Debt collection referral kit for accountants
Help a business client prepare an overdue overseas invoice for collection assessment. Use a printable handoff sheet and two worked examples.
By Lars Holdgaard, Founder & CEO of Debitura

When a client has an overdue overseas business invoice, help them reconcile what is owed, identify any dispute or missing evidence, and name the person who can decide whether to submit the case.
Client handoff sheet
Use your browser’s Print command for a one-page copy for your client’s internal records. Share a blank copy when introducing the process. Fill it in within the client’s approved systems.
Creditor and case owner
Company name, finance owner and person authorized to decide on submission.
Customer identity
Confirm debtor type, legal business name, full street address, city and jurisdiction. Add the company registration number if available. Match the name against the order and invoice.
Claim, invoice and balance
Claim type, invoice number, issue and due dates, original currency and amount. Subtract cleared receipts and posted credits. Record the remaining amount and the date you checked it.
Evidence and gaps
List the contract or order, invoice, delivery or acceptance evidence, statement and relevant correspondence. Note each missing item and who will find it.
Dispute and existing action
Record the dispute status. For a dispute, note the customer’s position and the amount affected. Flag any payment plan, existing collector or credit insurance to check.
Next step
Record who will resolve an evidence gap, review a dispute or submit the file for assessment, and by what date.
Choose the next step with your client
- Reconcile first. Match payments and credits in the invoice currency. Resolve an unclear buyer identity or balance before submitting the file.
- Review exceptions. If the customer disputes delivery, quality or the amount, record their position and give the file to the client’s dispute owner. Check any existing collection instruction, insurance notification requirements and deadlines with the relevant adviser or insurer.
- Let the client control submission. The accountant can reconcile the ledger and help prepare the evidence. An authorized person at the creditor opens the case and uploads relevant records through the case workflow. Debitura provides the platform. The assigned collection agency or law firm handles recovery.
Keep the introduction separate from the case file
Ask the client before making an introduction. Treat the client’s permission and the lawful basis for sharing personal data as separate checks. Before sharing personal data for a UK introduction, work with your privacy lead to document the applicable lawful basis and what information is necessary. Check confidentiality requirements and use an approved secure channel. Share only the business contact details needed for the introduction. The creditor keeps invoices, correspondence and debtor records in its approved systems and handles any later case upload. See Article 6 of the UK GDPR and Debitura’s privacy policy.
Two fictional examples you can adapt
One overdue invoice
A UK supplier invoiced a Dutch business €5,000. It matched a cleared €1,200 payment and posted a €300 credit. The principal outstanding is €3,500. The client has the order, invoice, delivery receipt and reminder history. It has recorded no dispute and confirmed the invoice is outside its credit cover. The accountant gives the finance manager the reconciled sheet. The finance manager verifies the buyer’s details and submits the relevant records for assessment.
Recurring invoices with a dispute
A UK wholesaler has two overdue invoices for a Belgian buyer, for €4,000 and €2,000. A cleared €1,000 payment is allocated to the first invoice. The buyer disputes delivery on the second. The sheet records €5,000 open, with €3,000 on the first invoice and €2,000 under review. The finance owner checks the delivery evidence, any existing placement and the insurer’s instructions before deciding which amount to submit. The accountant reuses the sheet at the next review and records who owns each action.
Choose your route
For questions about an adviser referral arrangement, use the partnerships contact listed in Debitura’s referral program terms. Business creditors with a case file ready for assessment can start a Debitura case.
-min.webp)
Sign up to our newsletter
Get updated on best practices, tips and tricks about international debt collection and accounts receivable management.

.webp)