Debitorenmanagement
-
3
 Min. Lesezeit

Rechnung in der falschen Währung ausgestellt? Lieferanten-Arbeitsblatt

Wenn Sie eine Rechnung in US-Dollar für eine Bestellung in Euro ausgestellt haben, klären Sie die Rechnungswährung mit dem Käufer ab, dokumentieren Sie die Korrektur und gleichen Sie den noch ausstehenden Betrag ab. Verwenden Sie dieses Arbeitsblatt, um die ursprüngliche Rechnung, die Bestätigung des Käufers und die Ersatzrechnung zusammen aufzubewahren.

Von Lars Holdgaard, Gründer & CEO von Debitura

Rechnung in der falschen Währung ausgestellt? Lieferanten-Arbeitsblatt

Beginnen Sie mit dem unterzeichneten Vertrag, etwaigen Änderungen und dem Auftrag (PO) für diesen Verkauf. Vergleichen Sie die vereinbarte Rechnungswährung mit der Währung auf der Rechnung. Sollten der Vertrag und der Auftrag voneinander abweichen, bitten Sie den Ansprechpartner im Einkauf des Käufers um Bestätigung, welches Dokument maßgeblich ist, und bitten Sie ihn um die Übermittlung eines aktualisierten Auftrags. Erkundigen Sie sich bei der Kreditorenbuchhaltung (AP), wie die ursprüngliche Rechnung verbucht wurde und in welcher Form die Korrektur übermittelt werden soll.

Eine Währungsabweichung kann dazu führen, dass eine Rechnung bereits vor dem Eintritt in den Zahlungsworkflow des Käufers zurückgewiesen wird. Die „Digital Mailroom“-Abteilung der Indiana University lehnt beispielsweise eine in US-Dollar ausgestellte Rechnung bei einer Bestellung in Euro ab, und das Kreditorenbuchhaltungsteam fordert eine korrigierte Rechnung an. Auch Boeing führt Währungsinkongruenz als Ablehnungsgrund in Ariba auf und bittet Lieferanten, die Rechnung in der Währung der Bestellung erneut einzureichen. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Käufers für die jeweilige Rechnung. Siehe die Leitlinien zur Rechnungsübermittlung der Indiana University und den Leitfaden zur Rechnungsablehnung von Boeing, Seite 20.

Kopieren Sie das Arbeitsblatt zur Rechnungskorrektur

Kopieren Sie diese Liste in Ihre „ Fall “-Notizen. Füllen Sie jede Zeile aus und speichern Sie eine Kopie des Belegs oder der Nachricht des Käufers.

  1. Vereinbarte Rechnungswährung und Betrag. Tragen Sie die Referenz der Vereinbarung oder Änderung, die Bestellnummer und -version, den Währungscode sowie den vereinbarten Betrag für die von Ihnen in Rechnung gestellten Positionen ein.
  2. Originalrechnung und Status des Käufers. Speichern Sie die Rechnung so, wie sie versendet wurde. Notieren Sie die Referenznummer, das Datum, den Betrag und die Währung sowie die Ablehnung durch den Käufer oder den Status im Portal. Erkundigen Sie sich, ob die Rechnung vor der Erfassung abgelehnt, in der Kreditorenbuchhaltung erfasst oder bereits ganz oder teilweise bezahlt wurde.
  3. Schriftliche Bestätigung des Käufers. Halten Sie fest, wer die vereinbarte Währung bestätigt hat und wann dies geschehen ist. Speichern Sie die Anweisungen des Käufers zur Übermittlung der korrigierten Rechnung und fragen Sie nach, welche Referenznummer als Zahlungsgrund gilt.
  4. Korrekturbeleg. Verknüpfen Sie die ursprüngliche Rechnung mit der korrigierten oder ersetzenden Rechnung. Halten Sie die Gutschrift- oder Stornierungsreferenz fest, falls eine solche verwendet wurde. Bewahren Sie die Bestätigung des Käufers auf, dass die korrigierte Rechnung in Bearbeitung ist, und dokumentieren Sie den Status der ursprünglichen Rechnung, damit nicht beide Belege als zahlbar erscheinen.
  5. Ausstehender Betrag. Tragen Sie den korrigierten Gesamtbetrag sowie die mit dieser Rechnung abgeglichenen Belege oder Gutschriften unter Angabe der Referenznummern und der Währung ein. Tragen Sie den Restbetrag, das auf dem abgeglichenen Beleg angegebene Fälligkeitsdatum und das Datum ein, an dem Sie den Abgleich vorgenommen haben. Sollten die Unterlagen des Käufers und des Lieferanten weiterhin voneinander abweichen, vermerken Sie die Differenz und geben Sie an, wer diese klären wird.

