Recuperação internacional de crédito: como cobrar de um cliente empresarial no estrangeiro
- 1. Antes de venderReserva de propriedade
- 2. Fatura vencidaO que fazer primeiro
- 3. Cobrança por um parceiro localCobrança de dívidas B2B
- 4. Em caso de litígio judicialVias judiciais e decisões no estrangeiro
Também: juros de mora, prazos de prescrição, agência de cobrança comercial, execução de uma decisão no estrangeiro.
Quem faz o quê em cada fase
Qualquer processo de cobrança transfronteiriça passa pelas mesmas três fases. A maioria das faturas comerciais não contestadas é resolvida na primeira.
| Fase | Quem atua | Mecanismos típicos | O que decide |
|---|---|---|---|
| Extrajudicial | Agente de cobrança no país do devedor | Cartas, telefonemas, e-mails, planos de pagamento, pedidos de juros e custos de recuperação | Se deve aceitar um plano de pagamento ou acordo |
| Jurídico | Advogado local | Injunção de pagamento, procedimento de Julgados de Paz, ação judicial | Se deve aprovar os custos legais antes de iniciar qualquer procedimento |
| Execução | Agente de execução local | Congelamento de contas bancárias, penhora de bens | Se os bens do devedor justificam os custos |
A duração do processo depende do país, do devedor e de o processo avançar ou não para tribunal. A cobrança amigável demora habitualmente semanas; uma ação judicial no estrangeiro, meses. Na Debitura, os processos europeus demoram uma mediana de 33 dias até ao primeiro pagamento e 44 dias até ao encerramento.
13:49O que é a recuperação internacional de crédito
A recuperação internacional de crédito consiste em receber o pagamento de uma fatura em atraso quando o cliente devedor se encontra noutro país. O crédito é habitualmente gerido por uma agência de cobranças ou sociedade de advogados no país do devedor, na língua do devedor e ao abrigo da lei local: primeiro através de cartas, telefonemas e planos de pagamento e, apenas se isso falhar, através dos tribunais locais.
As bases são as mesmas que no mercado interno. A dívida é exigível, o devedor não pagou e tem de o provar. O que muda é tudo o resto: qual a lei aplicável, que tribunal tem jurisdição, como se executa uma sentença, quanto tempo tem antes de o crédito prescrever e como o devedor espera ser contactado. Tudo isto depende do país onde o devedor e os respetivos ativos se encontram.
Este guia destina-se a empresas que cobram a clientes empresariais no estrangeiro (B2B). É novo no tema? Comece por o que é a recuperação de dívidas B2B e como funciona. A cobrança a consumidores segue regras mais estritas na maioria dos países; se tiver uma carteira maior de créditos de consumidores, contacte-nos.
Cobrança nacional vs internacional
| Cobrança nacional | Cobrança internacional | |
|---|---|---|
| Lei aplicável | A sua | Normalmente a do país do devedor ou a lei indicada no seu contrato |
| Idioma | O seu | O do devedor |
| Quem contacta o devedor | O próprio ou uma agência local | Uma agência ou sociedade de advogados no país do devedor |
| Ação em tribunal | Os seus tribunais locais | Tribunais no país do devedor ou os seus tribunais mais o reconhecimento da sentença no estrangeiro |
| Execução | Agentes de execução locais | Agentes de execução onde o devedor tem ativos |
| Prazo para agir | Um prazo de prescrição que conhece | O prazo de prescrição da lei aplicável: de 3 a 10 anos nos países comparados abaixo |
Da fatura por pagar ao pagamento: o percurso, passo a passo
Cobrar a um cliente no estrangeiro é uma sequência de decisões. Cada linha indica a questão que tem nesse momento e o guia que a responde em detalhe.
| Fase | A sua questão | Ler |
|---|---|---|
| Antes de vender | Como posso tornar a fatura de um cliente estrangeiro mais fácil de cobrar mais tarde? | Cláusula de reserva de propriedade e o nosso guia de prazos de pagamento |
| A fatura está vencida | O que posso fazer agora e o que posso acrescentar à reclamação? | Faturas por pagar: o que fazer, juros de mora por país e minutas de cartas de interpelação |
| Transmitir a reclamação | Quem recupera uma dívida comercial no estrangeiro e quanto custa? | Recuperação de dívidas B2B, agência de cobrança comercial e Custos da recuperação de crédito |
| Escolher um fornecedor | Como se comparam os prestadores que cobram no estrangeiro? | Comparar prestadores de recuperação internacional de crédito |
| Avançar para tribunal | Qual a via judicial a seguir e qual é o prazo? | Injunção europeia de pagamento e prazos de prescrição para dívidas comerciais |
| Se o cliente for insolvente | Onde posso encontrar o processo de insolvência e preparar a minha reclamação? | opções de insolvência para credores no estrangeiro |
| Após uma sentença | Como transformo uma sentença em dinheiro noutro país? | Execução de uma sentença no estrangeiro |
O resto desta página apresenta a versão resumida de cada passo, para que possa ver todo o percurso antes de aprofundar.
Planeador de créditos internacionais
Qual é o caminho adequado para o seu crédito?
Indique os dois países e os dados básicos. Obterá o procedimento provável, a duração de cada etapa e o respetivo custo indicativo.
Selecione ambos os países para ver o procedimento aplicável.
Os factos jurídicos provêm do conjunto de dados da Debitura e são apresentados apenas quando verificados; cada facto remete para a fonte consultada, indicando a respetiva data. Regras verificadas a 2 de novembro de 2026 ou na data indicada em cada facto; não constitui aconselhamento jurídico. Os dados introduzidos nunca abandonam o seu browser.
Como funciona a Recuperação internacional de crédito, passo a passo
A maioria das reclamações transfronteiriças segue os mesmos cinco passos. Os três primeiros constituem a cobrança pré-judicial (também designada por fase amigável), sendo nesta fase que a maioria das faturas não contestadas é liquidada. Os passos quatro e cinco envolvem tribunais e implicam custos mais elevados, pelo que representam uma decisão a tomar por si, e não um passo seguinte automático.
- Verifique a reclamação e reúna as provas. Confirme que o valor é devido e indiscutível, descubra o nome legal completo e o número de registo do devedor, e reúna a fatura, o contrato ou a confirmação de encomenda, a prova de entrega e os seus lembretes. Utilize a lista de verificação na secção seguinte.
- Envie uma notificação final. Uma carta breve e firme que indica o montante, a data de vencimento original, os juros de mora a que tem direito e um novo prazo. Escrevê-la na língua do devedor ajuda. Os nossos modelos de cartas de cobrança oferecem-lhe um ponto de partida.
- Entregue a reclamação a um agente de cobrança no país do devedor. Uma agência local ou sociedade de advogados contacta o devedor por carta, telefone e e-mail, na língua local e durante o horário de expediente local. Negocia e pode acordar um plano de pagamento com a sua aprovação. Uma notificação de um agente de cobrança local licenciado gera frequentemente uma reação diferente da de um lembrete de um fornecedor estrangeiro.
