Société de recouvrement aux Samoa américaines : Pas de résultat, pas de frais
Vous avez besoin d'une société de recouvrement aux Samoa américaines ? Pour vos factures impayées par des clients professionnels aux Samoa américaines, votre dossier est pris en charge par le réseau de recouvrement international de Debitura dans le cadre d'un contrat unique, et vous ne payez que lorsque l'argent est récupéré.

Des questions sur votre Dossier ?
Écrivez-nous, nous répondons par e-mail.
Comment fonctionne le recouvrement de créances aux Samoa américaines ?
Le recouvrement de créances aux Samoa américaines commence généralement par un contact direct : un rappel, puis une mise en demeure formelle, visant un paiement intégral ou un accord de remboursement écrit sans passer par la justice. Comme seul un accord écrit confère la pleine période de prescription de 10 ans en vertu de l'article ASCA 43.0120, il est primordial d'officialiser tout arrangement par écrit dès le début. Une action en justice devant la Haute Cour ou le Tribunal de district n'intervient qu'en tant qu'étape suivante distincte et délibérée.
Les quatre étapes, de la facture impayée au recouvrement des fonds
- Recouvrement amiable : rappels, mise en demeure de payer et négociation, visant le paiement intégral ou un accord échelonné écrit sans passer par la justice.
- Titre exécutoire : si le débiteur ne paie toujours pas, la voie procédurale adéquate auprès du Tribunal de district ou de la Haute Cour des Samoa américaines est évaluée en fonction du montant réclamé avant toute action.
- Exécution forcée : muni d'un jugement, une saisie-arrêt, une saisie sur biens ou une ordonnance de paiement contrôlée par le tribunal peuvent être utilisées pour recouvrer la créance.
- Insolvabilité : si le débiteur est insolvable, les options disponibles sont évaluées, le vide juridique local en matière de faillite aux Samoa américaines pouvant modifier ce qui est réellement recouvrable.
Chaque étape est conçue pour être suivie avant toute escalade. Les détails juridiques complets pour les Samoa américaines - délais, coûts, tribunaux et exécution forcée - sont présentés dans le guide ci-dessous.
Recouvrement de créances aux Samoa américaines - Le guide complet 2026
Ce guide explique le fonctionnement réel du recouvrement de créances aux Samoa américaines : les tribunaux, les lois, les délais et les outils d'exécution forcée applicables à toute entreprise ou particulier auquel un débiteur dans le territoire doit de l'argent.
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Rédigé à partir de sources juridiques primaires et examiné par des experts locaux agréés dans cette juridiction.
Des questions ou des commentaires ? Écrivez-nous à contact@debitura.com, nous mettons à jour ce guide en fonction de vos retours.
Debitura en chiffres :
- 180 pays couverts - chaque dossier est pris en charge par un partenaire local
- Plus de 5 000 entreprises inscrites sur Debitura
- 33 jours de délai médian avant un premier paiement sur les dossiers européens
À propos de l'auteur
Rédigé par Lars Holdgaard, fondateur de Debitura (plus de 10 ans d'expérience dans le recouvrement de créances B2B à l'échelle internationale).

Experts locaux contributeurs :
Dernière mise à jour :
Recouvrement de créances aux Samoa américaines - Réponses rapides
De quel délai disposez-vous pour recouvrer une créance aux Samoa américaines ?
Les réclamations en matière de recouvrement de créances aux Samoa américaines sont régies par un délai de prescription de 10 ans pour les contrats écrits et les jugements, et de 3 ans pour les accords non écrits (oraux), conformément à l'article ASCA 43.0120 du code annoté des Samoa américaines. Les mêmes périodes s'appliquent que le créancier ou le débiteur soit un particulier ou une entreprise - le facteur déterminant est la nature écrite ou orale de l'accord, et non l'identité des parties.
| Type de créance | Délai de prescription |
|---|---|
| Contrat écrit ou jugement de tribunal | 10 ans |
| Contrat non écrit (oral) ou dommage matériel | 3 ans |
| Dommage corporel ou atteinte à la réputation | 2 ans |
| Annulation d'un jugement établissant un titre de propriété immobilière | 5 ans |
| Recouvrement de biens immobiliers | 20 ans |
Pour un crédit commercial en cours ou un compte ouvert, le délai commence à courir à la date du dernier mouvement inscrit au compte, et non à compter de chaque facture individuelle (ASCA 43.0122).
