Leyes de recobro internacional de deudas de un vistazo
Respuesta corta: no existe una única ley internacional para el cobro de deudas. Cuando un cliente comercial en el extranjero no paga, la ley aplicable al contrato determina la reclamación y el plazo de prescripción, el país del deudor determina quién puede cobrar y cómo, y las normas de la UE o los convenios como los de Lugano y La Haya determinan si una sentencia puede ejecutarse al otro lado de la frontera.
Esta guía está destinada a empresas que cobran a otras empresas. Sigue en orden las preguntas que se hace un acreedor: qué ley se aplica, de cuánto tiempo dispone, qué interés puede añadir, qué vía judicial es la adecuada y cómo se ejecuta una sentencia allí donde el deudor tiene bienes. La deuda de los consumidores es un ámbito legal diferente y solo se trata en una breve nota a continuación.
| Su pregunta | La regla principal | Leer más |
|---|---|---|
| ¿Qué ley del país se aplica? | La ley elegida en el contrato. A falta de elección, dentro de la UE se aplica la ley del país del vendedor o del proveedor de servicios (Roma I, artículo 4) | Ley aplicable y tribunal competente |
| ¿De cuánto tiempo dispongo? | El plazo de prescripción de la ley que rige el contrato, por ejemplo, 3 años en Alemania, 6 años en Inglaterra y Gales, y 10 años en Italia | Plazos de prescripción |
| ¿Puedo añadir intereses? | En la UE, el tipo de referencia más al menos 8 puntos porcentuales y un mínimo de 40 EUR por factura; en el Reino Unido, el tipo del Banco de Inglaterra más un 8 % y una cantidad fija de entre 40 GBP y 100 GBP | Intereses y compensación |
| ¿Qué vía judicial elegir? | Primero, recobro amistoso; después, un proceso monitorio europeo, el proceso europeo de escasa cuantía o la vía judicial nacional | Vías judiciales |
| ¿Se puede ejecutar una sentencia en el extranjero? | Sí, dentro de la UE sin necesidad de exequatur (Bruselas I bis); con Suiza, Noruega e Islandia en virtud del Convenio de Lugano; con el Reino Unido y otros países conforme al Convenio de La Haya de 2019; y con el resto de países, según la legislación nacional | Ejecución de sentencia en el extranjero |
| ¿Quién puede realizar labores de cobro? | Determinado por el país del deudor: algunos exigen una licencia o registro para las agencias de cobro, también para deudas comerciales | Normativa sobre el cobro de deudas |
La legislación local determina cómo funciona el proceso de cobro. Asignamos su expediente a un socio con licencia en el país del deudor, bajo un único acuerdo.
- Sin costes iniciales
- Un socio local con licencia en el país del deudor
- Acciones judiciales solo si acepta un presupuesto
¿Qué legislación se aplica a una factura transfronteriza?
Dos cuestiones distintas determinan un expediente transfronterizo: qué legislación rige el contrato y qué tribunales del país pueden conocer del caso. Un contrato bien redactado resuelve ambas cuestiones. De lo contrario, el derecho internacional privado cubre el vacío.
La ley que rige el contrato
Dentro de la UE, se aplica el Reglamento Roma I. Un contrato se rige por la ley elegida por las partes (artículo 3). A falta de elección, la compraventa de mercancías se rige por la ley del país donde el vendedor tenga su residencia habitual, y la prestación de servicios por la ley del país del proveedor de servicios (artículo 4, apartado 1, letras a) y b)). La misma ley aplicable rige el modo de extinción de la deuda y el plazo de prescripción (artículo 12, apartado 1, letra d)).
Para la compraventa de mercancías entre empresas de distintos países, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) puede aplicarse además de la legislación nacional. Cuenta con 97 Estados parte, entre ellos Estados Unidos, China y Alemania, pero no el Reino Unido. Las partes pueden excluir su aplicación en el contrato (artículo 6), por lo que debe revisar sus condiciones de venta.
El tribunal competente para conocer del expediente
Dentro de la UE, el Reglamento Bruselas I bis establece las normas. Puede demandar a una empresa en los tribunales del Estado miembro donde tenga su domicilio (artículo 4). En el caso de un contrato, también puede demandar en el lugar de cumplimiento: donde se hayan entregado o debieran haberse entregado las mercancías, o donde se hayan prestado los servicios (artículo 7, apartado 1, letra b). Una cláusula de sumisión a tribunales suele decidir la cuestión (artículo 25).
Fuera de la UE, una cláusula exclusiva de elección de tribunal está respaldada por la Convención de La Haya de 2005 sobre elección de foro entre sus partes contratantes, que incluyen la UE, el Reino Unido, México, Singapur, Suiza y Ucrania. Estados Unidos y China la han firmado, pero no la han ratificado.
Qué debe incluir en su contrato
- Una cláusula de ley aplicable que señale la legislación de un país determinado.
- Una cláusula de sumisión a tribunales o de arbitraje que indique dónde se resuelven los litigios. Un laudo arbitral puede ejecutarse en los 172 Estados parte del Convenio de Nueva York.
- Condiciones de pago e intereses por mora, para que no haya dudas sobre la fecha de vencimiento.
- Una cláusula de reserva de dominio para las mercancías.
Plazos de prescripción: el tiempo del que dispone para actuar
Un expediente no dura para siempre. El plazo de prescripción se rige por la ley que regula el contrato (Roma I, artículo 12, apartado 1, letra d), no por el tribunal que conoce del caso. Para una factura comercial, el plazo varía considerablemente:
- Alemania: 3 años, contados desde el final del año en que surgió el expediente y el acreedor tuvo conocimiento de él (BGB §195 y §199).
