenta.
Los cuatro pasos desde la factura impagada hasta el dinero recuperado
- Cobro amistoso: un requerimiento formal de pago emitido por un socio local autorizado, con el objetivo de que cobre sin necesidad de acudir a los tribunales.
- Título ejecutivo: si el deudor sigue sin pagar, le ayudamos a obtener una resolución judicial sobre la que un agente judicial pueda actuar.
- Ejecución de sentencia: con un título ejecutivo, se pueden embargar los bienes, las cuentas bancarias o los salarios del deudor para saldar la deuda.
- Procedimiento concursal: si el deudor carece realmente de capacidad de pago, el procedimiento concursal determina qué recuperarán los acreedores, en caso de que se recupere algo.
La siguiente guía detalla cada uno de estos cuatro pasos para Luxemburgo, indicando los tribunales, las leyes y los plazos aplicables.
Cobro de deudas en Luxemburgo: la guía completa de 2026
Esta guía explica, paso a paso, cómo funciona el cobro de deudas en Luxemburgo: qué leyes y tribunales se aplican, qué plazo tiene para actuar y cuánto cuesta cada etapa. Está dirigida a acreedores, asesores jurídicos internos y equipos financieros que deben decidir cómo recuperar una deuda en Luxemburgo.
Por qué puede confiar en esta guía
Redactado a partir de fuentes jurídicas primarias y revisado por expertos locales autorizados en esta jurisdicción.
¿Preguntas o comentarios? Envíenos un correo electrónico a contact@debitura.com ; actualizamos esta guía basándonos en sus aportaciones.
Debitura en cifras:
- 180 países cubiertos — cada expediente gestionado por un socio local
- Más de 5000 empresas registradas en Debitura
- 33 días como mediana del plazo para el primer pago en expedientes europeos
Sobre nosotros
Escrito por Lars Holdgaard, fundador de Debitura (+10 años de experiencia en la recuperación global de deudas B2B).

Expertos locales colaboradores:
Última actualización:
Cobro de deudas en Luxemburgo: respuestas rápidas
¿De qué plazo dispongo para cobrar una deuda en Luxemburgo?
Para una reclamación comercial entre empresas, dispone de 10 años según el Code de commerce (Código de Comercio, art. 189). Las reclamaciones civiles generales prescriben mucho más tarde, hasta en 30 años, según el Code civil (Código Civil, art. 2262: "Toutes les actions, tant réelles que personnelles, sont prescrites par trente ans"). Dicho plazo general de 30 años sigue en vigor: ninguna reforma legislativa lo ha acortado, a pesar de algunas afirmaciones en sentido contrario. Dado que para las facturas B2B impagadas suele aplicarse el plazo comercial más corto de 10 años, no espere para actuar.
¿Cuánto cuesta cobrar una deuda en Luxemburgo?
Recuperar una deuda en Luxemburgo no tiene por qué costarle nada por adelantado, ya que Debitura trabaja bajo el principio de Sin éxito, sin coste: solo paga una vez que el dinero se haya recuperado efectivamente. Si el expediente avanza, se aplican los honorarios regulados de un huissier de justice (oficial de justicia), que incluyen un componente variable vinculado a la cantidad recuperada.
¿Qué intereses y costes puedo añadir a una factura impagada en Luxemburgo?
Luxemburgo establece una clara diferencia entre B2B y B2C en virtud de la loi modifiée du 18 avril 2004 (Ley sobre plazos de pago y tipos de interés por demora): una reclamación entre empresas conlleva el tipo de referencia legal más 8 puntos porcentuales, actualmente del 10.15% anual para el primer semestre de 2026, mientras que una reclamación a consumidores u otros supuestos conlleva el tipo de interés legal general, fijado en el 3.75% para 2026. También se puede reclamar una compensación fija de 40 EUR por costes de cobro sin necesidad de un recordatorio previo, además de los costes adicionales razonables que superen dicha cantidad.
¿Qué tribunal se encarga de un expediente de cobro de deudas en Luxemburgo?
La competencia depende del importe de la reclamación: la justice de paix gestiona las reclamaciones de menos de 15 000 EUR, y el tribunal d'arrondissement se encarga de las de más de 15 000 EUR. Luxemburgo cuenta con dos distritos judiciales, Luxemburgo (ciudad) y Diekirch, además de una tercera división territorial en Esch-sur-Alzette a efectos de la justice de paix.