Quel taux d'intérêt pouvez-vous appliquer sur une créance impayée aux Samoa américaines ?
Le plafond légal général est de 15 % par an, mais toute créance sans taux fixé par écrit signé est ramenée à 6 % par an et aucun taux supérieur n'est exécutoire sans cet écrit (ASCA 28.1501(a)). Un prêt consenti uniquement pour exploiter ou acquérir une entreprise peut légalement porter intérêt jusqu'à 18 % par an (ASCA 28.1503).
| Type de prêt ou de créance | Taux légal maximum |
|---|---|
| Plafond général, aucun taux convenu par écrit signé | 6 % par an |
| Plafond général, convention écrite signée | 15 % par an |
| Prêt commercial ou d'entreprise | 18 % par an |
| Prêt bancaire agréé, principal jusqu'à 5 000 $ | 24 % par an |
| "Petit prêt", principal jusqu'à 8 000 $ | Frais jusqu'à 8 $ par tranche de 100 $ par an |
Appliquer un taux supérieur au taux légal constitue un délit de catégorie A et contraint le prêteur à perdre l'intégralité de la créance au profit du débiteur (ASCA 28.1510), une conséquence nettement plus lourde qu'un simple plafonnement des taux.
Quel tribunal traite un dossier de créance aux Samoa américaines ?
Le tribunal compétent dépend du montant réclamé : le tribunal de district traite les actions civiles jusqu'à 15 000 $, y compris les affaires de Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances de moins de 3 000 $, tandis que la division de première instance de la Haute Cour est compétente en premier ressort pour les actions civiles dépassant 15 000 $ (ASCA 3.0208, 3.0302, 3.0308). Les tribunaux de village ne traitent que des litiges coutumiers ou locaux, et non les créances commerciales ordinaires.
Quel est le coût du dépôt d'un dossier de créance aux Samoa américaines ?
Les frais de justice sont fixés par le règlement de la Haute Cour : 5 $ pour une action de Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, 50 $ pour une action civile devant le tribunal de district et 100 $ pour une action civile devant la Haute Cour, plus des frais de signification par un huissier de 5 $ pour les procédures de petites créances (Règle 26, Règle 31). Les frais de Debitura reposent sur le succès et ne sont exigibles qu'en cas de recouvrement effectif des fonds (voir les Tarifs) ; ces frais légaux s'ajoutent uniquement si l'affaire est portée devant les tribunaux.
Comment un jugement de créance est-il exécuté aux Samoa américaines ?
Une fois le jugement obtenu, trois outils sont disponibles : la saisie-attribution auprès d'un tiers qui détient les biens du débiteur ou lui doit de l'argent (ASCA 43.1801-43.1815), l'exécution sur les biens propres du débiteur par voie de saisie et de vente (ASCA 43.1520-43.1527), ainsi qu'une ordonnance d'aide à l'exécution sous supervision judiciaire fixant un échéancier de remboursement tout en protégeant les besoins de subsistance raisonnables du débiteur (ASCA 43.1501-43.1506).
Qui fait quoi dans le recouvrement de créances aux Samoa américaines ?
La Haute Cour des Samoa américaines
La division de première instance de la Haute Cour possède la compétence civile de premier ressort pour les créances pécuniaires dépassant 15 000 $, ainsi que pour les infractions graves, l'amirauté, les successions et les affaires familiales. Sa division d'appel examine les décisions de la division de première instance, de la division des terres et des titres et du tribunal de district, tandis que sa division des terres et des titres a compétence exclusive sur les titres matai et les litiges fonciers (ASCA 3.0208).
Le tribunal de district
Le tribunal de district traite les actions civiles ordinaires jusqu'à 15 000 $, y compris les dossiers relevant de la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances de moins de 3 000 $, et entend les appels des tribunaux de village (ASCA 3.0302, 3.0308).
Les tribunaux de village
Les tribunaux de village appliquent le droit coutumier ou la loi matai pour régler les litiges locaux mineurs au niveau des villages. Ils ne constituent pas le cadre approprié pour le recouvrement de créances commerciales ordinaires.
