Documentos contra pago frente a documentos contra aceptación
Datos clave
Haga una pregunta antes del envío: ¿Qué debe hacer el comprador antes de que su banco entregue los documentos? En el sistema D/P, debe pagar. En el D/A, debe aceptar la letra de cambio. Compruebe si el juego de documentos controla la recogida con el transportista.
Esta guía no constituye asesoramiento jurídico y las leyes o normas pueden cambiar; consulte a un profesional cualificado para recibir asistencia personalizada. Su uso es bajo su propia responsabilidad.
Compare las dos instrucciones de entrega
- D/P, pago a la vista: Su banco envía la documentación a través del banco del importador tras el envío. El importador paga conforme a las instrucciones de cobro para obtener dichos documentos. Si se niega, consulte a su banco y a su transportista cuánto tiempo tiene para gestionar la mercancía y quién asumiría los costos de almacenamiento, devolución o reexpedición.
- D/A, aceptación de una letra de cambio: El importador acepta la letra para recibir los documentos y se compromete a pagar al vencimiento. Haga un seguimiento de esa fecha de vencimiento como una cuenta por cobrar pendiente. Una vez entregados los documentos, es posible que el importador tenga acceso a la mercancía mientras el pago sigue pendiente.
Los bancos facilitan el intercambio de documentos y el cobro. Pregunte qué hará cada banco según sus instrucciones y cómo le informarán en caso de rechazo o impago. Una remesa documentaria estándar no le otorga una garantía bancaria de pago.
Ejemplo práctico: un envío, dos puntos de control diferentes
Ejemplo ficticio. Un exportador estadounidense envía piezas de equipos a un comprador chileno por valor de 24 000 USD. El 10 de noviembre de 2026, el banco del comprador presenta los documentos. Con la instrucción D/P propuesta, el comprador pagaría 24 000 USD a la vista para recibirlos. Con la opción D/A, el comprador aceptaría una letra el 10 de noviembre para pagar 30 días naturales después, el 10 de diciembre, y recibiría los documentos tras dicha aceptación.
El exportador acuerda con su banco cómo registrar la presentación, el pago o la aceptación, y el vencimiento en sus registros de cobros. Si el comprador rechaza los documentos o incumple el vencimiento D/A, el exportador revisa la notificación del banco y reúne el contrato de compraventa, la instrucción de cobro, la letra de cambio, la factura, los documentos de transporte y el historial de pagos antes de decidir qué hacer.
Consulte a su banco y a su transportista antes de liberar el pedido
- ¿Qué documentos deben presentarse, quién los suministra y cómo afecta el documento de transporte al control del envío?
- ¿Qué evento exacto libera los documentos? En el caso de D/A, ¿qué determina la fecha de vencimiento y cómo realizará su seguimiento?
- ¿Qué sucede si el comprador rechaza el pago o la mercancía? ¿A quién se le notifica y quién decide si se devuelven o se reenvían los productos?
Compare esto con el pago por adelantado, donde el exportador recibe el dinero antes del envío, y las condiciones de cuenta abierta, donde el exportador envía la mercancía antes de la fecha de pago acordada. La guía de condiciones de pago abarca otras opciones. Si una factura comercial transfronteriza ya está vencida, puede iniciar un expediente de cobro con Debitura.
Referencias: resumen de cobros documentales de la Administración de Comercio Internacional de EE. UU. y guía de financiación comercial de la Administración de Comercio Internacional de EE. UU.