¿Qué documentos necesito para cobrar una deuda en Luxemburgo?
Como mínimo, necesita el contrato o pedido subyacente, la factura impagada, el comprobante de entrega de los bienes o servicios y una copia de la mise en demeure (notificación formal de pago) enviada por correo certificado o a través de un huissier de justice, ya que un recordatorio vago sin un plazo firme no cumple con el requisito legal de notificación.
| Tipo de reclamación | Plazo de prescripción |
|---|---|
| Reclamación mercantil (B2B) | 10 años (Code de commerce, art. 189) |
| Reclamación civil general | 30 años (Code civil, art. 2262) |
¿Es diferente cobrar a una empresa que cobrar a un consumidor en Luxemburgo?
Sí, principalmente en el tipo de interés y las normas de facturación. Una reclamación entre empresas aplica el tipo de interés por demora comercial, que es más elevado, del 10.15%, y un plazo de pago contractual máximo de 60 días salvo abuso manifiesto, debiendo emitirse la factura B2B antes del día 15 del mes siguiente a la entrega; en cambio, una reclamación B2C conlleva el tipo general más bajo del 3.75%, debiendo el proveedor facturar en el plazo de un mes desde la entrega. Los plazos de prescripción de 30 y 10 años, por el contrario, dependen de si la obligación subyacente es de carácter comercial y no de quién sea el deudor.
¿Quién hace qué en el cobro de deudas en Luxemburgo?
Bufudes de abogados autorizados
El cobro de deudas en Luxemburgo se lleva a cabo a nivel local por Étude Roden & Minden, socio local exclusivo de Debitura, un bufete de abogados regulado por la Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg (el Colegio de Abogados de Luxemburgo). Debitura es la plataforma que le conecta con Roden & Minden; Roden & Minden lleva a cabo el trabajo de cobro autorizado y regulado, así como los litigios en Luxemburgo.
Huissiers de justice (agentes judiciales)
Un huissier de justice tiene competencia exclusiva para notificar formalmente documentos y ejecutar decisiones judiciales firmes en Luxemburgo, pudiendo asimismo presentar una solicitud de ordonnance de paiement y llevar a cabo un procedimiento de saisie-arrêt (embargo retentivo) o la venta pública de los bienes muebles del deudor. Para su nombramiento se exige la nacionalidad luxemburguesa, un año de prácticas, el certificado de candidato a agente judicial y una titulación en derecho luxemburgués.
¿Necesita un abogado?
La presentación de una ordonnance de paiement para una reclamación de 15,000 EUR o menos no requiere abogado, ya que la solicitud se dirige directamente a la secretaría del tribunal de paz (justice de paix), lo que mantiene bajos los costes iniciales en el caso de una deuda no disputada.
Los tribunales
El tribunal de paz y el tribunal de distrito (tribunal d'arrondissement) dictan sentencias en función de la cuantía de la reclamación; ninguno de los tribunales lleva a cabo por sí mismo la ejecución, labor que corresponde al huissier.
El papel de Debitura
Debitura es la plataforma: usted presenta su expediente una sola vez, nosotros se lo remitimos a Roden & Minden y usted realiza el seguimiento del progreso desde un único panel de control, mientras Roden & Minden efectúa el trabajo autorizado sobre el terreno en Luxemburgo.
¿Qué leyes y tribunales se aplican al cobro de deudas en Luxemburgo?
El sistema judicial
Luxemburgo divide la jurisdicción civil y comercial según la cuantía de la reclamación: el tribunal de paz (justice de paix) conoce de las reclamaciones inferiores a 15,000 EUR, decidiéndose en primera y última instancia (sin recurso) aquellas de 2,000 EUR o menos, y admitiendo recurso las comprendidas entre 2,000 y 15,000 EUR; el tribunal de distrito (tribunal d'arrondissement) conoce de las reclamaciones superiores a 15,000 EUR. Existen dos distritos judiciales, Luxemburgo (ciudad) y Diekirch, y una tercera división territorial en Esch-sur-Alzette a efectos del tribunal de paz.
