Inkassounternehmen in China - auf Erfolgsbasis

Schritt 1 – Wie funktioniert die gütliche (außergerichtliche) Forderungseinziehung in China?

gerichtliches Inkasso eine unbezahlte Rechnung ohne vollständige Klage durch Mahnungen, eine förmliche Zahlungsaufforderung und Verhandlungengerichtliches Inkasso . In China gibt es kein gesetzlich vorgeschriebenes Mahnverfahren vor der Klageerhebung, daher handelt es sich bei der gütlichen Phase um einen geschäftlichen Prozess, der auf die vollständige Begleichung der Forderung oder eine schriftliche Anerkennung der Schuld abzielt. Eine schriftliche Anerkennung trägt zudem dazu bei, die dreijährige Verjährungsfrist zu unterbrechen und neu zu beginnen.

Wann sollte man in China den Fall vor Gericht bringen?

Leiten Sie die nächste Instanz ein, wenn die Forderung verjährt, der Schuldner sie ohne triftigen Grund bestreitet oder die Verjährungsfrist abläuft. Bei einer eindeutigen, unbestrittenen Geldforderung ist das Mahnverfahren in der Regel der schnellste erste Schritt.

Schritt 2 – Wie erlangt man in China einen vollstreckbaren Rechtsanspruch?

Um eine Forderung gerichtlich durchzusetzen, benötigen Sie einen vollstreckbaren Titel. In China ist das Mahnverfahren der schnellste Weg für eindeutige Forderungen, während bei strittigen Forderungen eine ordentliche Klage eingereicht werden muss.

Das Mahnverfahren (zhifu ling)

Der Gläubiger stellt den Antrag beim zuständigen Volksgericht erster Instanz, sofern zwischen den Parteien keine weiteren Streitigkeiten über Forderungen bestehen und der Beschluss dem Schuldner zugestellt werden kann (Zivilprozessordnung, § 189). Das Gericht teilt dem Gläubiger innerhalb von fünf Tagen mit, ob es dem Antrag stattgibt (Artikel 190); tut es dies und liegen die Rechte und Pflichten eindeutig fest, erlässt es den Beschluss innerhalb von fünfzehn Tagen (Artikel 191). Der Schuldner hat dann ab Erhalt fünfzehn Tage Zeit, um zu zahlen oder schriftlich Widerspruch einzulegen; tut er beides nicht, kann der Gläubiger Zwangsvollstreckung beantragen Zwangsvollstreckung Artikel 191).

Klagen im ordentlichen Verfahren und im Verfahren für geringfügige Forderungen

Ein schriftlicher Einspruch beendet das Mahnverfahren und macht den Mahnbescheid ungültig; der Gläubiger erhebt dann eine ordentliche Klage (Artikel 192), über die in erster Instanz entschieden wird, wobei das Recht auf Berufung besteht. Für anspruchsberechtigte geringfügige Forderungen kann das Verfahren für geringfügige Forderungen in Anspruch genommen werden, bei dem in einer einzigen, endgültigen Instanz entschieden wird.

Bestimmung des zuständigen Gerichts in China

Die Zuständigkeit richtet sich grundsätzlich nach dem Wohnsitz des Beklagten oder dem Erfüllungsort, vorbehaltlich einer gültigen Gerichtsstandsvereinbarung. Die Klage muss innerhalb der dreijährigen Verjährungsfrist erhoben werden.

Mehr zu Gerichtsverfahren in China

Das Zweistufensystem

In China gilt ein zweistufiges Gerichtsverfahren: Gegen ein Urteil der ersten Instanz kann einmalig Berufung bei der nächsthöheren Instanz eingelegt werden, und das Urteil der zweiten Instanz ist rechtskräftig und vollstreckbar.

Schritt 3 – Wie Zwangsvollstreckung von Forderungen in China?

Zwangsvollstreckung von den Volksgerichten durchgeführt, sobald Sie über einen vollstreckbaren Titel verfügen. Das Gericht wendet die Maßnahmen an, die dem bekannten Vermögen des Schuldners entsprechen.

Möglichkeiten zur Durchsetzung von Ansprüchen in China

• Bankguthaben: Das Gericht kann die Bankguthaben des Schuldners im Rahmen der Verpflichtung überprüfen, sperren und übertragen (Zivilprozessordnung, § 221).
• Einkommen: Das Gericht kann einen Teil des Einkommens des Schuldners einbehalten oder entziehen, wobei die notwendigen Lebenshaltungskosten unberührt bleiben (Artikel 222).
• Vermögen: Das Gericht kann das Vermögen des Schuldners beschlagnahmen, pfänden, sperren, versteigern oder veräußern, wobei die lebensnotwendigen Güter ausgenommen bleiben (Artikel 223).
• Zwangsmaßnahmen: Die Gerichte führen ein öffentliches Verzeichnis von Personen, gegen die ein Vollstreckungsbescheid ergangen ist (unredliche Personen, gegen die Zwangsvollstreckung läuft), und können Verbrauchsbeschränkungen verhängen, beispielsweise Reiseverbote für Flug- und Hochgeschwindigkeitszugreisen sowie bestimmte Ausgaben.

Das Zwangsvollstreckung in China

Der Gläubiger beantragt beim Gericht die Vollstreckung des rechtskräftigen Urteils, das Gericht prüft den Antrag und pfändet Vermögenswerte; die Erlöse werden zur Tilgung der Hauptforderung, der Zinsen und der Kosten verwendet, wobei ein etwaiger Überschuss an den Schuldner zurückgezahlt wird.

Grenzüberschreitendes Inkasso in China

Ein ausländisches Gerichtsurteil wird in China auf der Grundlage eines Vertrags oder des Grundsatzes der Gegenseitigkeit gemäß der Zivilprozessordnung anerkannt und vollstreckt; durch die Novelle von 2023 (in Kraft getreten am 1. Januar 2024) wurden die Gegenseitigkeitsregeln erweitert. China hat das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen (2005) unterzeichnet, es jedoch nicht ratifiziert, und ist nicht Vertragspartei des Haager Übereinkommens über gerichtliche Entscheidungen von 2019. Ausländische Schiedssprüche lassen sich in der Regel leichter vollstrecken als ausländische Gerichtsurteile, da das New Yorker Übereinkommen (1958) für China seit 1987 in Kraft ist – vorbehaltlich der Gegenseitigkeit und handelsrechtlicher Vorbehalte –, sodass eine gut formulierte Schiedsklausel oft die stärkere grenzüberschreitende Option darstellt.