Falls sich der Rechnungsname in den einzelnen Datensätzen ebenfalls unterscheidet, verwenden Sie das Arbeitsblatt „Falsche juristische Person“, um zu überprüfen, welches Unternehmen die Waren oder Dienstleistungen gekauft hat.

Beispiel: Eine Rechnung in USD für eine Bestellung in EUR

In diesem fiktiven Verkaufsvorgang weisen sowohl der unterzeichnete Auftrag als auch die Bestellung Nr. 418 einen Betrag von 7.500 EUR aus. Der Lieferant versendet die Rechnung INV-418 über 7.500 USD, nachdem er in seinem Abrechnungssystem die falsche Währung ausgewählt hat. Der Ansprechpartner der Kreditorenbuchhaltung des Käufers bestätigt schriftlich, dass das Original vor der Erfassung abgelehnt wurde, und bittet um eine Ersatzrechnung für die Bestellung Nr. 418.

Der Lieferant speichert die Ablehnung und verknüpft die Rechnung INV-418 mit der Ersatzrechnung INV-418-R über 7.500 Euro, dem Betrag aus der Bestellung. Die Buchhaltung bestätigt den Ersatz und vermerkt, dass die ursprüngliche Rechnung aus dem Zahlungsworkflow entfernt wurde. Der Lieferant überprüft anschließend einen Zahlungseingang über 2.000 Euro und ordnet die Zahlung der Rechnung INV-418-R zu.

Offener Saldo auf INV-418-R: 7.500 EUR korrigierter Gesamtbetrag abzüglich 2.000 EUR verbuchter Zahlungseingang ergibt 5.500 EUR. Der Lieferant behält im Arbeitsblatt 7.500 USD als ursprünglich in Rechnung gestellten Betrag bei und berechnet den Restbetrag anhand des Ersatzbelegs und des bestätigten Zahlungseingangs in EUR.

Wenn der Käufer absichtlich in einer anderen Währung bezahlt

Die Rechnungswährung ist die Währung, in der Sie die Rechnung ausgestellt haben. Die Überweisungswährung ist die Währung, in der der Käufer die Zahlung getätigt hat. Ein Käufer kann sich bereit erklären, den Betrag in USD zu überweisen, obwohl die Rechnung korrekt in EUR ausgestellt wurde. Überprüfen Sie in diesem Fall die Zahlungsvereinbarung, die Überweisung des Käufers und Ihren Kontoauszug. Vergewissern Sie sich, welcher Betrag in der Rechnungswährung zu verbuchen ist und ob noch ein Restbetrag offen ist. Sollte dieser Betrag aus den Unterlagen nicht eindeutig hervorgehen, klären Sie dies, bevor Sie die Rechnung als beglichen markieren oder die Differenz einfordern. Informationen zum Abgleich von Zahlungseingängen mit Rechnungen finden Sie im Leitfaden zur Zahlungseingangsverrechnung.

Wann ist der ausstehende Restbetrag zu überweisen?

Wenn die abgeglichene Rechnung überfällig ist und der Käufer noch nicht bezahlt hat, legen Sie die Vereinbarung oder die Bestellung, die Originalrechnung, die Bestätigung des Käufers, die Korrekturreferenz und den Zahlungsnachweis bereit. Geben Sie den ausstehenden Betrag und die Währung aus dem abgeglichenen Datensatz ein, wenn Sie den Vorgang „ Debitura “ (Fall ) anlegen.

Abonnement

Für unseren Newsletter anmelden

Erhalten Sie aktuelle Informationen über bewährte Methoden, Tipps und Tricks zum Thema Auslandsinkasso und Debitorenbuchhaltung.

Vielen Dank! Ihre Anfrage wurde empfangen!
Hoppla! Beim Absenden des Formulars ist etwas schiefgelaufen.