- Avance para tribunal, se necessário. Se o devedor não pagar nem responder, o agente de cobrança pode recomendar uma Ação judicial: uma injunção de pagamento local (um procedimento rápido, maioritariamente escrito para créditos indiscutíveis), um procedimento da UE para créditos transfronteiriços, como a injunção de pagamento europeia, ou uma ação judicial completa se o devedor contestar a dívida.
- Promova a Execução da decisão. Uma decisão judicial só se traduz em dinheiro quando é executada sobre os bens do devedor, tais como contas bancárias, créditos ou mercadorias. A Execução ocorre onde os bens se encontram, através de agentes de Execução locais. Se a decisão vier de outro país, poderá primeiro ter de ser aí reconhecida: consulte a Execução de uma decisão judicial no estrangeiro.
O que preparar antes de entregar uma reclamação
Um agente de cobrança no estrangeiro só pode trabalhar com o que lhe envia. A falta de provas é o motivo mais comum para que um Processo simples se torne moroso. Tenha o seguinte pronto:
- Detalhes do devedor: nome legal completo, número de registo da empresa ou de IVA, morada, telefone, e-mail e os nomes das pessoas com quem contactou.
- As faturas com as datas de emissão e de vencimento, bem como quaisquer notas de crédito ou pagamentos parciais.
- O contrato, a confirmação de encomenda ou a proposta aceite, além dos seus termos e condições. Os prazos de pagamento, a lei aplicável e as cláusulas de jurisdição são o que mais importa.
- Prova de entrega ou de prestação de serviços: guias de remesa, recibos assinados, folhas de horas ou e-mails a confirmar que o trabalho foi realizado.
- Correspondência: os lembretes que enviou, qualquer resposta, qualquer promessa de pagamento e qualquer reclamação.
Se o devedor reclamou sobre a qualidade ou a entrega, diga-o logo no início. Um Processo contestado é tratado de forma diferente e normalmente requer a avaliação de um advogado antes de qualquer contacto com o devedor. Os passos antes de uma reclamação ser entregue a um agente de cobrança encontram-se em o que fazer com uma fatura por pagar.
Instrumentos jurídicos transfronteiriços na UE
No interior da União Europeia, os credores dispõem de procedimentos que não existem entre a maioria dos outros países. Utilizam formulários padrão e podem ser iniciados sem recorrer a uma ação judicial nacional completa. O nosso guia sobre a injunção de pagamento europeia aborda o mais utilizado passo a passo.
| Ferramenta | O que faz | Limites |
|---|---|---|
| Injunção de pagamento europeia | Um procedimento escrito para créditos pecuniários transfronteiriços não contestados. O tribunal deve emitir a injunção no prazo de 30 dias, o devedor tem 30 dias para se opor e, caso não o faça, torna-se executória automaticamente. Fonte | Não disponível para reclamações na Dinamarca. Se o devedor se opuser, o Processo transita para processos cíveis ordinários. |
| Processo Europeu para Ações de Pequeno Montante | Um procedimento simplificado para reclamações transfronteiriças até 5000 EUR, excluindo juros e despesas. Não precisa de um advogado para o iniciar. Fonte | Não disponível para reclamações na Dinamarca. |
| A Providência Europeia de Arresto de Contas (EAPO) | Permite que um tribunal bloqueie fundos na conta bancária do devedor noutro país da UE, sem alertar o devedor previamente, para que o dinheiro não possa ser movimentado. Fonte | Qualquer país da UE, exceto a Dinamarca. |
| Regulamentação Bruxelas I (reformulação) | Uma decisão proferida num país da UE pode ser reconhecida e executada no país onde o devedor possui bens, sem necessidade de um procedimento intermédio (exequatur). Fonte | Matérias civis e comerciais. |
Os seus direitos quando um cliente empresarial da UE paga com atraso
A Diretiva da UE relativa ao combate aos atrasos no pagamento estabelece uma base comum para todos os credores comerciais (Comissão Europeia, A sua Europa):
- As empresas devem pagar as faturas no prazo de 60 dias, a menos que seja acordado expressamente o contrário e os termos não sejam manifestamente abusivos. As autoridades públicas devem pagar no prazo de 30 dias.
- Caso não tenha sido estipulado qualquer prazo de pagamento, os juros vencem-se 30 dias após a receção da fatura pelo cliente.
- Os juros legais correspondem a, pelo menos, 8 pontos percentuais acima da taxa de referência, que, para os países da zona euro, é a taxa de refinanciamento principal do Banco Central Europeu. Entre julho e dezembro de 2026, isto representa, por exemplo, 10,52% na Alemanha, 12,40% em França e 10,40% em Espanha e Itália. Consulte os juros por atraso no pagamento por país para ver a tabela completa e dispor de uma calculadora.
- Pode exigir uma compensação fixa de 40 EUR para despesas de cobrança, e montantes superiores em determinados países.
Reivindicar juros e os 40 EUR não se resume apenas ao valor monetário. Incluí-los numa reclamação demonstra ao devedor que conhece os seus direitos.
Recuperação de crédito fora da UE: tratados, arbitragem e tribunais locais
Com a maioria dos restantes países, não existe um procedimento comum. No entanto, alguns acordos facilitam o processo:
- A Convenção de Lugano de 2007 regula a competência judiciária, bem como o reconhecimento e a execução de decisões em matéria civil e comercial entre a UE, a Dinamarca, a Noruega, a Islândia e a Suíça. Fonte
- A Convenção da Haia sobre Sentenças de 2019 é aplicável desde 1 de setembro de 2023 na UE e na Ucrânia, desde 1 de outubro de 2024 no Uruguai e desde 1 de julho de 2025 no Reino Unido. Os Estados Unidos assinaram-na, mas a mesma ainda não se encontra em vigor nesse país. Fonte
- A Convenção de Nova Iorque de 1958 sobre o reconhecimento e a execução de sentenças arbitrais estrangeiras conta com 172 Estados partes. Se os seus contratos determinarem o recurso à arbitragem para a resolução de litígios, uma sentença arbitral é frequentemente mais fácil de executar no estrangeiro do que uma decisão judicial. Fonte
Na ausência de um tratado, uma decisão emitida pelos tribunais do seu país deve cumprir as regras do país do devedor relativas a sentenças estrangeiras antes de poder ser executada. Esta é uma das razões pelas quais a maioria dos credores atua no país onde o devedor se encontra: a reclamação é tratada ao abrigo das normas aplicadas pelos tribunais locais e o resultado é executório no local onde se encontram os bens. Cada via, incluindo o Reino Unido pós-Brexit e os Estados Unidos, é explicada em execução de uma sentença no estrangeiro.
Para os Estados Unidos, o México, a China e outros mercados fora da UE, o procedimento prático é o mesmo: primeiro, uma agência de cobrança no país do devedor; segundo, os tribunais locais. Consulte as páginas referentes aos Estados Unidos, ao México e à China, ou a lista completa de países onde operamos.
Recuperação internacional de crédito por país: as regras essenciais
A maioria dos países dispõe de uma via judicial rápida para créditos pecuniários incontestados, de um prazo para o devedor contestar e de um prazo de prescrição após o qual o crédito deixa de poder ser executado. A tabela abrange 35 países, agrupados por região. Cada dado remete para a fonte verificada, com a respetiva data, e cada país remete para a respetiva página dedicada.