Le Bureau de la protection des consommateurs
Le Bureau de la protection des consommateurs (ASCA 27.0401-27.0406), rattaché au département des affaires législatives du territoire, examine les réclamations des consommateurs, peut exiger d'une entreprise un engagement volontaire de conformité et est habilité à intenter une action civile en restitution. Aucune disposition spécifique relative aux pratiques de recouvrement de créances n'a été répertoriée dans ce chapitre ; les pratiques quotidiennes en la matière relèvent plutôt de la loi fédérale sur les pratiques loyales de recouvrement des créances (Fair Debt Collection Practices Act), qui s'applique aux Samoa américaines en tant que territoire des États-Unis.
Le maréchal des logis (Marshal)
Le maréchal signifie les actes de procédure, tels que les assignations et convocations pour les petites créances, et exécute les mandats d'exécution et de saisie en vertu des articles ASCA 43.1520 à 43.1527. Les autres attributions légales de cette fonction n'ont pas fait l'objet d'une vérification indépendante au cours de cette session. [SOURCE À VÉRIFIER]
Avocats
Les avocats autorisés à plaider devant les tribunaux des Samoa américaines peuvent introduire et défendre des recours auprès du tribunal de district (District Court) et de la haute cour (High Court). Aucun régime d'agrément spécifique aux agences de recouvrement, distinct de celui des avocats inscrits au barreau des Samoa américaines, n'a été identifié pour ce territoire.
Le rôle de Debitura
La plateforme Debitura vous permet de soumettre une créance, d'en suivre l'avancement et de consulter les frais légaux ainsi que les intérêts applicables à chaque étape, où que se trouve votre créance aux Samoa américaines.
Quelles lois et juridictions s'appliquent au recouvrement de créances aux Samoa américaines ?
Le système des tribunaux civils
Les Samoa américaines constituent un territoire non incorporé des États-Unis doté de son propre code civil et de son propre système judiciaire — les litiges ne relèvent pas simplement des tribunaux fédéraux américains. Les actions civiles sont portées devant la haute cour des Samoa américaines (division de première instance pour les créances supérieures à 15 000 dollars, division d'appel pour les recours, et division des terres et des titres pour les litiges fonciers et liés aux titres matai) ainsi que devant le tribunal de district (pour les créances jusqu'à 15 000 dollars, incluant la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances en deçà de 3 000 dollars). Les tribunaux de village siègent en aval et traitent exclusivement des litiges coutumiers ou locaux. Les Samoa américaines ne disposent d'aucun tribunal fédéral (article III) qui leur soit propre.
Législation clé
Le code annoté des Samoa américaines (ASCA) constitue le recueil législatif consolidé du territoire. En matière de recouvrement de créances, les titres pertinents sont le titre 43 (Recours et procédures civiles, qui régit les délais de prescription, les saisies-arrêts, l'exécution et les ordonnances d'aide à l'exécution du jugement), le titre 3 (Judiciaire, concernant l'organisation et la compétence des tribunaux) et le titre 28 (Finances et institutions financières, relatif aux plafonds des taux d'intérêt et à l'usure). Le droit fédéral s'applique sur des points spécifiques indépendamment du code territorial : la loi fédérale sur les pratiques loyales de recouvrement des créances (FDCPA) s'applique aux Samoa américaines dès lors que sa propre définition de l'État inclut expressément tout territoire américain (15 U.S.C. 1692a(8)).
Protection des consommateurs et des données
Le Bureau de la protection des consommateurs des Samoa américaines (ASCA 27.0401-27.0406), rattaché au département des affaires législatives, enquête sur les réclamations et peut exiger une mise en conformité volontaire ou demander une restitution par voie d'action civile. Aucune règle de conduite spécifique au recouvrement de créances n'a été trouvée dans ce chapitre pour ce territoire ; les pratiques quotidiennes en la matière sont régies par la loi fédérale FDCPA susmentionnée.
Étape 1 - Comment fonctionne le recouvrement amiable (pré-contentieux) aux Samoa américaines ?
Aucune disposition du code annoté des Samoa américaines n'impose un préavis obligatoire ou un format spécifique de mise en demeure pour le recouvrement de créances commerciales ordinaires ; la phase amiable constitue donc un processus pratique et non une procédure légale rigide comprenant un rappel, une mise en demeure écrite formelle et des négociations en vue d'un paiement intégral ou de la signature d'un accord échelonné.
