Gestão de recebimentos de clientes no estrangeiro
Uma fatura emitida a um cliente noutro país segue o mesmo processo de contas a receber, mas quatro aspetos mudam: a lei aplicável à dívida, o prazo para a cobrar, os meios legais que pode utilizar e quem pode efetuar a cobrança caso o cliente não pague.
1. A lei aplicável determina os seus direitos e o seu prazo
Na UE, a lei que rege o contrato também rege a "prescrição e a limitação de ações" (Regulamento Roma I, Artigo 12.º, n.º 1, alínea d)). Na ausência de uma cláusula de escolha de lei aplicável, a venda de bens rege-se pela lei do país do vendedor e a prestação de serviços pela lei do país do prestador de serviços (Artigo 4.º, n.º 1, alíneas a) e b)). Os prazos variam consideravelmente: o prazo de prescrição geral para uma fatura B2B é de três anos a contar do final do ano na Alemanha (BGB, Secções 195 e 199), de seis anos em Inglaterra e no País de Gales (Limitation Act 1980, secção 5) e de dez anos em Itália (Codice civile, artigo 2946). A nossa tabela sobre o prazo de prescrição para dívidas comerciais abrange 26 países e os Estados Unidos.
2. Inclua o país do cliente no seu relatório de antiguidade de saldos
Adicione o país do devedor como coluna junto aos intervalos de antiguidade. Deste modo, poderá ver onde as faturas estrangeiras se encontram em atraso, que lei e prazo se aplicam a cada uma e quando é atingida a data de escalamento.
3. Utilize os procedimentos da UE para créditos não contestados
Para um cliente noutro país da UE, a injunção de pagamento europeia ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1896/2006 confere-lhe uma decisão judicial para uma reclamação pecuniária não contestada sem necessidade de audiência. Se o devedor não se opuser, a decisão torna-se executória em todos os países da UE, exceto na Dinamarca. Se o devedor apresentar oposição, o Processo transita para um processo judicial comum, pelo que a maioria dos credores tenta primeiro a cobrança pré-judicial no país do devedor.
4. Escale o processo num dia fixo para um parceiro no país do devedor
Uma agência de cobrança ou sociedade de advogados no país do cliente escreve no idioma local, conhece os procedimentos locais e pode submeter o Processo a um tribunal local, se necessário. O nosso estudo sobre o que torna uma dívida recuperável concluiu que os créditos com mais de dois anos de atraso no início da cobrança tinham menor probabilidade de serem encerrados como pagos ou parcialmente pagos. Atribua às faturas estrangeiras o mesmo dia fixo de escalamento que às nacionais.
Com a Debitura, um único acordo abrange a cobrança pré-judicial em 180 países, permitindo-lhe conhecer os honorários e o parceiro antes de iniciar qualquer ação. Saiba como funciona a cobrança de dívidas B2B além-fronteiras.