Europa (21 países)
| País | Via judicial rápida para créditos incontestados | Prazo geral de prescrição | Juros legais por atraso no pagamento (B2B) |
|---|---|---|---|
| Áustria | Mahnverfahren até 75 000 EUR; 4 semanasZPO §244 e §248 (RIS), verificado a 3 nov. 2026 | 3 anos (créditos comerciais)ABGB §1486 e §1478 (RIS, Sistema Federal de Informação Jurídica), verificado a 3 nov. 2026 | Taxa de juro de referência mais 9,2 pontos; 10,73% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EURUGB §456 (RIS), verificado a 3 nov 2026 UGB §458 (RIS), verificado a 3 nov 2026 |
| Bélgica | Injonction de payer até 1.860 EURPortal dos tribunais belgas; Code judiciaire, verificado a 21 jul 2026 | 10 anosTribunal Constitucional, arrêt 164/2014, citando o art. 2262bis, verificado a 21 jul 2026 | Ainda não verificado |
| Chipre | Ainda não verificado | 6 anosLei 66(I)/2012 art. 7º (CyLaw, texto em grego), verificado a 3 nov 2026 | Ainda não verificado |
| Chéquia | Platební příkaz; 15 diasCódigo de Processo Civil 99/1963 Coll. §§172-174 (e-Sbírka), verificado a 3 nov 2026 | 3 anos (prazo limite de 10 anos)Código Civil 89/2012 Coll. §629 e §619 (e-Sbírka), verificado a 3 nov 2026 | Taxa repo do ČNB mais 8 pontos; cerca de 11,75% de julho a dezembro de 2026Histórico da taxa repo do ČNB; Reg. Gov. 351/2013, verificado a 15 set 2026 |
| Dinamarca | Betalingspåkrav até 100.000 DKK; 14 diasDanmarks Domstole, orientações sobre betalingspåkrav, verificado a 2 nov 2026 | 3 anosForældelsesloven §3 (retsinformation.dk), verificado a 2 nov 2026 | Taxa de empréstimo mais 8 pontos; 10,00% de julho a dezembro de 2026Renteloven LBK n.º 459 de 13/05/2014 §5, verificado a 2 nov 2026 |
| França | Injonction de payer; 1 mês para contestarDécret n° 2026-96; CPC arts. 1411, 1416; Infogreffe, verificado a 17 set 2026 | 5 anos (2 anos para B2C)Code civil art. 2224; Code de la consommation L218-2, verificado a 17 set 2026 | Taxa do BCE mais 10 pontos; 12,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EUR por faturaCode de commerce art. L441-10, verificado a 2 nov 2026 |
| Alemanha | Mahnverfahren; 2 semanas para deduzir oposiçãoZPO §§688-703d (gesetze-im-internet.de), verificado a 21 jul 2026 | 3 anos a contar do final do anoBGB §195, §199 (gesetze-im-internet.de), verificado a 21 jul 2026 | Taxa de juro de referência mais 9 pontos; 10,52% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EURBGB §288(2) (gesetze-im-internet.de), verificado a 2 nov 2026 |
| Grécia | Diatagi pliromis; 15 dias úteise-Justice; CCP arts. 623-634, verificado a 21 jul 2026 | Ainda não verificado | Ainda não verificado |
| Hungria | Injunção de pagamento (FMH) através de notáriosMOKK, verificado a 21 jul 2026 | Ainda não verificado | Ainda não verificado |
| Irlanda | Ainda não verificado | 6 anosStatute of Limitations 1957 s.11, verificado a 21 jul 2026 | Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40, 70, 100 EURS.I. N.º 580/2012, verificado a 2 nov 2026 |
| Itália | Decreto ingiuntivo; cerca de 40 diase-Justice, procedimentos de injunção de pagamento, Itália, verificado a 19 ago 2026 | 10 anosCodice Civile art. 2946 (texto oficial RGS/MEF), verificado a 19 ago 2026 | Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026MEF Comunicato, Gazzetta Ufficiale n.º 163, 16 jul 2026, verificado a 2 nov 2026 |
| Países Baixos | Sem procedimento interno aplicávele-Justice, EPO NL, verificado a 21 jul 2026 | 5 anos (reclamações contratuais)BW Livro 3 (wetten.overheid.nl); e-Justice, verificado a 21 jul 2026 | 10,4% a partir de 1 jul 2026; indemnização tabela WIK, mínimo 40 EURrijksoverheid.nl, verificado a 2 nov 2026 rijksoverheid.nl, verificado a 21 jul 2026 |
| Noruega | Forliksrådet abaixo de 200 000 NOKregjeringen.no, verificado a 17 set 2026 | 3 anosForeldelsesloven §2 (Lovdata), verificado a 17 set 2026 | 12,25% a partir de 1 jul 2026; indemnização 430 NOKFinanstilsynet, verificado a 17 set 2026 |
| Polónia | Nakaz zapłaty; 2 semanasKodeks postępowania cywilnego, verificado a 21 jul 2026 | 6 anos; 3 anos para empresasKodeks cywilny art. 118 (Dz.U. 2025 poz. 1071), verificado a 21 jul 2026 | Taxa de referência do NBP mais 10 pontos; 13,75% de julho a dezembro de 2026; indemnização 40, 70, 100 EURObwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki 22 jun 2026 (MP 2026 poz. 642), verificado a 2 nov 2026 biznes.gov.pl, verificado a 21 jul 2026 |
| Portugal | Injunção; sem limite de valor para B2BDL 269/98; DL 62/2013 art. 10.1, verificado a 17 set 2026 | 20 anos (ordinário)Código Civil arts. 309-317 (pgdlisboa.pt), verificado a 17 set 2026 | 10,40% (de julho a dezembro de 2026); indemnização 40 EURAviso n.º 16623/2026/2, DR 2.ª série n.º 127 (3 jul 2026), verificado a 17 set 2026 |
| Roménia | Ordonanța de plată; 10 dias para requerer a anulaçãoCódigo de Processo Civil arts. 1014-1024 (Portal Legislativ), verificado a 3 nov 2026 | 3 anosCódigo Civil art. 2517 (Portal Legislativ, Ministério da Justiça), verificado a 3 nov 2026 | Taxa de referência do BNR mais 8 pontos; 40 EUROG 13/2011 art. 3(2^1) e Legea 72/2013 art. 10 (Portal Legislativ), verificado a 3 nov 2026 |
| Espanha | Proceso monitorio, qualquer montanteLEC (Lei 1/2000) arts. 812-818 (BOE), verificado a 21 jul 2026 | 5 anosCódigo Civil art. 1964 (BOE), verificado a 21 jul 2026 | Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização 40 EURBOE-A-2026-14327 (Resolução 30 jun 2026), verificado a 2 nov 2026 Lei 3/2004 (BOE), verificado a 21 jul 2026 |
| Suécia | Betalningsföreläggande (Kronofogden)Kronofogden, verificado a 2 nov 2026 | 10 anos (3 anos para consumidores)Preskriptionslag (1981:130) §2 (riksdagen.se), verificado a 2 nov 2026 | Taxa de referência do Riksbank mais 8 pontos; 10,00% de julho a dezembro de 2026; indemnização 450 SEKRäntelag (1975:635) §§6, 9 (riksdagen.se), verificado a 3 nov 2026 Inkassokostnadslag (1981:739) §4 a (riksdagen.se), verificado a 3 nov 2026 |