Pourquoi formaliser tout accord par écrit
En vertu de l'article ASCA 43.0120, seul un contrat écrit bénéficie du délai de prescription complet de 10 ans, tandis qu'un arrangement verbal ou non écrit se limite à 3 ans. Un accord écrit peut également stipuler légalement un taux d'intérêt supérieur, soit jusqu'à 15 % par an de manière générale, ou jusqu'à 18 % par an pour un prêt commercial éligible selon l'article ASCA 28.1503, par rapport au taux d'intérêt légal supplétif de 6 % par an applicable en l'absence de taux fixé par écrit. Formaliser tout règlement ou plan d'échelonnement par un écrit signé durant la phase amiable permet par conséquent de préserver le délai de prescription de la créance ainsi que les intérêts légalement exigibles.
Comptes courants et crédits interentreprises continus
Pour un compte courant permanent, tel qu'un crédit interentreprises continu, le délai de prescription ne commence pas à courir à compter de chaque facture individuelle, mais à la date du dernier élément inscrit au compte, tel que démontré en justice (ASCA 43.0122).
Règles de conduite applicables au recouvrement
La définition de l'État dans la loi fédérale sur les pratiques loyales de recouvrement des créances incluant tout territoire américain, les règles de conduite applicables au recouvrement de créances auprès des consommateurs s'appliquent également lors de la phase amiable aux Samoa américaines, de concert avec le Bureau de la protection des consommateurs du territoire, qui est habilité à enquêter sur les réclamations et à engager des actions en restitution.
Quand passer à l'étape supérieure
Le passage au tribunal de district ou à la haute cour constitue une décision mûrement réfléchie, prise une fois que les contacts directs et les négociations ont échoué. Le choix du tribunal compétent dépend du montant de la créance, comme indiqué à l'étape 2 ci-dessous.
Étape 2 - Comment obtenir un titre exécutoire aux Samoa américaines ?
La voie applicable dépend exclusivement du montant de la créance, et non d'une option entre une procédure accélérée et une procédure ordinaire.
Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances (moins de 3 000 dollars)
Les créances inférieures à 3 000 dollars sont jugées selon une procédure simplifiée devant le tribunal de district (ASCA 3.0308), dont les modalités sont fixées par le président de la haute cour (ASCA 43.0420). Tout appel d'un jugement rendu en matière de petites créances est porté devant la division de première instance de la haute cour (ASCA 43.0421). L'introduction d'une action pour petites créances coûte 5 dollars, auxquels s'ajoute un l'émolument de signification de 5 dollars perçu par le maréchal pour l'assignation, la citation et l'avis d'audience (Règles de la haute cour, règles 26 et 31).
Tribunal de district (jusqu'à 15 000 dollars)
Les actions civiles ordinaires dont le montant ne dépasse pas 15 000 dollars, à l'exception des litiges fonciers ou relatifs aux titres de matai, relèvent de la compétence du tribunal de district (ASCA 3.0302). L'introduction d'une action civile devant ce tribunal coûte 50 dollars.
Division de première instance de la Haute Cour (plus de 15 000 dollars)
Les réclamations pécuniaires civiles supérieures à 15 000 dollars sont portées devant la division de première instance de la Haute Cour, une juridiction de compétence générale (ASCA 3.0208). Tout litige concernant des terres ou un titre de matai est de la compétence exclusive de la division foncière et des titres, quel que soit le montant réclamé. L'introduction d'une action civile devant la Haute Cour coûte 100 dollars.
En savoir plus sur les procédures judiciaires aux Samoa américaines
Un jugement civil ordinaire du tribunal de district, hors procédure de créances mineures, peut faire l'objet d'un appel devant la division d'appel de la Haute Cour, qui examine également les décisions définitives de la division de première instance et de la division foncière et des titres. Aucune règle légale de mise à la charge des frais d'avocat n'a été identifiée pour les litiges commerciaux ordinaires aux Samoa américaines : l'article ASCA 43.1213 fixe un plafond de 25 % ou 20 % pour les honoraires d'avocat, mais uniquement pour les réclamations en responsabilité délictuelle du gouvernement, et non pour les actions en matière de contrat ou de dette. La durée habituelle d'une procédure judiciaire pour une créance n'a pas pu être établie de manière indépendante pour cette session. [SOURCE VÉRIFIÉE NÉCESSAIRE]
Étape 3 - Comment fonctionne l'Exécution forcée des créances aux Samoa américaines ?
