Pay-when-paid- vs. Pay-if-paid-Klauseln
Wichtige Fakten
Die Kernfrage: Erhält der Subunternehmer sein Geld auch dann, wenn der Bauherr niemals zahlt? Bei einer "Pay When Paid"-Klausel in der Regel ja, innerhalb einer angemessenen Frist. Bei einer wirksamen "Pay If Paid"-Klausel nein. Im Vereinigten Königreich sind die meisten derartigen bedingten Klauseln in Bauverträgen unwirksam, es sei denn, die zahlende Partei weiter oben in der Kette ist insolvent.
Dieser Leitfaden ist keine Rechtsberatung, und Gesetze/Regeln können sich ändern; konsultieren Sie einen qualifizierten Fachmann für persönliche Unterstützung. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
"Pay when paid" im Vergleich zu "pay if paid" auf einen Blick
| "Pay when paid" (Bezahlung bei Zahlung) | "Pay if paid" (Bezahlung bei Zahlung des Bauherrn) | |
|---|---|---|
| Was geregelt wird | Wann der Subunternehmer bezahlt wird | Ob der Subunternehmer bezahlt wird |
| Bei verspäteter Zahlung des Bauherrn | Die Zahlung verzögert sich, in der Regel jedoch nur für eine angemessene Frist. | Die Zahlung wartet, bis der Bauherr zahlt |
| Wenn der Bauherr niemals zahlt | Dem Nachunternehmer steht in der Regel weiterhin eine Zahlung zu | Der Nachunternehmer wird möglicherweise nie bezahlt, wenn die Klausel durchsetzbar ist |
| Typische Formulierung | „innerhalb von 7 Tagen, nachdem der Auftragnehmer die Zahlung erhalten hat“ | „der Zahlungseingang beim Auftragnehmer ist eine aufschiebende Bedingung für die Zahlung“ |
Gerichte prüfen diese Klauseln genau. Eine Klausel, die besagt, dass der Zahlungseingang beim Auftragnehmer eine „aufschiebende Bedingung“ ist, wird in der Regel wie eine Pay-if-Paid-Klausel behandelt. Eine Klausel, die lediglich eine Anzahl von Tagen nach der Bezahlung des Auftragnehmers nennt, wird in der Regel wie eine Pay-when-Paid-Klausel behandelt.
Wo das Gesetz diese Klauseln einschränkt
- Vereinigtes Königreich. Gemäß section 113 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 ist eine Bestimmung unwirksam, die die Zahlung aus einem Bauvertrag von der Bedingung abhängig macht, dass der Zahler von einem Dritten bezahlt wird, es sei denn, dieser Dritte ist insolvent.
- Kalifornien. In dem Fall Wm. R. Clarke Corp. v. Safeco Ins. Co. (1997) entschied der Oberste Gerichtshof von Kalifornien, dass Pay-if-Paid-Klauseln wegen Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung nicht durchsetzbar sind. Pay-when-Paid-Formulierungen, die lediglich eine angemessene Zahlungsfrist festlegen, können weiterhin verwendet werden.
- New York. Das oberste Gericht des Bundesstaates vertrat in der Sache West-Fair Electric Contractors v. Aetna (1995) dieselbe Auffassung in Bezug auf Pay-if-Paid.
- Andere Regionen. Gerichte in einigen anderen US-Bundesstaaten setzen klar formulierte Pay-if-Paid-Klauseln durch. Prüfen Sie daher vor der Unterzeichnung das geltende Recht.
Beispiel: Ein Nachunternehmer wartet auf den Bauherrn
Ein britischer Stahlbauer erbringt Arbeiten im Wert von 60.000 USD für einen US-Hauptunternehmer bei einem Projekt in New York. Der Untervertrag sieht vor, dass der Stahlbauer innerhalb von 10 Tagen nach Zahlungseingang des Hauptunternehmers beim Bauherrn bezahlt wird. Der Bauherr ist 60 Tage im Verzug. Der Stahlbauer bittet um einen schriftlichen Sachstand, dokumentiert das Rechnungsdatum und prüft, welches Recht für den Untervertrag gilt. Da die Klausel lediglich den Zeitpunkt regelt, betrachtet er den Saldo nach einer angemessenen Frist als geschuldet, hakt schriftlich nach und behält dabei seine Fristen für Pfandrechte (liens) und Bürgschaften im Blick.
Bevor Sie einen Untervertrag unterzeichnen
- Prüfen Sie die Zahlungsklausel und stellen Sie fest, ob sie den Zeitpunkt regelt oder eine Bedingung schafft.
- Verlangen Sie ein fixiertes Enddatum, beispielsweise eine Zahlung innerhalb von 45 Tagen nach Rechnungsstellung, unabhängig davon, ob der Auftragnehmer bereits bezahlt wurde.
- Beachten Sie die Fristen für etwaige Pfandrechte, Bürgschaften oder Rechtsansprüche, die Ihnen Schutz bieten.
Siehe auch Einbehalte, Meilenstein-Zahlungsbedingungen und den Leitfaden zu Zahlungsbedingungen. Wenn eine grenzüberschreitende Geschäftsrechnung überfällig bleibt, können Sie einen Debitura Fall einreichen.