- Francia: 5 años para obligaciones entre comerciantes (Code de commerce, art. L110-4).
- Inglaterra y Gales: 6 años a partir de la fecha en que se originó la causa de la acción (Limitation Act 1980, s.5). Escocia: 5 años (Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973, s.6).
- Estados Unidos: establecido por cada estado. Para la venta de mercancías, el Código Comercial Uniforme fija un plazo de 4 años, que las partes pueden reducir a un mínimo de un año (UCC §2-725); Nueva York permite 6 años para reclamaciones contractuales (CPLR §213).
- Italia, Suecia y Suiza: 10 años como norma general, con plazos más cortos para ciertas deudas (consulte la tabla por países).
En muchos países, un reconocimiento de deuda o un pago parcial reinicia el plazo, y las acciones judiciales lo suspenden o interrumpen. En Inglaterra y Gales, por ejemplo, el derecho se reactiva en la fecha de un reconocimiento por escrito o de un pago (Limitation Act 1980, s.29). Actúe con suficiente antelación al vencimiento: la lista completa de países, junto con los actos que reinician el cómputo, se encuentra en nuestra guía sobre plazos de prescripción para deudas comerciales.
Intereses de demora e indemnización
En la UE, las normas sobre morosidad entre empresas proceden de la Directiva contra la Morosidad (Directiva 2011/7/UE). Al tratarse de una directiva y no de un reglamento, no se aplica de forma directa, sino que cada Estado miembro la ha transpuesto a su legislación nacional. La ley nacional puede ser más favorable para el acreedor que la directiva, pero nunca menos.
- Interés legal equivalente al tipo de referencia más al menos 8 puntos porcentuales (artículo 2, apartado 6), aplicable desde el día siguiente a la fecha de vencimiento y sin necesidad de previo aviso.
- Una compensación fija de al menos 40 € por factura impagada en concepto de costes de cobro, además de los costes razonables que superen dicha cantidad (artículo 6).
- Plazos de pago de máximo 60 días entre empresas, salvo acuerdo expreso que no resulte manifiestamente injusto para el acreedor (artículo 3, apartado 5); se establece un plazo general de 30 días para las administraciones públicas.
En la eurozona, el tipo de interés B2B a partir del 1 de julio de 2026 es del 10,40 % en los países que utilizan el tipo del BCE más 8 puntos, como España, Italia y los Países Bajos. Alemania añade 9 puntos a su tipo de interés básico (10,52 %, BGB §288(2)), y Francia aplica el tipo del BCE más 10 puntos, salvo que las condiciones de venta establezcan otro porcentaje (Service Public).
En el Reino Unido, la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 establece un interés legal equivalente al tipo del Banco de Inglaterra más un 8 % (rate order 2002), lo que sitúa el tipo en el 11,75 % a partir del 1 de julio de 2026, con un tipo de interés oficial del Banco de Inglaterra del 3,75 % (Bank of England), además de una cantidad fija de 40 libras para deudas inferiores a 1000 libras, 70 libras para deudas inferiores a 10 000 libras y 100 libras para cantidades superiores (sección 5A).
Estados Unidos no cuenta con un tipo de interés legal federal para facturas B2B impagadas: este se rige por el contrato y por la legislación del estado correspondiente. Los tipos de interés aplicables en cada país de la UE, Noruega, Suiza y el Reino Unido, junto con una herramienta de cálculo, están disponibles en nuestra guía sobre intereses de demora y compensación por cobro.
Vías judiciales para reclamaciones transfronterizas
La mayoría de las facturas impagadas se resuelven antes de iniciar cualquier vía judicial: a menudo basta con una reclamación de pago emitida por un agente local, redactada en el idioma del deudor y conforme a su legislación. Cuando esto no es suficiente, el procedimiento a seguir depende del país en el que se encuentre el deudor y de si la deuda es disputada.
| Vía | Mejor para | Límites clave |
|---|---|---|
| Recobro extrajudicial a cargo de un socio local | Facturas no disputadas de cualquier importe y en cualquier país | El deudor todavía puede negarse a pagar o disputar la deuda |
| Proceso monitorio europeo (Reglamento 1896/2006) | Reclamaciones de cantidad no disputadas contra un deudor en otro país de la UE | Sin límite de importe; el deudor dispone de 30 días desde la notificación para oponerse sin necesidad de justificación (artículo 16); Dinamarca no participa |
| Proceso europeo de escasa cuantía (Reglamento 861/2007) | Reclamaciones transfronterizas de hasta 5000 €, incluidas las disputadas | El límite de 5000 € excluye los intereses y las costas (artículo 2, apartado 1); Dinamarca no participa |
| Tribunal nacional en el país del deudor | Reclamaciones mayores o disputadas, y deudores fuera de la UE | Procedimiento e idioma locales y, por lo general, un abogado local |
| Arbitraje | Contratos con cláusula de arbitraje | Los laudos son de ejecución de sentencia en los 172 Estados parte del Convenio de Nueva York |
Una resolución judicial de la UE no contestada también puede certificarse como un título ejecutivo europeo (Reglamento 805/2004), y una orden europea de retención de cuentas (Reglamento 655/2014) puede congelar la cuenta bancaria de un deudor en otro Estado miembro mientras se tramita la reclamación. En nuestra guía sobre el proceso monitorio europeo encontrará ayuda paso a paso para la vía más utilizada, cuyo primer paso suele ser una carta de requerimiento de pago clara.