Legislación clave
Las obligaciones civiles se encuentran codificadas con carácter general en el Código Civil (Code civil); el procedimiento civil, en el Nuevo Código de Procedimiento Civil (Nouveau Code de procédure civile, NCPC); y las obligaciones comerciales, en el Código de Comercio (Code de commerce), cuyo artículo 189 establece el plazo de prescripción mercantil de 10 años. Los plazos de pago y los intereses por demora se rigen por la ley modificada del 18 de abril de 2004 (loi modifiée du 18 avril 2004 relativa a los plazos de pago y los intereses de demora), modificada por la ley del 29 de marzo de 2013 que transpone la Directiva europea 2011/7/UE sobre la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Los procedimientos concursales se rigen actualmente por la ley del 7 de agosto de 2023 sobre la conservación de empresas (loi du 7 août 2023 relative à la préservation des entreprises), que introdujo el procedimiento de reorganización judicial (réorganisation judiciaire).
Protección del consumidor
Las reclamaciones de consumidores y de otra índole conllevan un tipo de interés legal inferior al de las reclamaciones comerciales B2B, y un deudor consumidor que carezca por completo de capacidad de pago puede acogerse a un régimen específico de sobreendeudamiento (surendettement) dividido en tres fases en lugar de seguir la vía concursal mercantil ordinaria, el cual se inicia con una Comisión de Mediación amistosa antes de la intervención de cualquier juzgado.
Paso 1 - ¿Cómo funciona el cobro de deudas en vía amistosa (extrajudicial) en Luxemburgo?
El cobro amistoso en Luxemburgo se centra en la mise en demeure, un requerimiento formal de pago enviado por correo certificado o a través de un huissier de justice. Para tener validez legal, el requerimiento debe indicar un plazo preciso y estricto; un recordatorio vago que carezca de un plazo firme no cumple el requisito legal de notificación. El momento de la emisión de la factura también importa para futuras reclamaciones de intereses: una factura B2B debe emitirse antes del día 15 del mes siguiente a la entrega o ejecución, y una factura B2C en el plazo de un mes. Roden & Minden gestiona esta fase en su nombre, enviando el requerimiento y negociando una solución cuando resulte útil.
| Plazo | Qué sucede |
|---|---|
| Día 0 | Expediente presentado; Roden & Minden revisa el expediente y se pone en contacto con el deudor. |
| Días 1-14 | Mise en demeure enviada por correo certificado o por medio de un huissier, con un plazo firme. |
| Días 14 a 45 | Contacto de seguimiento y, en su caso, negociación de un plan de pagos. |
| Días 45 a 90 | Si no se ha pagado, el expediente se prepara para su escalado judicial, previo consentimiento de usted. |
Escale el caso una vez que el deudor deje de responder, dispute la reclamación sin un fundamento creíble o transcurra el plazo acordado en la mise en demeure; Roden & Minden le recomendará el siguiente paso antes de incurrir en cualquier tasa judicial.
Paso 2 - ¿Cómo se obtiene un título ejecutivo en Luxemburgo?
Para una deuda no disputada, Luxemburgo ofrece un procedimiento rápido y específico: la ordonnance de paiement nacional (orden de pago, arts. 129-143 del NCPC). Para reclamaciones de hasta 15 000 EUR, la solicitud se presenta en el registro del tribunal de paz (justice de paix) y no requiere abogado; para importes superiores a 15 000 EUR, se dirige al presidente del tribunal de distrito (tribunal d'arrondissement). Una vez emitida, el deudor dispone de 30 días para pagar o presentar una oposición formal (contredit); si no hace ninguna de las dos cosas, el acreedor cuenta con 6 meses para ejecutar la orden. Para presentar la solicitud, se requiere un original y cuatro copias de los documentos justificativos.
Procedimiento rápido frente a la vía ordinaria
Una reclamación disputada, o aquella que el acreedor no canalice a través del procedimiento de orden de pago, se tramita como una citación ordinaria ante el tribunal de paz o el tribunal de distrito —según el importe—, con presentación de alegaciones y una vista oral previa a la sentencia.
Determinación del tribunal competente
El umbral de 15 000 EUR determina tanto el tribunal competente en la vía ordinaria como el cauce de la orden de pago; Roden & Minden identifica el juzgado y el procedimiento correctos para su expediente.