| Suíça | Betreibung, Zahlungsbefehl; 10 dias para apresentar oposiçãobetreibungsschalter.ch; SchKG, verificado a 21 jul 2026 | 10 anos (5 para prestações periódicas)OR Arts. 127-128 (fedlex.admin.ch), verificado a 21 jul 2026 | 5% ao anoOR Art. 104 (fedlex.admin.ch), verificado a 21 jul 2026 |
| Turquia | İlamsız icra; 7 dias para apresentar oposiçãoİcra ve İflas Kanunu (Lei 2004), verificado a 19 ago 2026 | 10 anos (5 para tipos específicos indicados)TBK (Lei 6098) arts. 146-147, verificado a 19 ago 2026 | Taxa de adiantamento do TCMB; 39,75% para 2026Lei 3095 art. 2; taxas de redesconto e adiantamento do TCMB, verificado a 19 ago. 2026 |
| Reino Unido | Money Claim Online até 99 999,99 GBPgov.uk, apresentar uma reclamação judicial por dívida, verificado a 21 jul. 2026 | 6 anos (Inglaterra e País de Gales); 5 anos (Escócia)Limitation Act 1980 s.5; Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973 s.6, verificado a 3 nov. 2026 | Taxa diretora do banco mais 8%; 11,75%; indemnização de 40, 70, 100 GBPgov.uk, pagamentos em atraso em transações comerciais, verificado a 2 nov. 2026 gov.uk, reclamar custos de recuperação de dívidas, verificado a 21 jul. 2026 |
Américas (4 países)
| País | Via judicial rápida para créditos incontestados | Prazo geral de prescrição | Juros legais por atraso no pagamento (B2B) |
|---|---|---|---|
| Brasil | Ainda não verificado | 5 anos (títulos de dívida)Código Civil (Lei 10.406/2002) (planalto.gov.br), verificado a 19 ago. 2026 | Taxa Selic menos a inflação IPCA, não inferior a 0Lei 14.905/2024 (planalto.gov.br), verificado a 19 ago. 2026 |
| Canadá | Ainda não verificado | Ontário: 2 anos a contar da descoberta (definido por cada província)Ontario Limitations Act, 2002, verificado a 21 jul. 2026 | Sem taxa legal aplicável entre empresas; 5% apenas quando os juros são acordados sem uma taxa definidaInterest Act (R.S.C. 1985, c. I-15), verificado a 3 nov. 2026 |
| México | Juicio ejecutivo mercantilCódigo de Comercio arts. 1391-1396, verificado a 21 jul. 2026 | 10 anos (comercial)Código de Comercio (diputados.gob.mx), verificado a 21 jul. 2026 | 6% ao ano (comercial)Código de Comercio art. 362, verificado a 21 jul. 2026 |
| Estados Unidos | Ainda não verificado | Definido por cada estado; Califórnia 4 anos para contratos escritosCalifornia CCP §337; Maryland Cts. & Jud. Proc. §5-101, verificado a 21 jul. 2026 | Ainda não verificado |
Ásia-Pacífico (7 países)
| País | Via judicial rápida para créditos incontestados | Prazo geral de prescrição | Juros legais por atraso no pagamento (B2B) |
|---|---|---|---|
| Austrália | Sem injunção de pagamento; sentença por falta de contestação após 28 dias (Nova Gales do Sul)NSW Local Court, statement of claim Form 3A (Uniform Civil Procedure Rules 2005), verificado a 3 nov. 2026 | 6 anos (Nova Gales do Sul, Vitória); 3 anos (Território do Norte)NSW Limitation Act 1969 s.14; NT Limitation Act 1981 s.12 (AustLII), verificado a 21 jul. 2026 | Sem taxa legal; juros do Tribunal Federal de 8,35% (para julho a dezembro de 2026)Federal Court of Australia, Interest on judgments Practice Note (GPN-INT); taxa de juro do RBA, verificado a 3 nov. 2026 |
| China | Injunção de pagamento (zhifu ling); 15 dias para apresentar oposiçãoSupreme People's Court, Civil Procedure Law (English), verificado a 19 ago. 2026 | 3 anosPRC Civil Code Art. 188 (gov.cn official translation), verificado a 19 ago. 2026 | Ainda não verificado |
| Hong Kong | Ainda não verificado | 6 anosLimitation Ordinance Cap. 347, verificado a 19 ago. 2026 | Sem taxa legal; juros sobre dívidas objeto de sentença de 8,000% a partir de 1 jul. 2026Hong Kong Judiciary, Interest on Judgments, verificado a 19 ago. 2026 |
| Índia | Ação sumária (Order XXXVII)Code of Civil Procedure 1908, Order XXXVII, verificado a 8 jul. 2026 | 3 anosLimitation Act 1963 Schedule (India Code), verificado a 17 set. 2026 | MSMED: 3 vezes a taxa básica do RBIMSMED Act 2006 ss.15-16 (India Code), verificado a 17 set. 2026 |
| Indonésia | Ainda não verificado | 30 anos (geral)KUHPerdata Art. 1967 (jdih.mahkamahagung.go.id), verificado a 19 ago. 2026 | Ainda não verificado |
| Japão | Shiharai tokusoku; 2 semanas para contestarSupreme Court of Japan (oficial), verificado a 19 ago 2026 | 5 anos a contar do conhecimento (no máximo 10 anos)Código Civil (Tradução da Lei Japonesa, oficial), verificado a 19 ago 2026 | Ainda não verificado |
| Singapura | Sem injunção de pagamento; sentença em caso de falta de contestação no prazo de 14 diasRules of Court 2021, O. 6 r. 6 (Singapore Statutes Online), verificado a 3 nov 2026 | 6 anosLimitation Act 1959 (sso.agc.gov.sg), verificado a 21 jul 2026 | Nenhum; juros judiciais de 5,33%Rules of Court 2021, O. 6 r. 6(7) (Singapore Statutes Online), verificado a 3 nov 2026 |
Médio Oriente e África (3 países)
| País | Via judicial rápida para créditos incontestados | Prazo geral de prescrição | Juros legais por atraso no pagamento (B2B) |
|---|---|---|---|
| Nigéria | Ainda não verificado | 6 anos (Lagos, FCT)Lagos Limitation Law; FCT Limitation Act, verificado a 19 ago 2026 | Ainda não verificado |
| África do Sul | Sem injunção de pagamento; sentença à revelia em caso de falta de contestação no prazo de 10 diasMagistrates' Courts Rules 12 and 13 (GN R740, GG 33487; justice.gov.za), verificado a 3 nov 2026 | 3 anosPrescription Act 68 of 1969, verificado a 21 jul 2026 | Taxa legal de 10,25% (desde 1 de março de 2026)Notice 3887 of 2026, Government Gazette 54520 (gov.za), verificado a 3 nov 2026 |
| Emirados Árabes Unidos | Decisão sobre requerimentoFDL 42/2022 (uaelegislation.gov.ae), verificado a 8 jul 2026 | 5 anos (comercial)FDL 50/2022 Art. 92 (uaelegislation.gov.ae), verificado a 21 jul 2026 | Limitado a 9% ao anoFDL 50/2022 Arts. 72, 76, verificado a 21 jul 2026 |
Cada facto remete para a fonte consultada, indicando a data (verificado entre 8 de julho de 2026 e 3 de novembro de 2026). "Ainda não verificado" significa que a regra ainda não foi confirmada junto de uma fonte. Informação geral, sem constituir aconselhamento jurídico.