Ejecución de una sentencia en el extranjero
Una sentencia solo tiene valor si el deudor tiene bienes. La posibilidad de ejecutar una decisión judicial de un país en otro depende de los dos países implicados:
| Sentencia de | Bienes del deudor en | Régimen principal |
|---|---|---|
| Un país de la UE | Otro país de la UE | Bruselas Ia: ejecutable sin necesidad de declaración de ejecutividad (artículo 39); se requiere la sentencia y el certificado del artículo 53 |
| Un país de la UE | Suiza, Noruega o Islandia (y viceversa) | Convenio de Lugano de 2007: se requiere una declaración de ejecutividad en el país de la ejecución de sentencia |
| El Reino Unido (procedimientos iniciados a partir del 1 de julio de 2025) | Un país de la UE (excepto Dinamarca), Ucrania, Uruguay y otras partes | Convenio de La Haya de 2019 sobre reconocimiento y ejecución de sentencias |
| Cualquier país | Estados Unidos | La ley del estado de EE. UU. donde se encuentren los bienes; no existe ningún tratado sobre sentencias (Departamento de Estado de EE. UU.) |
| Cualquier país | Un país sin tratado con el país de la sentencia | La ley nacional de dicho país, a veces mediante una nueva reclamación basada en la sentencia |
El Convenio de La Haya de 2019 está en vigor para la UE (excepto Dinamarca) y Ucrania desde el 1 de septiembre de 2023, para Uruguay desde el 1 de octubre de 2024, para el Reino Unido desde el 1 de julio de 2025, y para Albania y Montenegro desde el 1 de marzo de 2026 (tabla de estado de la HCCH). Estados Unidos lo firmó el 2 de marzo de 2022, pero no lo ha ratificado, y China no es parte.
La ejecución de sentencia en el extranjero requiere tiempo y conlleva costes locales, por lo que debe comprobar primero si el deudor posee bienes sobre los que sea viable actuar. La tabla completa de decisiones, que incluye al Reino Unido tras el Brexit y a EE. UU., se encuentra en nuestra guía sobre la ejecución de sentencia en el extranjero.
Normativa sobre el cobro de deudas: quién puede cobrar y de qué manera
Las normas sobre el cobro de deudas se establecen país por país y se aplican allí donde se encuentra el deudor. Por este motivo, un acreedor que recupera deudas en el extranjero actúa a través de un cobrador en el país del deudor, en lugar de llamar o escribir desde su propio país aplicando sus propias normas.
- Licencias y registro. Muchos países regulan quién puede reclamar deudas ajenas, y algunas normas también se aplican a los impagos entre empresas. En Alemania, una empresa que presta servicios de cobro debe estar registrada en la Oficina Federal de Justicia (RDG §10(1) n.º 1). En el estado de Florida, EE. UU., una agencia de recobro comercial debe registrarse antes de operar en el estado (Estatutos de Florida §559.544).
- Protección de datos. En la UE, el RGPD se aplica siempre que un expediente incluye datos personales, por ejemplo, cuando el deudor es un autónomo o cuando escribe a una persona de contacto concreta.
- Buenas prácticas. Las normas locales establecen lo que un agente de cobros puede reclamar al deudor, la frecuencia de los contactos y el contenido obligatorio de un requerimiento de pago. Su cobrador debe conocerlas.
¿Se aplica la ley FDCPA a las deudas comerciales?
No. La ley estadounidense de prácticas justas de cobro de deudas define la deuda como una obligación de un consumidor derivada de una transacción destinada principalmente a fines personales, familiares o domésticos (15 U.S.C. §1692a(5)). Una reclamación comercial queda fuera de su ámbito. Las normas de autorización estatales y el derecho general de contratos siguen aplicándose a los impagos entre empresas. Si es un particular y le reclaman una deuda personal, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor le explica sus derechos.
Leyes de recobro internacional de deudas por país
La tabla compara las normas más importantes para un expediente comercial en 35 países, agrupados por regiones. Los tipos de interés cambian, por lo general cada seis meses, por lo que cada dato incluye un enlace a la fuente consultada y su fecha. Cada nombre de país enlaza con su página correspondiente.