Más información sobre los procedimientos judiciales en Luxemburgo
Recursos
En el ámbito del tribunal de paz, una sentencia sobre una reclamación de hasta 2000 EUR es firme y no admite recurso; las sentencias sobre reclamaciones de entre 2000 EUR y 15 000 EUR sí pueden recurrirse.
Tasas de registro
En las fuentes oficiales actuales consultadas para esta guía no figura un arancel o tasa de registro específica y numérica para la orden de pago o la citación ordinaria; confirme los honorarios judiciales aplicables con Roden & Minden antes de iniciar la presentación. [NEEDS VERIFIED SOURCE]
Paso 3 - ¿Cómo funciona la ejecución de sentencia en Luxemburgo?
Una vez obtenido el título ejecutivo, la ejecución en Luxemburgo se lleva a cabo exclusivamente por medio de un huissier de justice (agente judicial), el único profesional con competencia para notificar formalmente documentos y ejecutar decisiones judiciales firmes.
Embargo de salarios y pensiones
El embargo de salarios y pensiones (saisie-arrêt) está regulado por el Reglamento gran ducal del 9 de enero de 1979, modificado por la ley del 11 de agosto de 1996, que establece unos mínimos inembargables para garantizar que el deudor no se quede sin ingresos.
Embargo y venta de bienes muebles
Además del embargo de salarios, un huissier de justice puede embargar los bienes muebles del deudor y organizar su venta pública para satisfacer la deuda, así como promover un embargo (saisie-arrêt) sobre las cuentas bancarias del deudor u otros activos en manos de terceros.
Honorarios del huissier
Los honorarios del huissier por este servicio están fijados por normativa e incluyen una tarifa fija, gastos de desplazamiento, una tarifa por hora y entre el 0,5% y el 3% de la cantidad efectivamente recuperada; se trata de costes legales de la ejecución de sentencia y no de una comisión de Debitura.
Si la ejecución de sentencia no da resultados
Cuando las indagaciones del huissier no arrojan salarios o bienes embargables, el expediente suele derivar hacia el procedimiento concursal indicado en el Paso 4.
Paso 4 - ¿Cómo afectan los procedimientos concursales a la recuperación de deudas en Luxemburgo?
La insolvencia empresarial en Luxemburgo (faillite) requiere tres condiciones: que el deudor tenga la condición de comerciante, haya cesado en sus pagos y muestre un «ébranlement du crédit» (perjuicio grave del crédito). El tribunal competente es el tribunal d'arrondissement.
Qué sucede una vez declarada la faillite
El deudor pasa a estar «dessaisi» (inhabilitado para administrar sus propios bienes); un administrador concursal nombrado por el tribunal (curateur) gestiona la masa activa bajo la supervisión de un juez comisario (juge-commissaire). Las acciones singulares de ejecución de sentencia por parte de los acreedores quedan prohibidas una vez dictada la sentencia, salvo para los acreedores con privilegios especiales; en su lugar, los acreedores presentan una déclaration de créances (reconocimiento de crédito) y cobran de forma prorrateada («au marc le franc») en función de lo que se recupere de la masa.
El periodo sospechoso
Una période suspecte (periodo sospechoso) de hasta 6 meses antes de la sentencia de concurso de acreedores permite al curateur anular ciertas transacciones realizadas por el deudor en situación de insolvencia, incluidas las transferencias gratuitas, las ventas por debajo del valor de mercado y el pago anticipado de deudas aún no vencidas.
Reestructuración previa al concurso de acreedores
La loi du 7 août 2023 relative à la préservation des entreprises (Ley sobre la Preservación de Empresas) introdujo el procedimiento de réorganisation judiciaire como una alternativa moderna a la liquidación directa, orientada a rescatar a una empresa viable pero en dificultades antes de que la faillite sea inevitable.
