Documents contre paiement ou documents contre acceptation
Points clés
Posez une question avant l'expédition : que doit faire l'acheteur avant que sa banque ne libère les documents ? Pour le R/P, il doit payer. Pour le R/A, il doit accepter la traite. Vérifiez si le jeu de documents conditionne l'enlèvement auprès du transporteur.
Ce guide ne constitue pas un avis juridique et les lois ou règles sont susceptibles d'évoluer ; consultez un professionnel qualifié pour une assistance personnalisée. Utilisation à vos propres risques.
Comparez les deux instructions de remise
- R/P, paiement à vue : votre banque transmet les documents par l'intermédiaire de la banque de l'importateur après l'expédition. L'importateur paie conformément aux instructions d'encaissement pour obtenir ces documents. S'il refuse, demandez à votre banque et à votre transitaire le délai dont vous disposez pour gérer la marchandise et qui supportera les frais de stockage, de retour ou de réacheminement.
- R/A, acceptation d'une traite à terme : l'importateur accepte la traite pour recevoir les documents et s'engage à payer à l'échéance. Suivez cette date d'échéance comme une créance ouverte. Une fois les documents remis, l'importateur peut avoir accès aux marchandises alors que le paiement n'a pas encore été effectué.
Les banques facilitent l'échange de documents et l'encaissement. Demandez ce que chaque banque fera selon vos instructions et comment vous serez informé en cas de refus ou de non-paiement. Un encaissement documentaire standard ne constitue pas une garantie bancaire de paiement.
Exemple pratique : une expédition, deux points de contrôle différents
Exemple fictif. Un exportateur américain expédie des pièces d'équipement à un acheteur chilien pour un montant de 24 000 USD. Le 10 novembre 2026, la banque de l'acheteur présente les documents. Selon la proposition de remise contre paiement (R/P), l'acheteur paierait 24 000 USD à vue pour les recevoir. Selon l'option de remise contre acceptation (R/A), l'acheteur accepterait une traite le 10 novembre payable 30 jours calendaires plus tard, soit le 10 décembres, et obtiendrait les documents dès l'acceptation.
L'exportateur convient avec sa banque de la manière d'enregistrer la présentation, le paiement ou l'acceptation, ainsi que l'échéance dans sa comptabilité clients. Si l'acheteur rejette les documents ou manque l'échéance en R/A, l'exportateur consulte l'avis de la banque et rassemble le contrat de vente, l'instruction d'encaissement, la traite, la facture, les documents d'expédition et l'historique des paiements avant de décider de la marche à suivre.
Consultez votre banque et votre transporteur avant de libérer la commande
- Quels documents doivent être présentés, qui les fournit et comment le document de transport affecte-t-il le contrôle de l'expédition ?
- Quel événement exact déclenche la remise des documents ? Pour le R/A, qu'est-ce qui fixe la date d'échéance et comment allez-vous assurer le suivi ?
- Que se passe-t-il si l'acheteur refuse le paiement ou l'acceptation ? Qui est prévenu et qui décide s'il faut renvoyer ou réacheminer les marchandises ?
À comparer avec le paiement anticipé, où l'exportateur reçoit le règlement avant l'expédition, et les conditions de compte courant, où l'exportateur expédie avant la date de paiement convenue ultérieurement. Le guide des conditions de paiement aborde d'autres options. Si une autre facture commerciale transfrontalière est déjà en souffrance, vous pouvez démarrer un dossier de recouvrement avec Debitura.
Références : aperçu des encaissements documentaires de l'Administration du commerce international des États-Unis et guide du financement du commerce de l'Administration du commerce international des États-Unis.