Europa (21 países)
| País | Plazo de prescripción | Intereses legales por demora entre empresas | Vía judicial rápida | Ejecución de una sentencia extranjera |
|---|---|---|---|---|
| Austria | 3 años (reclamaciones comerciales)ABGB §1486 y §1478 (RIS, Sistema de Información Jurídica Federal), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Tipo base más 9.2 puntos; 10.73% de julio a diciembre de 2026; compensación de 40 EURUGB §456 (RIS), verificado el 3 de noviembre de 2026 UGB §458 (RIS), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Mahnverfahren de hasta 75 000 EUR; 4 semanasZPO §244 y §248 (RIS), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Bélgica | 10 añosSentencia del Tribunal Constitucional arrêt 164/2014 que cita el art. 2262bis, verificado el 21 de julio de 2026 | Aún no verificado | Injonction de payer de hasta 1860 EURPortal de tribunales belgas; Código judicial, verificado el 21 de julio de 2026 | Aún no verificado |
| Chipre | 6 añosLaw 66(I)/2012 s.7 (CyLaw, texto en griego), verificado el 3 de nov. de 2026 | Aún no verificado | Aún no verificado | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Chequia | 3 años (plazo máximo de prescripción de 10 años)Civil Code 89/2012 Coll. §629 y §619 (e-Sbírka), verificado el 3 de nov. de 2026 | Tipo de interés de referencia del ČNB más 8 puntos; aproximadamente un 11,75 % para el período de julio a diciembre de 2026Historial del tipo de referencia del ČNB; Gov. Reg. 351/2013, verificado el 15 de sep. de 2026 | Platební rozkaz; 15 díasCivil Procedure Code 99/1963 Coll. §§172-174 (e-Sbírka), verificado el 3 de nov. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 15 de sep. de 2026 |
| Dinamarca | 3 añosForældelsesloven §3 (retsinformation.dk), verificado el 2 de nov. de 2026 | Tipo de interés de préstamo más 8 puntos; un 10,00 % para el período de julio a diciembre de 2026Renteloven LBK nr. 459 af 13/05/2014 §5, verificado el 2 de nov. de 2026 | Betalingspåkrav hasta 100 000 DKK; 14 díasDanmarks Domstole, guía sobre betalingspåkrav, verificado el 2 de nov. de 2026 | Aún no verificado |
| Francia | 5 años (2 años para transacciones B2C)Code civil art. 2224; Code de la consommation L218-2, verificado el 17 de sep. de 2026 | Tipo del BCE más 10 puntos; un 12,40 % para el período de julio a diciembre de 2026; compensación de 40 EUR por facturaCode de commerce art. L441-10, verificado el 2 de nov. de 2026 | Injonction de payer; 1 mes para oponerseDécret n° 2026-96; CPC arts. 1411, 1416; Infogreffe, verificado el 17 de sep. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 17 de sep. de 2026 |
| Alemania | 3 años a partir del final del añoBGB §195, §199 (gesetze-im-internet.de), verificado el 21 de jul. de 2026 | Tipo de referencia básico más 9 puntos; un 10,52 % para el período de julio a diciembre de 2026; compensación de 40 EURBGB §288(2) (gesetze-im-internet.de), verificado el 2 de nov. de 2026 | Mahnverfahren; 2 semanas para presentar objecionesZPO §§688-703d (gesetze-im-internet.de), verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 8 de jul. de 2026 |
| Grecia | Aún no verificado | Aún no verificado | Diatagi pliromis; 15 días laborablese-Justice; CCP arts. 623-634, verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 8 de jul. de 2026 |
| Hungría | Aún no verificado | Aún no verificado | Orden de pago (FMH) a través de notaríasMOKK, verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Irlanda | 6 añosStatute of Limitations 1957 s.11, verificado el 21 de jul. de 2026 | Tipo del BCE más 8 puntos; un 10,40 % para el período de julio a diciembre de 2026; compensación de 40, 70 o 100 EURS.I. No. 580/2012, verificado el 2 de nov. de 2026 | Aún no verificado | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Italia | 10 añosCodice Civile art. 2946 (texto oficial RGS/MEF), verificado el 19 de ago. de 2026 | Tipo del BCE más 8 puntos; un 10,40 % para el período de julio a diciembre de 2026MEF Comunicato, Gazzetta Ufficiale n. 163, 16 de jul. de 2026, verificado el 2 de nov. de 2026 | Decreto ingiuntivo; aproximadamente 40 díase-Justice, order for payment procedures, Italy, verificado el 19 de ago. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 19 de ago. de 2026 |
| Países Bajos | 5 años (reclamaciones contractuales)BW Book 3 (wetten.overheid.nl); e-Justice, verificado el 21 de jul. de 2026 | 10,4 % a partir del 1 de jul. de 2026; compensación según el baremo WIK, con un mínimo de 40 EURrijksoverheid.nl, verificado el 2 de nov. de 2026 rijksoverheid.nl, verificado el 21 de jul. de 2026 | Sin procedimiento nacionale-Justice, EPO NL, verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Noruega | 3 añosForeldelsesloven §2 (Lovdata), verificado el 17 de sep. de 2026 | 12.25% desde el 1 de jul. de 2026; compensación de 430 NOKFinanstilsynet, verificado el 17 de sep. de 2026 | Forliksrådet para importes inferiores a 200 000 NOKregjeringen.no, verificado el 17 de sep. de 2026 | Convenio de Lugano de 2007Portal e-Justice de la UE; EUR-Lex, verificado el 17 de septiembre de 2026 |
