Comptes clients
-
3
 min de lecture

Une facture a été émise dans la mauvaise devise ? Fiche fournisseur

Si vous avez émis une facture en dollars américains (USD) pour un bon de commande en euros (EUR), vérifiez la devise de facturation auprès de l'acheteur, consignez la correction effectuée et procédez au rapprochement des montants restant à payer. Utilisez cette fiche pour regrouper la facture d'origine, la confirmation de l'acheteur et la facture de remplacement.

Par Lars Holdgaard, fondateur et dirigeant de Debitura

Une facture a été émise dans la mauvaise devise ? Fiche fournisseur

Commencez par consulter le contrat signé, les éventuels avenants et le bon de commande (BC) correspondant à cette vente. Comparez la devise de facturation convenue avec celle figurant sur la facture. Si le contrat et le bon de commande ne concordent pas, demandez au responsable des achats de l’acheteur de confirmer quel document fait foi et de vous fournir une commande mise à jour. Demandez au service des comptes fournisseurs (AP) comment il a comptabilisé la facture initiale et sous quelle forme il souhaite recevoir la correction.

Une divergence de devises peut bloquer une facture avant même qu’elle n’entre dans le processus de paiement de l’acheteur. Le service de gestion numérique des factures de l’université de l’Indiana, par exemple, rejette une facture libellée en dollars américains (USD) correspondant à un bon de commande en euros (EUR), et son service des comptes fournisseurs demande alors une facture corrigée. Boeing mentionne également la non-correspondance des devises parmi les motifs de rejet sur Ariba et demande aux fournisseurs de renvoyer la facture dans la devise du bon de commande. Suivez les instructions de votre acheteur concernant cette facture spécifique. Consultez les consignes de soumission des factures de l’université de l’Indiana et le guide de rejet des factures de Boeing, page 20.

Copier la fiche de correction de facture

Copiez cette liste dans vos notes d'Dossier . Remplissez chaque ligne et enregistrez une copie du justificatif ou du message de l'acheteur.

  1. Devise et montant de facturation convenus. Indiquez la référence de l'accord ou de l'avenant, le numéro et la version du bon de commande, le code de devise ainsi que le montant convenu pour les articles que vous avez facturés.
  2. Facture originale et statut de l'acheteur. Enregistrez la facture telle qu'elle a été envoyée. Notez la référence, la date, le montant et la devise, ainsi que le statut de rejet par l'acheteur ou le statut sur le portail. Vérifiez si la facture a été rejetée avant sa saisie, si elle a été saisie dans le module Comptabilité fournisseurs ou si elle a déjà été payée en totalité ou en partie.
  3. Confirmation écrite de l'acheteur. Notez qui a confirmé la devise convenue et à quelle date. Conservez les instructions de l'acheteur concernant l'envoi de la facture corrigée et demandez-lui quelle référence il considérera comme payable.
  4. Enregistrement de correction. Associez la facture d'origine à la facture corrigée ou de remplacement. Enregistrez la référence de note de crédit ou d'annulation si une telle référence a été utilisée. Conservez l'accusé de réception de l'acheteur confirmant que la facture corrigée est en cours de traitement et consignez le statut de la facture d'origine afin que les deux documents n'apparaissent pas tous deux comme étant à régler.
  5. Solde impayé. Enregistrez le montant total corrigé ainsi que les reçus ou avoirs vérifiés au regard de cette facture, en précisant les références et la devise. Enregistrez le solde restant, la date d'échéance indiquée sur le document rapproché et la date à laquelle vous l'avez vérifié. Si les registres de l'acheteur et du fournisseur ne concordent toujours pas, enregistrez la différence et indiquez qui est chargé de la résoudre.

Si le nom figurant sur la facture diffère également d'un enregistrement à l'autre, utilisez la fiche « Entité juridique erronée » pour vérifier quelle société a acheté les biens ou les services.

Exemple concret : une facture en USD correspondant à un bon de commande en EUR

Dans cette transaction fictive, la commande signée et le bon de commande n° 418 indiquent tous deux un montant de 7 500 EUR. Le fournisseur envoie la facture INV-418 d'un montant de 7 500 USD après avoir sélectionné la mauvaise devise dans son système de facturation. Le responsable du service des comptes fournisseurs de l'acheteur confirme par écrit que la facture initiale a été rejetée avant sa saisie et demande qu'une nouvelle facture soit émise en remplacement du bon de commande n° 418.

Le fournisseur enregistre le rejet et associe la facture INV-418 à la facture de remplacement INV-418-R d'un montant de 7 500 euros, soit le montant indiqué sur le bon de commande. Le service des comptes fournisseurs prend acte du remplacement et confirme que la facture d'origine a été retirée de son processus de paiement. Le fournisseur vérifie ensuite un reçu d'un montant de 2 000 euros et associe ce versement à la facture INV-418-R.

Solde ouvert sur le document INV-418-R : le total corrigé de 7 500 EUR, moins l'encaissement de 2 000 EUR, donne 5 500 EUR. Le fournisseur conserve le montant de 7 500 USD dans la feuille de calcul en tant que montant initialement facturé et calcule le solde à l'aide du document de remplacement et de l'encaissement en euros confirmé.

Lorsque l'acheteur effectue intentionnellement le paiement dans une autre devise

La devise de facturation est la devise dans laquelle vous avez établi la facture. La devise de paiement est la devise dans laquelle l’acheteur a effectué le virement. Un acheteur peut accepter de régler en USD une facture correctement établie en EUR. Dans ce cas, vérifiez les modalités de paiement, le virement de l’acheteur et votre relevé bancaire. Vérifiez le montant à comptabiliser dans la devise de facturation et s’il reste un solde à régler. Si les documents ne permettent pas de déterminer clairement ce montant, réglez ce point avant de marquer la facture comme réglée ou de réclamer la différence. Consultez le guide d’affectation des encaissements pour savoir comment faire correspondre les encaissements aux factures.

Quand transférer le solde impayé ?

Si la facture rapprochée est en retard de paiement et que l’acheteur n’a toujours pas réglé, rassemblez le contrat ou le bon de commande, la facture originale, la confirmation de l’acheteur, la référence de correction et la preuve de paiement. Indiquez le montant restant dû et la devise figurant dans l’enregistrement rapproché lorsque vous créez l’entrée « Debitura » (Dossier ).

Abonnement

Inscrivez-vous à notre newsletter

Recevez des actualités sur les meilleures pratiques, des conseils et des astuces concernant le recouvrement international de créances et la gestion des comptes clients.

Merci ! Votre soumission a été reçue !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de la soumission du formulaire.