Retención de pagos: qué es y cómo conseguir su liberación
Datos clave
La retención de garantía en resumen: cada pago parcial se abona menos un porcentaje acordado, a menudo de hasta el 10 %, y el total retenido se paga cuando se cumplen las condiciones de liberación del contrato. En los contratos de construcción federales de EE. UU., la norma FAR 32.103 permite la retención únicamente cuando el avance de la obra es insatisfactorio y la limita al 10 % del importe estimado aprobado.
Esta guía no constituye asesoramiento jurídico y las leyes o normas pueden cambiar; consulte a un profesional cualificado para recibir asistencia personalizada. Su uso es bajo su propia responsabilidad.
Cómo se calcula la retención de garantía
Multiplique cada certificación de obra aprobada por el porcentaje de retención acordado. Pague el resto ahora y registre el importe retenido como cuenta por cobrar de retención en la contabilidad del contratista.
| Certificación de obra | Importe aprobado | Retención al 10 % | Pagado ahora | Retenido hasta la fecha |
|---|---|---|---|---|
| 1 | USD 100,000 | USD 10,000 | USD 90,000 | USD 10,000 |
| 2 | USD 120,000 | USD 12,000 | USD 108,000 | USD 22,000 |
| 3 | USD 100,000 | USD 10,000 | USD 90,000 | USD 32,000 |
| 4 | USD 80,000 | USD 8,000 | USD 72,000 | USD 40,000 |
En este subcontrato de 400 000 USD, aún se deben 40 000 USD cuando llega el último pago por certificación. Algunos contratos reducen el porcentaje una vez que el trabajo está medio completado, así que revise la cláusula en lugar de dar por sentado un porcentaje fijo.
Cuándo se libera la retención de garantía
El contrato establece el detonante. Los detonantes habituales son la finalización práctica o sustancial, la aceptación final, el final del periodo de defectos o la recepción de documentos como renuncias a privilegios y planos de obra ejecutada. En el Reino Unido, la retención suele liberarse en dos partes: una en la finalización práctica y el resto al finalizar el periodo de defectos, pero el contrato es el que decide.
En los contratos federales de EE. UU., la norma FAR 32.103 establece que los importes retenidos deben pagarse con prontitud una vez cumplidos todos los requisitos del contrato. Muchos estados de EE. UU. también cuentan con normas de pago puntual para las retenciones, especialmente en proyectos públicos, por lo que debe consultar la legislación del lugar donde se ubique el proyecto.
Ejemplo: reclamar la liberación de una retención a través de las fronteras
Un subcontratista canadiense de acristalamiento finalizó su paquete de 400 000 USD en un proyecto de oficinas en EE. UU. en marzo de 2027, con una retención de 40 000 USD. El subcontrato libera la retención 30 días después de la aceptación final del trabajo del subcontratista y de la recepción de una renuncia final a privilegios de constructor. La aceptación final se registra el 12 de abril de 2027 y la renuncia se envía el mismo día, por lo que el vencimiento de la liberación es el 12 de mayo de 2027. El subcontratista envía una factura de liberación independiente el 12 de abril con el registro de aceptación y la renuncia adjuntos, y programa un seguimiento para el 13 de mayo.
Evite que las retenciones de garantía desaparezcan
- Haga un seguimiento de la retención por contrato como una cuenta por cobrar independiente, indicando su detonante de liberación y su fecha de vencimiento.
- Reúna los documentos necesarios para la liberación antes de la fecha de activación.
- Facture la liberación por separado y realice el seguimiento como lo haría con cualquier factura vencida.
Véase también pago al cobrar frente a pago si se cobra y la guía de condiciones de pago. Si una factura comercial transfronteriza sigue vencida, puede abrir un expediente en Debitura.