| Polonia | 6 años; 3 años para empresasKodeks cywilny art. 118 (Dz.U. 2025 poz. 1071), verificado el 21 de jul. de 2026 | Tipo de referencia del NBP más 10 puntos; 13.75% de julio a diciembre de 2026; compensación de 40, 70 y 100 EURObwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki 22 Jun 2026 (MP 2026 poz. 642), verificado el 2 de nov. de 2026 biznes.gov.pl, verificado el 21 de jul. de 2026 | Nakaz zapłaty; 2 semanasKodeks postępowania cywilnego, verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Portugal | 20 años (ordinario)Código Civil arts. 309-317 (pgdlisboa.pt), verificado el 17 de sep. de 2026 | 10.40% (de julio a diciembre de 2026); compensación de 40 EURAviso n.º 16623/2026/2, DR 2.ª série n.º 127 (3 Jul 2026), verificado el 17 de sep. de 2026 | Injunção; sin límite de valor para B2BDL 269/98; DL 62/2013 art. 10.1, verificado el 17 de sep. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Rumanía | 3 añosCivil Code art. 2517 (Portal Legislativ, Ministry of Justice), verificado el 3 de nov. de 2026 | Tipo de referencia del BNR más 8 puntos; 40 EUROG 13/2011 art. 3(2^1) and Legea 72/2013 art. 10 (Portal Legislativ), verificado el 3 de nov. de 2026 | Ordonanța de plată; 10 días para solicitar la anulaciónCode of Civil Procedure arts. 1014-1024 (Portal Legislativ), verificado el 3 de nov. de 2026 | Sentencias de la UE: sin exequáturPortal e-Justice de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 3 de noviembre de 2026 |
| España | 5 añosCódigo Civil art. 1964 (BOE), verificado el 21 de jul. de 2026 | Tipo del BCE más 8 puntos; 10.40% de julio a diciembre de 2026; compensación de 40 EURBOE-A-2026-14327 (Resolución 30 Jun 2026), verificado el 2 de nov. de 2026 Ley 3/2004 (BOE), verificado el 21 de jul. de 2026 | Proceso monitorio, cualquier importeLEC (Ley 1/2000) arts. 812-818 (BOE), verificado el 21 de jul. de 2026 | Resoluciones de la UE: sin exequaturPortal e-Justicia de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Suecia | 10 años (3 años para consumidores)Preskriptionslag (1981:130) §2 (riksdagen.se), verificado el 2 de nov. de 2026 | Tipo de referencia del Riksbank más 8 puntos; 10.00% de julio a diciembre de 2026; compensación de 450 SEKRäntelag (1975:635) §§6, 9 (riksdagen.se), verificado el 3 de nov. de 2026 Inkassokostnadslag (1981:739) §4 a (riksdagen.se), verificado el 3 de nov. de 2026 | Betalningsföreläggande (Kronofogden)Kronofogden, verificado el 2 de nov. de 2026 | Sentencias de la UE: sin exequáturPortal e-Justice de la UE; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), verificado el 2 de noviembre de 2026 |
| Suiza | 10 años (5 años para pagos periódicos)OR Arts. 127-128 (fedlex.admin.ch), verificado el 21 de jul. de 2026 | 5% anualOR Art. 104 (fedlex.admin.ch), verificado el 21 de jul. de 2026 | Betreibung, Zahlungsbefehl; 10 días para oponersebetreibungsschalter.ch; SchKG, verificado el 21 de jul. de 2026 | Convenio de Lugano de 2007Oficina Federal de Justicia (bj.admin.ch), Convenio de Lugano revisado, verificado el 21 de julio de 2026 |
| Turquía | 10 años (5 años para tipos específicos)TBK (Law 6098) arts. 146-147, verificado el 19 de ago. de 2026 | Tipo de interés de anticipo del TCMB; 39.75% para 2026Law 3095 art. 2; TCMB rediscount and advance rates, verificado el 19 de ago. de 2026 | İlamsız icra; 7 días para oponerseİcra ve İflas Kanunu (Law 2004), verificado el 19 de ago. de 2026 | Aún no verificado |
| Reino Unido | 6 años (Inglaterra y Gales); 5 años (Escocia)Limitation Act 1980 s.5; Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973 s.6, verificado el 3 de nov. de 2026 | Tipo de interés del Banco de Inglaterra más un 8 %; 11,75 %; compensación de 40, 70 y 100 GBPgov.uk, pagos comerciales atrasados, verificado el 2 de noviembre de 2026 gov.uk, reclamación de costes de cobro de deudas, verificado el 21 de julio de 2026 | Money Claim Online hasta 99,999.99 GBPgov.uk, make a court claim for money, verificado el 21 de jul. de 2026 | Convenios de La Haya de 2005 y 2019Noticias de la HCCH; gov.uk, verificado el 21 de julio de 2026 |
América (4 países)
| País | Plazo de prescripción | Intereses legales por demora entre empresas | Vía judicial rápida | Ejecución de una sentencia extranjera |
|---|---|---|---|---|
| Brasil | 5 años (títulos de crédito)Código Civil (Lei 10.406/2002) (planalto.gov.br), verificado el 19 de agosto de 2026 | Tasa Selic menos la inflación IPCA, sin bajar de 0Lei 14.905/2024 (planalto.gov.br), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado | Se requiere homologación del STJSuperior Tribunal de Justiça (stj.jus.br), verificado el 2 de noviembre de 2026 |
| Canadá | Ontario: 2 años desde el descubrimiento (establecido por cada provincia)Ontario Limitations Act, 2002, verificado el 21 de julio de 2026 | Sin tipo legal B2B; 5 % solo cuando se pacten intereses sin un tipo específicoInterest Act (R.S.C. 1985, c. I-15), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Aún no verificado | No es parte del Convenio de La Haya de 2005; reciprocidad provincialREJA de Ontario; tabla de estados de la HCCH, verificado el 21 de julio de 2026 |
| México | 10 años (mercantil)Código de Comercio (diputados.gob.mx), verificado el 21 de julio de 2026 | 6 % anual (mercantil)Código de Comercio art. 362, verificado el 21 de julio de 2026 | Juicio ejecutivo mercantilCódigo de Comercio arts. 1391-1396, verificado el 21 de julio de 2026 | Aún no verificado |
| Estados Unidos | Establecido por cada estado; California 4 años en un contrato por escritoCalifornia CCP §337; Maryland Cts. & Jud. Proc. §5-101, verificado el 21 de julio de 2026 | Aún no verificado | Aún no verificado | Ley estatal; Ley de Reconocimiento UniformeLegislatura del Estado de Washington, Informe final del proyecto de ley SB 5153 (2009), verificado el 2 de noviembre de 2026 |