As taxas de juro na UE correspondem às taxas legais nacionais aplicáveis de 1 de julho a 31 de dezembro de 2026, com respetivas fontes, em juros de mora por país. Os prazos de prescrição têm exceções e podem ser suspensos ou interrompidos, por exemplo, quando o devedor reconhece a dívida, pelo que deve confirmar a data exata com um advogado local antes que o crédito caduque. Encontrará mais países em prazos de prescrição para dívidas comerciais.
Para obter informações mais detalhadas por país, consulte o nosso guia de cobrança de dívidas na Alemanha e a nossa página sobre o México, compare leis de cobrança de dívidas ou consulte os dados sobre atrasos de pagamento e insolvência por país no Relatório Global de Cobrança.
Porque é que as dívidas de empresas seguem regras diferentes
A maioria dos países protege mais os consumidores do que as empresas. No caso de um crédito sobre um cliente empresarial, isto traduz-se habitualmente em menos trâmites formais antes da via judicial, em juros legais e indemnização na UE e no Reino Unido, e na não aplicação das leis de proteção do consumidor. Os exemplos seguintes ilustram onde se traça esta linha.
- Estados Unidos. A lei de práticas justas de cobrança de dívidas (FDCPA) abrange obrigações de um consumidor decorrentes de transações essencialmente para fins pessoais, familiares ou domésticos (15 U.S.C. 1692a). Não abrange dívidas entre empresas. No caso de dívidas de consumidores, considera-se que uma chamada é efetuada a horas convenientes apenas após as 8:00 e antes das 21:00, hora local do localizador do consumidor (15 U.S.C. 1692c).
- Inglaterra e País de Gales. O protocolo pré-ação para reclamações de dívidas aplica-se quando uma empresa reclama valores a um particular, incluindo um empresário em nome individual. O devedor dispõe de 30 dias para responder à carta de reclamação antes de serem iniciados os procedimentos judiciais (Ministério da Justiça).
- União Europeia. Os juros legais e a compensação de 40 euros previstos na diretiva relativa ao combate aos atrasos no pagamento aplicam-se a transações entre empresas e a autoridades públicas, e não a consumidores (A sua Europa).
- Dados pessoais. Quando o devedor é uma pessoa singular ou um empresário em nome individual, os seus dados são considerados dados pessoais. O seu agente de cobrança deve processá-los ao abrigo de um acordo de tratamento de dados.
Os empresários em nome individual encontram-se numa situação intermédia: em Inglaterra e no País de Gales, o protocolo pré-ação trata-os como particulares. O nosso guia de cobrança de dívidas B2B apresenta as diferenças lado a lado. Os carteirizações maiores de créditos de consumidores são geridas como um projeto com os parceiros locais: contacte-nos.
Faturas em moeda estrangeira
As cobranças no estrangeiro são frequentemente faturadas em euros, dólares ou na moeda do próprio cliente. Três aspetos práticos:
- Reclame na moeda da fatura. Indique o montante na moeda em que faturou na notificação de pagamento, em qualquer plano de pagamento e em qualquer ação judicial, para que não haja dúvidas sobre a taxa de câmbio.
- A indemnização legal é definida em termos locais. O mínimo da UE é de 40 EUR por fatura e as somas fixas do Reino Unido são 40, 70 ou 100 GBP; outros países definem os seus próprios montantes. Consulte os juros de mora e a indemnização por país.
- Questione sobre os custos bancários e de conversão. Quando o dinheiro for recuperado noutra moeda, pergunte qual a taxa de câmbio aplicada e quais os custos bancários deduzidos antes de receber o pagamento.
Na Debitura, o extrato de remessa do parceiro para cada pagamento mostra o montante e a moeda recuperados, a taxa de câmbio aplicada, a comissão de sucesso e quaisquer custos bancários, de processamento ou de câmbio deduzidos, conforme estabelecido no Acordo de Recuperação de Crédito Padrão.
Quanto custa a recuperação internacional de crédito
Existem três modelos de preços comuns e muitos fornecedores combinam-os: uma comissão de sucesso para a fase pré-judicial e custos legais separados se o processo for a tribunal. O nosso guia sobre Custos da recuperação de crédito aborda os modelos de honorários, o que determina a percentagem e apresenta um exemplo prático.
| Modelo | Como paga | Mais adequado |
|---|---|---|
| Comissão de sucesso (Sem sucesso, sem custos, também designada por comissão de contingência) | Uma percentagem do valor recuperado e nada se nada for recuperado | Faturas não contestadas na fase pré-judicial |
| Preço fixo | Um preço definido por carta ou por processo, quer o devedor pague quer não | Elevado volume de créditos pequenos e simples |
| Honorários legais e custos judiciais | Tempo do advogado ou honorários faseados, taxas de justiça, traduções e custos de execução | Créditos contestados e ações judiciais |
As taxas variam consoante o país, o valor do crédito e a antiguidade do mesmo, pelo que deve comparar propostas para o seu crédito real em vez de olhar apenas para as percentagens principais. Faça três perguntas: há algo a pagar se nada for recuperado, quem paga as taxas de justiça se o processo escalar e a ação judicial só se inicia com a sua aprovação por escrito?
Parte do custo pode frequentemente ser imputada ao devedor. Na UE, pode reclamar um montante fixo de 40 EUR para despesas de recuperação, acrescido de juros legais. No Reino Unido, pode reclamar quantias fixas de 40, 70 ou 100 GBP, dependendo do valor da dívida, acrescidas de juros legais (GOV.UK). A possibilidade de recuperar honorários de agências para além disso depende da legislação local.
Na Debitura não há custos iniciais. Paga uma comissão de sucesso apenas quando o dinheiro é recuperado: a partir de 6% na Europa e 7,5% noutros locais, dependendo do montante do crédito e do país do devedor. A comissão é apresentada antes do envio. Os créditos com mais de 12 meses custam mais, sendo esse acréscimo também indicado antes do envio. A ação judicial é opcional, cotada em separado e só se inicia quando a aceitar. Consulte os Preços para verificar a comissão aplicável a um crédito específico.