Une fois un jugement obtenu, la législation des Samoa américaines prévoit trois principaux instruments d'exécution forcée.
Saisie-attribution
Un ordre de saisie-arrêt permet d'atteindre un tiers qui détient des biens du débiteur ou lui doit de l'argent (ASCA 43.1801). Le tiers saisi reçoit une notification et est interrogé sur ce qu'il détient ou doit (ASCA 43.1805) ; il peut contester sa responsabilité (ASCA 43.1807) ou consigner la somme contestée auprès du tribunal (ASCA 43.1809). S'il est reconnu responsable, le tribunal prononce un jugement à son encontre pour le montant dû ou le bien détenu pour le compte du débiteur (ASCA 43.1811).
Saisie des biens du débiteur
Un commandement d'exécution est émis et pratiqué sur les biens du débiteur par voie d'inventaire, puis les biens sont mis en vente après publicité, les produits de la vente étant affectés au paiement de la créance constatée par le jugement (ASCA 43.1520-43.1527). En cas de pluralité de mesures d'exécution à l'encontre du même débiteur, leur rang de priorité est fixé par la loi (ASCA 43.1523). L'exécution peut être demandée à tout moment avant que le jugement sous-jacent ne soit prescrit (ASCA 43.0123).
Ordonnance d'aide à l'exécution du jugement
Chaque partie peut demander une ordonnance d'aide à l'exécution sous le contrôle du tribunal après le prononcé du jugement et avant son désintéressement total (ASCA 43.1501(a)). Le tribunal peut tenir une audience sur la solvabilité du débiteur et fixer les modalités de remboursement les plus rapides et raisonnables pour ce dernier, tout en protégeant expressément les biens et revenus nécessaires au débiteur et à sa famille pour subvenir à leurs besoins essentiels (ASCA 43.1501(b)-(c)). Cette ordonnance peut ultérieurement être modifiée (ASCA 43.1505), et le non-respect de ses dispositions entraîne des sanctions spécifiques (ASCA 43.1506).
Une exemption locale particulière
Les biens immobiliers d'un débiteur samoan ne peuvent être vendus en vertu d'un commandement aux fins de satisfaire à une condamnation pécuniaire, à l'exception d'un jugement prononçant la forclusion d'une hypothèque valide. Le tribunal peut en revanche désigner un administrateur judiciaire chargé de percevoir les fruits ou les revenus des terres et de les affecter au paiement de la créance, les honoraires de cet administrateur étant fixés par le tribunal (ASCA 43.1528). Cette règle reflète le système de propriété foncière collective des Samoa américaines et peut modifier sensiblement la planification de la stratégie d'exécution.
Autorité chargée de l'exécution
Les actes de procédure et les commandements sont signifiés et exécutés par le maréchal des logis (Marshal). Les attributions légales complètes de cette fonction, au-delà de la signification des actes et de l'exécution des commandements en vertu des articles ASCA 43.1520 à 43.1527, n'ont pas fait l'objet d'une vérification indépendante lors de cette session. [SOURCE VÉRIFIÉE NÉCESSAIRE]
Étape 4 - Quel est l'impact des procédures d'insolvabilité sur le recouvrement des créances aux Samoa américaines ?
Les Samoa américaines ne disposent pas de tribunal des faillites propre, ce qui ne constitue pas seulement un inconvénient : selon le site de l'Association du barreau des Samoa américaines, aucune juridiction, qu'elle soit territoriale ou fédérale, n'est compétente pour connaître d'une Liquidation judiciaire lorsque la résidence, le domicile, le principal établissement et les principaux actifs du débiteur se trouvent tous aux Samoa américaines (référence aux titres 11 U.S.C. 101(49) et 28 U.S.C. 1472).