Asia-Pacífico (7 países)
| País | Plazo de prescripción | Intereses legales por demora entre empresas | Vía judicial rápida | Ejecución de una sentencia extranjera |
|---|---|---|---|---|
| Australia | 6 años (Nueva Gales del Sur, Victoria); 3 años (Territorio del Norte)Ley de Prescripción de Nueva Gales del Sur de 1969, art. 14; Ley de Prescripción del Territorio del Norte de 1981, art. 12 (AustLII), verificado el 21 de julio de 2026 | Sin tipo legal; interés del Tribunal Federal del 8,35 % (de julio a diciembre de 2026)Tribunal Federal de Australia, Nota práctica sobre intereses en sentencias (GPN-INT); tipo de interés oficial del RBA, verificado el 3 de noviembre de 2026 | Sin requerimiento de pago; sentencia en rebeldía tras 28 días (Nueva Gales del Sur)Tribunal Local de Nueva Gales del Sur, escrito de demanda Formulario 3A (Reglas de Procedimiento Civil Uniforme de 2005), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Ley de Sentencias Extranjeras de 1991 (reciprocidad)Registro Federal de Legislación, verificado el 8 de julio de 2026 |
| China | 3 añosCódigo Civil de la República Popular China, art. 188 (traducción oficial de gov.cn), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado | Orden de pago (zhifu ling); 15 días para oponerseTribunal Popular Supremo, Ley de Procedimiento Civil (inglés), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado |
| Hong Kong | 6 añosOrdinanza de Prescripción, Cap. 347, verificado el 19 de agosto de 2026 | Sin tipo legal; deudas judiciales del 8,000 % a partir del 1 de julio de 2026Poder Judicial de Hong Kong, Intereses sobre sentencias, verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado | Cap. 319 (15 jurisdicciones); Cap. 645 de China continentalDepartamento de Justicia, verificado el 19 de agosto de 2026 |
| India | 3 añosLey de Prescripción de 1963, Anexo (Código de la India), verificado el 17 de septiembre de 2026 | MSMED: 3 veces el tipo de interés del Banco de la Reserva de la India (RBI)Ley MSMED de 2006, arts. 15-16 (Código de la India), verificado el 17 de septiembre de 2026 | Juicio sumario (Orden XXXVII)Código de Procedimiento Civil de 1908, Orden XXXVII, verificado el 8 de julio de 2026 | Territorio con reciprocidad: ejecución directaCPC 1908 arts. 13, 44A, verificado el 8 de julio de 2026 |
| Indonesia | 30 años (general)KUHPerdata, art. 1967 (jdih.mahkamahagung.go.id), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado | Aún no verificado | No se ejecuta; se debe iniciar un nuevo litigioReglement op de Rechtsvordering, art. 436, verificado el 19 de agosto de 2026 |
| Japón | 5 años desde el conocimiento (10 años como máximo)Código Civil (Traducción de la legislación japonesa, oficial), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado | Shiharai tokusoku; 2 semanas para oponerseTribunal Supremo de Japón (oficial), verificado el 19 de agosto de 2026 | Aún no verificado |
| Singapur | 6 añosLimitation Act 1959 (sso.agc.gov.sg), verificado el 21 de jul. de 2026 | Ninguno; interés judicial del 5,33%Rules of Court 2021, O. 6 r. 6(7) (Singapore Statutes Online), verificado el 3 de nov. de 2026 | Sin requerimiento de pago; sentencia si no hay notificación de oposición en 14 díasReglas del Tribunal de 2021, O. 6 r. 6 (Leyes de Singapur en línea), verificado el 3 de noviembre de 2026 | Registro disponiblejudiciary.gov.sg, verificado el 21 de julio de 2026 |
Oriente Medio y África (3 países)
| País | Plazo de prescripción | Intereses legales por demora entre empresas | Vía judicial rápida | Ejecución de una sentencia extranjera |
|---|---|---|---|---|
| Nigeria | 6 años (Lagos, FCT)Lagos Limitation Law; FCT Limitation Act, verificado el 19 de ago. de 2026 | Aún no verificado | Aún no verificado | Aún no verificado |
| Sudáfrica | 3 añosPrescription Act 68 of 1969, verificado el 21 de jul. de 2026 | Tipo de interés legal del 10,25% (desde el 1 de mar. de 2026)Notice 3887 of 2026, Government Gazette 54520 (gov.za), verificado el 3 de nov. de 2026 | Sin requerimiento de pago; sentencia en rebeldía si no hay contestación a la demanda en 10 díasMagistrates' Courts Rules 12 y 13 (GN R740, GG 33487; justice.gov.za), verificado el 3 de nov. de 2026 | Solo países designadosgov.za, verificado el 21 de jul. de 2026 |
| Emiratos Árabes Unidos | 5 años (mercantil)FDL 50/2022 Art. 92 (uaelegislation.gov.ae), verificado el 21 de jul. de 2026 | Limitado al 9% anualFDL 50/2022 Arts. 72, 76, verificado el 21 de jul. de 2026 | Orden sobre peticiónFDL 42/2022 (uaelegislation.gov.ae), verificado el 8 de jul. de 2026 | Aún no verificado |
Cada dato incluye un enlace a la fuente consultada y su fecha correspondiente (verificado entre el 8 de jul. de 2026 y el 3 de nov. de 2026). "Aún no verificado" indica que dicha norma todavía no se ha contrastado con una fuente oficial. Información general sin carácter de asesoramiento jurídico.
Un contrato, un tribunal o una norma local pueden cambiar el resultado en un expediente concreto. Antes de actuar basándose en un plazo o una tarifa, confírmelo con un abogado local o con su socio de cobro.
Guías por país y estado
Cada página de país detalla el proceso local, la legislación y los costes de cobro aplicables.
Regiones
Mercados clave
Todas las guías de países, de la A a la Z
Cobro en un estado de EE. UU.