Como escolher um parceiro de cobrança no estrangeiro
Uma empresa com uma fatura por pagar no estrangeiro tem habitualmente quatro opções: encontrar e contratar uma agência de cobrança no país do devedor, recorrer a uma agência no seu país ou a uma rede internacional que reencaminhe o processo para um correspondente local, instaurar uma ação judicial nos seus próprios tribunais e executá-la no estrangeiro, ou anular a dívida. Seja qual for a via escolhida, verifique estes pontos:
- Quem trata do processo a nível local. Pergunte que agência ou sociedade de advogados contactará o seu devedor e se está licenciada ou registada no país onde se encontra o devedor.
- Idioma e fuso horário. O devedor deve ser contactado por alguém que fale a sua língua e durante o respetivo horário de expediente.
- Honorários antes de assumir um compromisso, incluindo o que acontece se o processo seguir para tribunal.
- O seu controlo sobre o avanço do processo. Sem ação judicial e sem acordo abaixo do valor total sem a sua aprovação.
- Transparência. Deve conseguir ver o estado do processo, as mensagens e os pagamentos sem ter de pedir atualizações por e-mail.
- Proteção de dados. Um acordo de tratamento de dados que abrange os dados pessoais do devedor.
- Contratos. Com devedores em vários países, ter um acordo separado com cada agência local multiplica a burocracia. Um único acordo que abrange todos os países simplifica tudo.
Sinais de alerta: taxas iniciais elevadas para trabalho pré-judicial, promessas de um resultado específico, relutância em dizer quem trata do processo localmente e ausência de acordo escrito.
Para ver lado a lado os prestadores que realizam cobranças no estrangeiro, com respetivas fontes, consulte a nossa comparação de prestadores de recuperação internacional de crédito. O que uma agência de cobrança comercial faz por uma dívida empresarial é explicado separadamente.
Como prevenir faturas por pagar no estrangeiro
Os pagamentos em atraso são cada vez mais comuns. O European Payment Report 2026 da Intrum inqueiriu 8.385 empresas em 20 países europeus e concluiu que a média da faturação recebida com atraso subiu de 11,33% em 2025 para 12,13% em 2026. No mesmo estudo, 62% afirmaram que os pagamentos em atraso os obrigaram a atrasar o pagamento aos seus próprios fornecedores, e a proporção de empresas que exige o pagamento antecipado aos clientes cresceu de 31% em 2020 para 50% em 2026 (Intrum).
- Verifique os novos clientes antes de conceder crédito: registo comercial, relatório de crédito e histórico de pagamentos.
- Coloque tudo por escrito. Acorde os prazos de pagamento, a lei aplicável e a jurisdição (ou arbitragem) no contrato e garanta que são aceites. O nosso guia de prazos de pagamento inclui exemplos de redação.
- Exija garantia a clientes novos ou de elevado risco: pagamento antecipado, depósito ou carta de crédito.
- Mantenha a propriedade dos bens até receber o pagamento. Uma cláusula de reserva de propriedade pode permitir-lhe reaver bens não pagos quando a lei local o reconhece, e uma cláusula de atraso de pagamento facilita a cobrança de juros e indemnização.
- Fature prontamente e de forma correta, com a entidade jurídica certa e no idioma e moeda do cliente, quando isso ajudar.
- Envie lembretes de forma calendarizada e contacte o cliente antes de o crédito envelhecer. Utilize o planeador de antiguidade e acompanhamento para agrupar faturas em aberto e definir a ação seguinte antes de um crédito se tornar antigo.
- Conheça o seu prazo limite. Os prazos de prescrição variam entre 3 e 10 anos nos países indicados acima, podendo o prazo começar a contar mais cedo do que espera. Consulte os prazos de prescrição para dívidas comerciais.
- Transmita créditos não contestados numa fase precoce. Os créditos mais antigos são mais difíceis de cobrar e habitualmente mais dispendiosos.
Como medir o desempenho da sua cobrança
Cinco indicadores mostram se o seu processo de contas a receber funciona, a nível nacional e internacional. Acompanhe-os por país para identificar onde os clientes pagam com atraso.
| KPI | Fórmula | O que lhe indica |
|---|---|---|
| Prazo médio de recebimento (DSO) | (Contas a receber / Vendas a crédito no período) x Dias no período | Quanto tempo espera, em média, para receber o pagamento |
| Média de dias de atraso (ADD) | DSO menos o melhor DSO possível (o DSO se todos os clientes pagassem a tempo) | Quanto da espera é causado por pagamentos em atraso em vez dos seus prazos |
| Índice de eficácia de cobrança | (Créditos em aberto + Vendas a crédito - Total de créditos em aberto no fecho) / (Créditos em aberto + Vendas a crédito - Créditos correntes no fecho) x 100 | Quanto do que podia cobrar no período efetivamente cobrou |
| Créditos incobráveis face às vendas | (Créditos incobráveis abatidos / Vendas a crédito) x 100 | Quanto perde em receitas devido a clientes que nunca pagam |
| Custo de cobrança | Custos totais de cobrança / Montante total cobrado | Quanto lhe custa cada euro recuperado |
Se cobra em volume, o software de cobrança de dívidas pode monitorizar estes dados por si e reencaminhar faturas vencidas para cobrança automaticamente.
Como a Debitura lida com a recuperação internacional de crédito
A Debitura recupera o pagamento de faturas B2B em atraso além-fronteiras, em 180 países. Não precisa de encontrar uma empresa de cobrança de dívidas internacional por si próprio: nós associamos o seu processo a uma agência de cobrança local ou a um escritório de advogados verificado no país do devedor, com base no tipo de devedor, no crédito e no desempenho dos parceiros na nossa plataforma, e o parceiro efetua a cobrança ao abrigo da lei local. O acordo padrão abrange faturas em atraso não contestadas e reembolsos de empréstimos na fase pré-judicial.
- Um único acordo. Assina o Acordo Padrão de Cobrança de Dívidas uma vez e este aplica-se a todos os países.
- Uma única plataforma. Cada processo, mensagem e pagamento está num só lugar, e fala diretamente com o parceiro que está a tratar do seu crédito no chat do processo.
- Verificação de parceiros. Antes de um parceiro se juntar, verificamos a sua licença e registo e confirmamos a sua identidade. Depois disso, acompanhamos os seus resultados na nossa plataforma: quanto cobram, com que rapidez respondem e como os clientes os avaliam. Os parceiros devem resolver as tarefas pendentes e responder aos pedidos dos clientes no prazo de 48 horas úteis.
- Sem sucesso, sem custos. 0 $ adiantados. Paga uma comissão de sucesso apenas quando o dinheiro é recuperado: a partir de 6% na Europa e 7,5% noutros locais, dependendo da dimensão do crédito e do país do devedor. Consulte os preços.
- Liga-se aos seus sistemas. Envie por importação de CSV, integrações de contabilidade, Zapier, a API REST com webhooks ou o servidor MCP para assistentes de IA.
- Proteção de dados. A Debitura atua como seu subcontratante, o acordo de tratamento de dados é assinado em regime de autopreenchimento e os dados estão alojados no Microsoft Azure na UE, encriptados em trânsito e em repouso.
Os processos nacionais são bem-vindos sob as mesmas condições. Tem uma carteira maior de créditos de consumidores? Contacte-nos: gerimos o processo como um projeto e os parceiros locais acordam as condições antes de qualquer processo ser carregado.