Ce que cela implique pour un débiteur purement local
Si la résidence, l'activité et les actifs d'un débiteur se situent entièrement aux Samoa américaines, aucune procédure de Liquidation judiciaire n'est actuellement accessible pour ce débiteur. Cela ne supprime pas les voies de recours civiles du créancier : la saisie-arrêt, l'exécution et le mécanisme d'ordonnance d'aide à l'exécution décrits à l'étape 3 restent ouverts devant la Haute Cour et le tribunal de district, quelle que soit la situation financière du débiteur, en l'absence de procédure d'insolvabilité locale susceptible de détourner la réclamation de sa trajectoire. Aucune autre procédure d'insolvabilité ou de liquidation de société distincte, propre aux Samoa américaines, n'a été trouvée pour ce territoire. [SOURCE VÉRIFIÉE NÉCESSAIRE]
Lorsqu'un débiteur présente un rattachement admissible à un district fédéral américain
Si un débiteur possède un autre lien d'admissibilité avec un district judiciaire fédéral américain, par exemple une présence commerciale ou des actifs situés sur place, une requête en faillite (chapitre 11 ou autre) peut être déposée devant un tribunal de district américain. Le dépôt de cette requête déclenche une suspension automatique des poursuites en vertu de l'article 11 U.S.C. 362(a), ce qui interrompt les procédures en cours contre le débiteur devant la Haute Cour des Samoa américaines. Un créancier poursuivant le recouvrement d'une créance auprès d'un tel débiteur doit s'attendre à la suspension de toute action judiciaire en cours aux Samoa américaines dès le dépôt de cette requête, et diriger sa réclamation vers la procédure de faillite américaine.
Remarque concernant une source rejetée
Un site de contenu commercial de moindre importance affirme que les procédures de Liquidation judiciaire des Samoa américaines sont traitées par la Haute Cour des Samoa américaines. Cette affirmation contredit directement la déclaration de l'Association du barreau des Samoa américaines mentionnée ci-dessus et a donc été écartée de ce guide plutôt qu'intégrée.
Frais, intérêts et répartition des charges aux Samoa américaines
- Nos frais : basés sur les résultats — Pas de résultat, pas de frais (voir les tarifs).
- Frais de justice et d'exécution : des frais d'État s'appliquent uniquement si le dossier débouche sur une action en justice.
- Éléments légaux à la charge du débiteur : les intérêts de retard et les frais de recouvrement récupérables sont ajoutés à la créance lorsque la loi le permet.
- Répartition des sommes récupérées : le principal récupéré vous revient ; les frais légaux et les intérêts suivent les règles locales.
Intérêts légaux et frais de justice aux Samoa américaines
L'American Samoa Code Annotated (sections 28.1501 à 28.1503) fixe les taux d'intérêt légaux : 6 % par an par défaut lorsqu'aucun taux n'est stipulé par écrit, jusqu'à 15 % par an avec un accord écrit, jusqu'à 18 % par an pour un prêt commercial ou professionnel éligible, jusqu'à 24 % par an pour un prêt consenti par une banque agréée d'un montant principal maximal de 5 000 $, ainsi qu'un frais pouvant atteindre 8 $ par tranche de 100 $ par an pour un « petit prêt » d'un montant principal maximal de 8 000 $. Appliquer un taux supérieur au taux légal constitue un délit de classe A et entraîne la perte intégrale de la créance au profit du débiteur (ASCA 28.1510). Les frais de saisine du tribunal s'échelonnent de 5 $ pour une procédure simplifiée de recouvrement des petites créances à 100 $ pour une action civile devant la Haute Cour. Aucun taux d'intérêt légal post-jugement ni règle générale de mise à la charge des frais d'avocat n'a été répertorié pour ce territoire dans le cadre de litiges de dettes ordinaires. [SOURCE À VÉRIFIER]
Partenaires de notre réseau
Ces entreprises sont partenaires de notre réseau pour ce pays. Ouvrez un profil pour en savoir plus sur chacune d'elles. Si une action en justice est nécessaire pour votre dossier, votre partenaire vous envoie un devis sur la plateforme ; rien ne démarre tant que vous ne l'avez pas accepté.
- Spécialistes vérifiés
- Rien ne démarre tant que vous n'avez pas accepté le devis
- Tarifs équitables et négociés à l'avance


.png)



.png)