En el caso de un deudor comercial en EE. UU., la legislación estatal determina las licencias, los plazos de prescripción y las normas procesales. Cada página estatal detalla el proceso local.
Cómo encaja Debitura
Debitura es una plataforma de cobro de deudas, no una agencia de cobro ni un bufete de abogados. Usted envía el expediente una sola vez y nosotros lo asignamos a un socio de cobro con licencia en el país del deudor, que realiza las gestiones conforme a la legislación local y en el idioma local. Debitura da cobertura a 180 países.
- Sin costes iniciales. Solo paga honorarios de éxito cuando se recupera el dinero, y conoce los honorarios y al socio antes de empezar.
- Acciones judiciales solo si acepta un presupuesto. Si el deudor no paga, el socio puede proponer la vía judicial y usted decide.
- Rapidez medida. En los expedientes europeos, el tiempo medio hasta el primer pago es de 33 días y el tiempo medio de cierre es de 44 días.
Vea cómo funciona y los Precios, o lea más sobre el recobro internacional de deudas entre empresas.
Preguntas frecuentes sobre las leyes de recobro internacional de deudas
¿Existe una ley única de recobro internacional de deudas?
No. No existe una única ley. La ley que rige el contrato determina la reclamación y el plazo de prescripción; el país del deudor establece las normas sobre quién puede cobrar y cómo; y las normas o tratados de la UE deciden si una sentencia de un país puede ejecutarse en otro.
¿Se pueden cobrar deudas a nivel internacional?
Sí. Una deuda comercial se puede cobrar a un cliente en otro país, por lo general, primero a través de un cobrador en el país del deudor y, si es necesario, mediante un procedimiento judicial allí o un procedimiento de la UE, como el proceso monitorio europeo. Una sentencia se puede ejecutar a través de fronteras cuando se aplica la legislación de la UE o un tratado como los convenios de Lugano o La Haya.
¿Qué ley se aplica cuando una empresa extranjera no paga mi factura?
La ley elegida en el contrato. A falta de elección, un tribunal de la UE aplica la ley del país del vendedor para la venta de mercancías y la ley del país del proveedor de servicios para los servicios (Roma I, artículo 4). Para la compraventa de mercancías, también puede aplicarse la Convención de Viena sobre compraventa internacional (CISG), a menos que el contrato la excluya.
¿Qué ley rige el cobro de una factura pendiente a un cliente en Alemania?
La reclamación en sí se rige por la ley del contrato, por lo que un vendedor extranjero sin una cláusula de ley aplicable suele conservar su propia ley. Las gestiones de cobro en Alemania siguen la normativa alemana: los servicios de cobro de deudas allí requieren el registro en la Oficina Federal de Justicia y un tribunal alemán aplica el procedimiento alemán.
¿Se aplica la FDCPA a las deudas entre empresas?
No. La FDCPA abarca las deudas de consumidores, es decir, obligaciones derivadas de transacciones principalmente para fines personales, familiares o domésticos (15 U.S.C. §1692a(5)). Las deudas entre empresas quedan fuera de su ámbito, aunque siguen aplicándose las normas de licencias estatales y el derecho contractual.
¿Cuánto tiempo tengo para cobrar una deuda a una empresa en el extranjero?
Depende de la ley que rija el contrato: por ejemplo, 3 años en Alemania, 5 años en Francia y España, 6 años en Inglaterra y Gales, y 10 años en Italia, Suecia y Suiza. Una deuda antigua puede prescribir, así que actúe pronto y compruebe qué interrumpe el plazo.
¿Puedo cobrar intereses por el retraso de una factura a un cliente en otro país de la UE?
Sí. En virtud de la Directiva de Lucha contra la Morosidad, tal como se aplica en cada Estado miembro, puede cobrar intereses legales al tipo de referencia más al menos 8 puntos porcentuales y una compensación fija de al menos 40 € por factura, a partir del día siguiente al vencimiento.
¿Es la Directiva de la UE sobre la Lucha contra la Morosidad un reglamento?
No. La Directiva 2011/7/UE es una directiva. No se aplica de forma directa; cada Estado miembro la aplica a través de su propia legislación, razón por la cual el tipo exacto y la indemnización varían ligeramente de un país a otro.
¿Se puede ejecutar una sentencia de el Reino Unido o de Estados Unidos en la UE?
Una sentencia del Reino Unido en procedimientos iniciados a partir del 1 de julio de 2025 se puede ejecutar en los países de la UE (excepto Dinamarca) en virtud del Convenio de La Haya sobre reconocimiento y ejecución de sentencias de 2019. Una sentencia de EE. UU. depende de la legislación nacional del país de la UE en cuestión, ya que Estados Unidos ha firmado pero no ratificado dicho convenio.
¿Necesito un cobrador con licencia en el país del deudor?
En muchos países, sí: quién puede cobrar deudas para terceros está regulado a nivel local, y algunas normas también abarcan las reclamaciones comerciales. Trabajar con un socio con licencia en el país del deudor mantiene el cobro dentro de la legalidad local.