Mais de 5.000 empresas estão registadas. Em processos europeus, o tempo mediano até ao primeiro pagamento é de 33 dias e o tempo mediano até ao fecho é de 44 dias. Veja como funciona, passo a passo.
Termos principais de cobrança de dívidas
Os termos com que se cruzará mais frequentemente ao cobrar no estrangeiro.
| Termo | Significado |
|---|---|
| Credor | A empresa ou pessoa a quem é devido o dinheiro. |
| Devedor | A empresa ou pessoa que deve o dinheiro. |
| Crédito indiscutido | Uma dívida que o devedor não contestou. A maioria dos procedimentos rápidos e a cobrança amigável foram concebidos para estes casos. |
| Cobrança amigável (pré-judicial) | Cobrança sem recurso a tribunal: cartas, telefonemas, negociação e planos de pagamento. |
| Carta de cobrança | Um pedido formal de pagamento com um prazo limite, frequentemente o último passo antes da cobrança ou do tribunal. Em Inglaterra e no País de Gales, trata-se de uma carta de reclamação. |
| Injunção de pagamento | Uma ordem judicial rápida para um crédito pecuniário indiscutido, como o Mahnbescheid alemão, a injonction de payer francesa ou a injunção de pagamento europeia. |
| Sentença | Uma decisão vinculativa de um tribunal que confirma a existência da dívida. |
| Execução | Converter uma sentença judicial em dinheiro, por exemplo, através da penhora de contas bancárias ou de bens. |
| Exequatur | Um procedimento judicial para tornar executória uma sentença estrangeira. Deixou de ser necessário entre os países da UE para decisões civis e comerciais. |
| Prazo de prescrição | O prazo limite para iniciar uma ação judicial relativa a uma dívida. Após o seu termo, o crédito deixa normalmente de poder ser cobrado. |
| Juros legais | Os juros que a lei permite cobrar por um atraso no pagamento quando o contrato não estipula nenhuma taxa. |
| Sem sucesso, sem custos | Um modelo de preços em que apenas paga uma comissão se o dinheiro for recuperado. Também designado por remuneração de êxito ou Sem sucesso, sem custos. |
| Reserva de propriedade | Uma cláusula contratual que mantém a propriedade dos bens com o vendedor até ao seu pagamento integral. |
| Lei aplicável | A lei do país que se aplica ao contrato, habitualmente a escolhida pelas partes. |
| Localização de devedores | Encontrar um devedor que mudou de instalações ou deixou de responder. |
| Prazo médio de recebimento (DSO) | O número médio de dias que demora a receber o pagamento após uma venda. |
| Crédito incobrável | Um crédito que já não espera cobrar e que anula como uma perda. |
Perguntas frequentes
Como posso cobrar uma dívida a um cliente comercial no estrangeiro?
Envie uma notificação de pagamento final no idioma do cliente com o montante, os juros devidos e um prazo. Se não resultar, entregue o crédito incontestado a um cobrador licenciado no país do devedor e decida sobre a via judicial apenas após conhecer os custos. Na União Europeia, a injunção de pagamento europeia é um procedimento judicial escrito para reclamações transfronteiriças não contestadas.
As empresas de cobrança de dívidas atuam a nível internacional?
Sim. Uma dívida não desaparece na fronteira. O credor pode instruir uma agência de cobrança ou sociedade de advogados no país do devedor, que contactará este ao abrigo das regras locais e poderá recorrer aos tribunais locais, se necessário. O que um cobrador pode fazer depende da lei desse país, sendo que os devedores particulares estão habitualmente mais protegidos do que as empresas.
Uma dívida ainda pode ser cobrada depois de o devedor se mudar para o estrangeiro?
Sim. A mudança de uma empresa ou de uma pessoa para outro país não anula uma dívida. O credor pode prossegui-la através de um cobrador ou dos tribunais no novo país, ou obter uma sentença no seu país de origem e procurar executá-la no estrangeiro, sem prejuízo de tratados e prazos de prescrição. Na União Europeia, uma sentença de um país pode ser executada noutriço sem necessidade de um procedimento separado.
Quanto tempo demora a recuperação internacional de crédito?
Depende do país, do devedor e de o processo seguir para tribunal. A cobrança amigável demorará habitualmente algumas semanas; os processos judiciais no estrangeiro demoram normalmente meses. Na Debitura, os processos europeus apresentam uma mediana de 33 dias até ao primeiro pagamento e 44 dias até ao encerramento. Nos procedimentos judiciais da UE, o devedor dispõe de 30 dias para contestar uma injunção de pagamento europeia.
Quanto cobra uma empresa de cobrança de dívidas internacional?
A maioria das agências cobra uma comissão de sucesso: uma percentagem do valor recuperado e nada se nada for recuperado. Outras cobram taxas fixas por processo e os processos judiciais acrescentam habitualmente honorários legais e custas judiciais. Na Debitura paga 0 $ adiantados e uma comissão de sucesso a partir de 6% na Europa e 7,5% noutras regiões, consoante a dimensão do crédito e o país do devedor, valores apresentados antes da submissão.
Posso cobrar uma dívida com vários anos?
Apenas dentro do prazo de prescrição da lei aplicável. Nos países comparados neste guia, os prazos gerais são de 3 anos na Alemanha (a partir do final do ano), 5 anos em França e Espanha, 6 anos em Inglaterra e no País de Gales, e 10 anos em Itália. Nos EUA, os contratos de compra e venda de mercadorias têm um prazo de 4 anos ao abrigo do UCC. Os créditos mais antigos são também mais difíceis de cobrar, pelo que deve agir rapidamente.
Preciso de um advogado no país do devedor?
Não para a cobrança amigável: uma agência local pode contactar o devedor e negociar. Se o processo seguir para tribunal, precisará habitualmente de um advogado local. Para créditos transfronteiriços na UE até 5.000 EUR, pode iniciar o processo europeu para ações de pequeno montante sem advogado.
Posso processar um cliente estrangeiro no meu próprio país?
Por vezes, por exemplo, quando o seu contrato atribui jurisdição aos seus tribunais. No entanto, uma sentença só tem valor se o devedor tiver ativos. Na União Europeia, uma sentença é executória noutros países da UE sem um procedimento adicional. Noutros locais, deve cumprir as regras do país do devedor relativas a sentenças estrangeiras, razão pela qual muitos credores acionam judicialmente onde o devedor se encontra.
Que lei se aplica a um contrato com um cliente estrangeiro?
Habitualmente, a lei acordada no contrato. Na falta de escolha, o Regulamento Roma I da UE remete a venda de mercadorias para a lei do país do vendedor e o contrato de prestação de serviços para a lei do país do prestador de serviços. A cobrança em si continua a ocorrer onde o devedor se encontra, ao abrigo dos procedimentos desse país.
O que é a injunção de pagamento europeia?
Um procedimento escrito da UE para créditos pecuniários transfronteiriços não contestados. Apresenta um pedido através de um formulário padrão, o tribunal deve emitir a injunção no prazo de 30 dias e o devedor dispõe depois de 30 dias para a contestar. Se o devedor não contestar, a injunção torna-se executória. Não está disponível para créditos na Dinamarca.
