A fatura foi emitida na moeda errada? Folha de cálculo do fornecedor
Se tiver emitido uma fatura em USD relativa a uma ordem de compra em EUR, confirme a moeda de faturação com o comprador, registe a correção e reconcilie o montante que ainda não foi pago. Utilize esta ficha de trabalho para manter juntos a fatura original, a confirmação do comprador e a fatura de substituição.
Por Lars Holdgaard, Fundador e Diretor-Geral da Debitura

Comece por consultar o contrato assinado, quaisquer alterações e a ordem de compra (OC) relativa a essa venda. Compare a moeda de faturação acordada com a moeda indicada na fatura. Se houver discrepâncias entre o contrato e a OC, peça ao contacto de compras do comprador que confirme qual o documento que se aplica e que forneça uma ordem de compra atualizada. Pergunte ao departamento de contas a pagar (AP) como registou a fatura original e como pretende receber a correção.
Uma discrepância cambial pode impedir que uma fatura entre no fluxo de trabalho de pagamentos do comprador. A Digital Mailroom da Universidade de Indiana, por exemplo, rejeita uma fatura em USD associada a uma ordem de compra em EUR, e a sua equipa de contabilidade de fornecedores solicita uma fatura corrigida. A Boeing também indica a incompatibilidade de moeda como motivo de rejeição na Ariba e solicita aos fornecedores que a reenviem na moeda da ordem de compra. Siga as instruções do seu comprador relativamente à fatura em questão. Consulte as orientações de envio de faturas da Universidade de Indiana e o guia de rejeição de faturas da Boeing, página 20.
Copiar a folha de cálculo de correção da fatura
Copie esta lista para as suas notas do Processo . Preencha cada linha e guarde uma cópia do documento comprovativo ou da mensagem do comprador.
- Moeda e montante de faturação acordados. Registe a referência do acordo ou da alteração, o número e a versão da ordem de compra, o código da moeda e o montante acordado para os itens que faturou.
- Fatura original e estado do comprador. Guarde a fatura tal como foi enviada. Registe a referência, a data, o montante e a moeda, bem como a rejeição por parte do comprador ou o estado no portal. Verifique se a fatura foi rejeitada antes do registo, se foi registada no departamento de contas a pagar ou se já foi paga na totalidade ou em parte.
- Confirmação por escrito do comprador. Registe quem confirmou a moeda acordada e quando. Guarde as instruções do comprador para o envio da fatura corrigida e pergunte qual a referência que será considerada para pagamento.
- Registo de correção. Associe a fatura original à fatura corrigida ou de substituição. Registe a referência do crédito ou do cancelamento, caso tenha sido utilizada. Guarde o aviso do comprador de que a fatura corrigida está em processamento e documente o estado da fatura original, para que os dois registos não apareçam ambos como a pagar.
- Saldo pendente. Registe o total corrigido e os recibos ou créditos verificados em relação a essa fatura, indicando as referências e a moeda. Registe o montante restante, a data de vencimento indicada no registo reconciliado e a data em que o verificou. Se os registos do comprador e do fornecedor continuarem a não coincidir, registe a diferença e quem a irá resolver.
Se o nome de faturação também for diferente entre os registos, utilize a ficha de trabalho relativa à entidade jurídica incorreta para confirmar qual a empresa que adquiriu os bens ou serviços.
Exemplo prático: uma fatura em USD relativa a uma ordem de compra em EUR
Nesta venda fictícia, tanto a encomenda assinada como a ordem de compra n.º 418 indicam 7 500 EUR. O fornecedor envia a fatura INV-418 no valor de 7 500 USD, após ter selecionado a moeda errada no seu sistema de faturação. O responsável pelo departamento de contas a pagar do comprador confirma por escrito que o documento original foi rejeitado antes do registo e solicita um documento de substituição referente à ordem de compra n.º 418.
O fornecedor regista a rejeição e associa a fatura INV-418 à fatura de substituição INV-418-R, no valor de 7 500 EUR, que corresponde ao montante indicado na ordem de compra. O departamento de contabilidade a receber reconhece a substituição e confirma que a fatura original foi retirada do seu fluxo de trabalho de pagamentos. Em seguida, o fornecedor verifica um recibo no valor de 2 000 EUR e associa o pagamento à fatura INV-418-R.
Saldo em aberto na INV-418-R: o total corrigido de 7 500 EUR, menos o recibo aplicado de 2 000 EUR, equivale a 5 500 EUR. O fornecedor mantém 7 500 USD na folha de cálculo como o montante faturado original e calcula o restante utilizando a substituição e o seu recibo em EUR confirmado.
Quando o comprador efetua o pagamento intencionalmente noutra moeda
A moeda da fatura é a moeda em que a fatura foi emitida. A moeda do pagamento é a moeda em que o comprador efetuou o pagamento. Um comprador pode concordar em enviar USD para liquidar uma fatura em EUR emitida corretamente. Nessa situação, verifique as condições de pagamento, o pagamento efetuado pelo comprador e o registo bancário. Confirme o montante a aplicar na moeda da fatura e se resta algum saldo. Se os registos não deixarem esse montante claro, resolva a questão antes de marcar a fatura como liquidada ou de solicitar o pagamento da diferença. Consulte o guia de aplicação de pagamentos para fazer a correspondência entre os recibos e as faturas.
Quando transferir o saldo pendente de pagamento
Se a fatura reconciliada estiver vencida e o comprador ainda não tiver efetuado o pagamento, reúna o contrato ou a ordem de compra, a fatura original, a confirmação do comprador, a referência da correção e o comprovativo de pagamento. Utilize o montante em dívida e a moeda indicados no registo reconciliado ao abrir o processo « Debitura » (Processo ).
-min.webp)
Subscreva a nossa newsletter
Mantenha-se atualizado sobre as melhores práticas, dicas e truques relativos à recuperação internacional de crédito e à gestão de contas a receber.

.webp)