Fuentes
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I), articles 3, 4 and 12 (2008). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0593
- CNUDMI, Naciones Unidas, Status: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980), 97 parties (2026). uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg/status
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Reglamento (UE) n.º 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas Ia) (2012). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R1215
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Lugano on 30 October 2007 (2007). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22007A1221(03)
- Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), Cuadro de estados: Convenio de 30 de junio de 2005 sobre acuerdos de elección de foro (última actualización: 27 de noviembre de 2025) (2025). www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=98
- Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), Tabla de estados: Convenio de 2 de julio de 2019 sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o mercantil (2026). www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=137
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Directiva 2011/7/UE por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (2011). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0007
- legislation.gov.uk, Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, sección 5A (1998). www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/20/section/5A
- legislation.gov.uk, Late Payment of Commercial Debts (Rate of Interest) (No. 3) Order 2002, artículo 4 (2002). www.legislation.gov.uk/uksi/2002/1675/article/4/made
- Banco de Inglaterra, Tipo de interés oficial (3,75 % desde el 18 de diciembre de 2025) e histórico de tipos (2026). www.bankofengland.co.uk/boeapps/database/Bank-Rate.asp
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Reglamento (CE) n.º 1896/2006 por el que se establece un proceso monitorio europeo (texto consolidado de 14 de julio de 2017) (2017). eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02006R1896-20170714
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Reglamento (CE) n.º 861/2007 por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía (texto consolidado de 14 de julio de 2017) (2017). eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02007R0861-20170714
- CNUDMI, Naciones Unidas, Status: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958), 172 parties (2026). uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status2
- Legal Information Institute, Cornell Law School, 15 U.S. Code §1692a, Definitions (Fair Debt Collection Practices Act) (2026). www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692a
- The Florida Senate, Florida Statutes §559.544, Registration of commercial collection agencies (2024). www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2024/559.544
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de), Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) §10, Rechtsdienstleistungen aufgrund besonderer Sachkunde (2026). www.gesetze-im-internet.de/rdg/__10.html
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation (2016). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
- Legal Information Institute, Cornell Law School, Uniform Commercial Code §2-725, Statute of limitations in contracts for sale (2026). www.law.cornell.edu/ucc/2/2-725
- New York State Senate, New York CPLR §213, Actions to be commenced within six years (2026). www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/213
- legislation.gov.uk, Limitation Act 1980, sections 5 and 29 (1980). www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/58/section/5
- legislation.gov.uk, Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973, section 6 (1973). www.legislation.gov.uk/ukpga/1973/52/section/6
- gesetze-im-internet.de, Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) §195 and §199 (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__195.html
- gesetze-im-internet.de, Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) §288, Verzugszinsen und sonstiger Verzugsschaden (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__288.html
- Deutsche Bundesbank, Basiszinssatz nach §247 BGB (1.52% from 1 July 2026) (2026). www.bundesbank.de/de/bundesbank/organisation/agb-und-regelungen/basiszinssatz-607820
- Assemblée nationale, respuesta ministerial en la que se cita el Code de commerce art. L110-4, France: limitation period between merchants (2026). www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/questions/QANR5L16QE3719.pdf
- Service Public Entreprendre, gobierno francés, Délais de paiement entre professionnels et pénalités de retard (2026). entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F23211
- wetten.overheid.nl, Burgerlijk Wetboek Boek 3, article 3:307 (2026). wetten.overheid.nl/BWBR0005291/
- Rijksoverheid, gobierno neerlandés, Hoogte wettelijke rente (handelstransacties 10.4% from 1 July 2026) (2026). www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/schulden/vraag-en-antwoord/hoogte-wettelijke-rente
- Boletín Oficial del Estado, Código Civil, artículos 1964 y 1969 (2026). www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
- Boletín Oficial del Estado, Resolución de 30 de junio de 2026: tipo legal de interés de demora, second half of 2026 (10.40%) (2026). boe.es/boe/dias/2026/07/01/pdfs/BOE-A-2026-14327.pdf
- Ragioneria Generale dello Stato, Codice civile, article 2946 (2017). www.rgs.mef.gov.it/_Documenti/VERSIONE-I/CIRCOLARI/2017/27/Codice_Civile_art_2946.pdf
- Normattiva, gobierno italiano, Decreto legislativo 9 ottobre 2002, n. 231, articles 2, 5 and 6 (2026). www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-10-09;231
- Sejm de la República de Polonia, Kodeks cywilny, articles 118 and 120 (Dz.U. 2025 poz. 1071) (2025). api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1071/text.pdf
- Monitor Polski, M.P. 2026 poz. 642: statutory interest in commercial transactions 13.75% from 1 July 2026 (2026). eli.gov.pl/eli/MP/2026/642/ogl/pol/pdf
- Sveriges riksdag, Preskriptionslag (1981:130), section 2 (2026). www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/preskriptionslag-1981130_sfs-1981-130/
- Sveriges Riksbank, Referensräntan enligt räntelagen (2.00% from 1 July 2026) (2026). www.riksbank.se/sv/statistik/rantor-och-valutakurser/referensranta/
- Sveriges riksdag, Lag (1981:739) om ersättning för inkassokostnader m.m., section 4 a (2026). www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-1981739-om-ersattning-for-inkassokostnader-mm_sfs-1981-739/
- Fedlex, Confederación Suiza, Código de las Obligaciones, artículos 104, 127 y 128 (2026). www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de
- gov.cn, texto oficial en inglés, Código Civil de la República Popular China, artículo 188 (2020). english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/202012/31/content_WS5fedad98c6d0f72576943005.html
- Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Asuntos Consulares, Ejecución de sentencias (2026). travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/internl-judicial-asst/Enforcement-of-Judgements.html
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Reglamento (CE) n.º 805/2004 por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no contestados (2004). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0805
- EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Reglamento (UE) n.º 655/2014 por el que se establece un procedimiento orden europeo de retención de cuentas (2014). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0655
Por Lars Holdgaard, fundador y director ejecutivo de Debitura. última revisión: noviembre de 2026. Esta guía ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.