Sobreendeudamiento de los consumidores
Cuando el deudor es un consumidor particular en lugar de un comerciante, se aplica un régimen específico de surendettement (sobreendeudamiento) dividido en tres fases en lugar de la faillite: una fase amistosa ante la Comisión de Mediación, seguida, si es necesario, de una rehabilitación judicial ante el justice de paix, y una fase subsidiaria de recuperación personal. Las condiciones exactas para la exoneración total de deudas ("effacement de dettes") de un particular no se han confirmado de forma independiente para esta guía. [NECESITA FUENTE VERIFICADA]
Tarifas, intereses y quién paga qué en Luxemburgo
- Nuestra tarifa: basada en el éxito, Sin éxito, sin coste. Las tarifas dependen del país del deudor, no del suyo; para un deudor en Luxemburgo (una jurisdicción europea), las tasas comienzan a partir del 6 %. Consulte los precios para ver la tabla completa.
- Honorarios de huissier y judiciales: se aplican únicamente si el expediente escala. Los honorarios de un huissier de justice están fijados por normativa e incluyen una tarifa fija, costes de desplazamiento, una tarifa por hora y entre el 0,5 % y el 3 % de la cantidad cobrada, sin que ello constituya un cargo de Debitura.
- Interés legal: una reclamación mercantil entre empresas aplica el tipo de referencia más 8 puntos porcentuales, actualmente del 10,15 % anual para el primer semestre de 2026, conforme a la loi modifiée du 18 avril 2004; una reclamación de consumidor u otro tipo aplica el interés legal general, situado en el 3,75 % para 2026.
- Indemnización por costes de cobro: se puede reclamar una cantidad fija de 40 euros sin previo requerimiento, además del reembolso razonable de los costes de cobro adicionales que superen dicha cantidad.
- Quién se queda qué: una vez cobrada una deuda, el principal, así como los intereses legales y costes recuperables, son para usted; los honorarios de éxito de Debitura se deducen únicamente de lo que se haya cobrado de forma efectiva.
Cobro de deudas transfronterizas en Luxemburgo
Como Estado miembro de la UE, Luxemburgo ofrece a los acreedores acceso al conjunto completo de herramientas de recuperación transfronteriza de la UE. El Proceso Monitorio Europeo (Reglamento (CE) n.º 1896/2006) coexiste con la ordonnance de paiement nacional para las reclamaciones transfronterizas no contestadas, y el Proceso Europeo de Escasa Cuantía (Reglamento (CE) n.º 861/2007 y sus modificaciones) está disponible para las reclamaciones transfronterizas menores que cumplan los requisitos, gestionado por el justice de paix.
En virtud del Reglamento Bruselas I bis (Reglamento (UE) n.º 1215/2012), en vigor desde el 10 de enero de 2015, una sentencia emitida en otro Estado miembro de la UE se reconoce y ejecuta automáticamente en Luxemburgo sin necesidad de un procedimiento de exequatur independiente. Esto tiene gran importancia práctica para el tejido empresarial luxemburgués, pequeño y de vocación internacional: el propio despacho Roden & Minden también gestiona reclamaciones vinculadas a Francia, Bélgica y Alemania además de Luxemburgo, lo que refleja la estrecha vinculación económica de la Gran Región.
Socios de nuestra red
Estas empresas son socias de nuestra red en este país. Abra un perfil para conocer más sobre cada una. Si es necesario iniciar acciones judiciales en su expediente, su socio le enviará un presupuesto a través de la plataforma y nada se pondrá en marcha hasta que usted lo acepte.
- Especialistas verificados
- Nada comienza hasta que usted acepta el presupuesto
- Tarifas justas y prenegociadas

CERNO es un destacado bufete de abogados en Luxemburgo que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en el país, posicionándose como el socio de referencia para la recuperación de impagos desde 2013, con membresías en la European Immigration Lawyers Network y la AEA International Lawyers Network, prestando servicio en 124 países de todo el mundo según la firma.

Valette Bove Law Firm es un destacado bufete de abogados en Luxemburgo que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas en el país, posicionándose como el socio de referencia para la recuperación de impagos con reconocimientos de Leaders League y pertenencia a la IPBA y la UAE.

Roden & Minden es un destacado bufete de abogados en Luxemburgo que ofrece servicios eficaces de cobro de deudas, posicionándose como el socio de referencia para la recuperación de impagos desde 1954, con un modelo de Sin éxito, sin coste como socio de Debitura, y sujeto a las condiciones estándar y los precios de Sin éxito, sin coste de Debitura.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