O que acontece se o devedor contestar a fatura?
A cobrança amigável foi concebida para dívidas incontestadas. Se o devedor levantar um litígio real, por exemplo, sobre a qualidade ou a entrega, o crédito exige habitualmente a avaliação de um advogado e poderá ter de seguir para tribunal, onde o seu contrato, o comprovativo de entrega e a correspondência constituem prova. Na Debitura, os créditos contestados e a ação judicial são cotados separadamente.
Como é que as pequenas empresas cobram dívidas a clientes externos?
Comece com uma notificação de pagamento final clara no idioma do cliente, indicando o montante, os juros devidos e um prazo. Se não resultar, entregue o crédito incontestado a um cobrador no país do devedor com base numa comissão de sucesso e decida sobre a via judicial apenas após conhecer os custos. Agir poucas semanas após a data de vencimento funciona melhor do que esperar meses.
Como posso verificar se um serviço de cobrança de dívidas é legítimo?
Pergunte quem irá contactar o seu devedor e verifique essa empresa no registo comercial ou de licenciamento local. Obtenha um acordo escrito que estabeleça as taxas e quem aprova a ação judicial. Desconfie de elevadas taxas iniciais para o trabalho pré-judicial e de promessas de um resultado específico.
A FDCPA aplica-se a dívidas comerciais?
Não. A Fair Debt Collection Practices Act abrange obrigações de consumidores resultantes de transações essencialmente para fins pessoais, familiares ou domésticos. As dívidas entre empresas ficam fora do seu âmbito, embora outras regras federais e estaduais possam continuar a aplicar-se à forma como uma dívida é cobrada.
Qual é a diferença entre cobrança de dívidas e recuperação de crédito?
Na prática, nenhum. Ambos significam receber o pagamento de uma dívida vencida. O termo "debt recovery" é mais comum no inglês britânico e "debt collection" no inglês americano. Algumas empresas utilizam "debt recovery" para a fase jurídica e "debt collection" para a fase amigável.
A Debitura cobra dívidas a particulares?
A nossa atividade principal é a cobrança de créditos transfronteiriços entre empresas. Para uma carteira maior de créditos de consumidores, contacte-nos: gerimos o processo como um projeto e os parceiros locais acordam os termos antes de qualquer processo ser enviado.
Fontes
Os nossos guias utilizam fontes oficiais de legislação e tribunais, verificadas na data indicada, com o contributo da rede de parceiros da Debitura.
- A sua Europa, Comissão Europeia, Pagamentos em atraso entre empresas: juros, coimas e indemnização (2026). europa.eu/youreurope/business/finance-and-tax/making-receiving-payment
- Comissão Europeia, Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME, Pagamento em atraso (2026). single-market-economy.ec.europa.eu/smes/challenges-and-resilience/late
- A sua Europa, Comissão Europeia, Ação judicial para consumidores: procedimentos judiciais, ações representativas e processos de Julgados de Paz (2026). europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/l
- A sua Europa, Comissão Europeia, Processo europeu para Julgados de Paz: custos e trâmites (2026). europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/solving-disputes-with-cust
- Comissão Europeia, Créditos pecuniários transfronteiriços (injunção de pagamento europeia) (2026). commission.europa.eu/law/cross-border-cases/procedures-simplify-cross-
- A sua Europa, Comissão Europeia, Recuperação transfronteiriça de créditos (EAPO) (2026). europa.eu/youreurope/business/finance-and-tax/making-receiving-payment
- Comissão Europeia, Reconhecimento mútuo de decisões judiciais (2026). commission.europa.eu/law/cross-border-cases/judicial-cooperation/types
- Departamento Federal da Justiça da Suíça, Convenção de Lugano de 2007 (2026). www.bj.admin.ch/en/lugano-convention-2007
- Conferência da Haia sobre Direito Internacional Privado (HCCH), Status table: Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (2026). www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=137
- UNCITRAL, Status: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (2026). uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awar
- Intrum, International debt recovery: what businesses need to know (European Payment Report 2026 data) (2026). www.intrum.com/insights/guides-and-articles/international-debt-recover
- GOV.UK, Late commercial payments: charging interest and debt recovery (2026). www.gov.uk/late-commercial-payments-interest-debt-recovery
- GOV.UK, Late commercial payments: charging interest on commercial debt (2026). www.gov.uk/late-commercial-payments-interest-debt-recovery/charging-in
- GOV.UK, Late commercial payments: claim debt recovery costs (2026). www.gov.uk/late-commercial-payments-interest-debt-recovery/claim-debt-
- Ministério da Justiça (Inglaterra e País de Gales), Pre-Action Protocol for Debt Claims (2017). www.justice.gov.uk/documents/debt-pap.pdf
- legislation.gov.uk, The National Archives, Limitation Act 1980, section 5 (1980). www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/58/section/5
- Ministério Federal da Justiça, gesetze-im-internet.de, German Civil Code (BGB), sections 195 and 199, English translation (2026). www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/englisch_bgb.html
- Ministério Federal da Justiça, gesetze-im-internet.de, Bürgerliches Gesetzbuch, section 288 (Verzugszinsen) (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__288.html
- Ministério Federal da Justiça, gesetze-im-internet.de, Zivilprozessordnung, section 692 (Mahnbescheid) (2026). www.gesetze-im-internet.de/zpo/__692.html
- marche-public.fr, Code de commerce, article L110-4 (text as reproduced by marche-public.fr) (2026). www.marche-public.fr/Marches-publics/Textes/Codes/CC/article-L110-4-co
- Entreprendre.Service-Public.fr, Governo Francês, Judicial recovery: order for payment in France and Europe (2026). entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38156?lang=en
- Boletín Oficial del Estado (BOE), Código Civil, artículo 1964 (2015). www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
- Boletín Oficial del Estado (BOE), Ley de Enjuiciamiento Civil, artículos 812 and 815 (2026). www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323
- Brocardi.it, Codice civile, art. 2946 (Prescrizione ordinaria) (2026). www.brocardi.it/codice-civile/libro-sesto/titolo-v/capo-i/sezione-iv/a
- Brocardi.it, Codice di procedura civile, art. 641 (2026). www.brocardi.it/codice-di-procedura-civile/libro-quarto/titolo-i/capo-
- Legal Information Institute, Cornell Law School, UCC 2-725: Statute of limitations in contracts for sale (2026). www.law.cornell.edu/ucc/2/2-725
- Legal Information Institute, Cornell Law School, 15 U.S. Code 1692a: Definitions (2026). www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692a
- Legal Information Institute, Cornell Law School, 15 U.S. Code 1692c: Communication in connection with debt collection (2026). www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692c
- EUR-Lex, Publications Office of the European Union, Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I), articles 1 to 4 and 28, recital 46 (2008). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A32008R0593
- EUR-Lex, Publications Office of the European Union, Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions, article 2 (2011). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0007
Por Lars Holdgaard, fundador e CEO da Debitura · Última revisão: outubro de 2026
.webp)