Rapprocher un versement de recouvrement transfrontalier
Faites correspondre le capital, les encaissements, les honoraires, le change et le crédit bancaire dans un rapprochement type côté créancier.
Par Lars Holdgaard, fondateur et dirigeant de Debitura

Rapprochez d'abord un versement transfrontalier dans la devise de recouvrement, puis associez le règlement converti à votre banque. Conservez sur des lignes distinctes le montant payé par le débiteur et le montant reçu par le créancier. Analysez toute différence à l'aide du relevé applicable et des références justificatives.
Exemple concret
Dans cet exemple fictif, le capital initial est de 10 000 €. Le partenaire a enregistré deux encaissements affectés intégralement au capital et a fourni un avis de règlement séparé. Les fonds sont envoyés sur le compte GBP d'un créancier. Tous les taux et frais ci-dessous proviennent des registres de l'exemple.
| Étape | Référence et justificatifs | Montant | Résultat |
|---|---|---|---|
| Rapprocher les encaissements de capital | Dossier C-610 · encaissement R1 (4 000 €) et R2 (2 500 €), tous deux rapprochés d'encaissements réglés. | 6 500 € payés au titre du capital. | 10 000 € - 6 500 € = 3 500 € de capital impayé. |
| Rapprocher les montants disponibles pour le versement | Le règlement SET-29 indique une retenue de 650 € dans cet exemple. Ce montant est indicatif et ne constitue pas un taux d'honoraires ; la page des tarifs présente la grille publiée. | 6 500 € - 650 € = 5 850 €. | 5 850 € nets dans la devise de recouvrement. Conservez les honoraires sur une ligne distincte. |
| Vérifier la conversion de change | Le règlement SET-29 enregistre 0,86 GBP par euro pour ce virement. | 5 850 € × 0,86 = 5 031,00 £. | 5 031,00 £ indiqués comme envoyés au créancier. |
| Rapprocher le crédit bancaire | La référence bancaire B-70 indique 5 016,00 £ crédités et des frais bancaires distincts de 15,00 £. | £5 031,00 - £15,00 = £5 016,00. | Les crédits bancaires prévus et réels correspondent. Écart non expliqué : £0,00. |
Quel enregistrement utiliser
Utilisez le dossier individuel et les données de dossier exportées pour confirmer les références de dossier et les montants déclarés le cas échéant. Utilisez l'enregistrement de règlement pour les honoraires, la conversion réelle et la référence de virement. Utilisez l'enregistrement de la banque réceptrice pour la date de valeur, les frais et les fonds encaissés. Le calcul constitue votre rapprochement.
Si le nombre diffère toujours
Comparez les dates de réception, de valeur et de déclaration. Vérifiez que le paiement et le versement concernent le même dossier, le même bénéficiaire et la même devise. Désignez un responsable, un montant et une date de prochain contrôle pour chaque élément non expliqué.
Copier le tableau
| ID de Dossier | Référence de facture | Principal initial | Devise de recouvrement | Encaissements imputés au principal | Principal impayé | Référence de règlement | Honoraires retenus | Montant net envoyé dans la devise d'origine | Taux et source | Crédit bancaire attendu | Frais bancaires | Crédit bancaire réel | Écart et responsable |
|---|
Si vous avez une autre facture B2B impayée éligible à évaluer, ouvrez un dossier de recouvrement.
Références
Rapports de dossier client Debitura · Facturation Debitura et bénéficiaire des paiements
-min.webp)
Inscrivez-vous à notre newsletter
Recevez des actualités sur les meilleures pratiques, des conseils et des astuces concernant le recouvrement international de créances et la gestion des comptes clients.

.webp)