Société de recouvrement en Hongrie : Pas de résultat, pas de frais
Besoin d'une société de recouvrement en Hongrie ? Pour les factures impayées de clients professionnels en Hongrie, nous confions votre dossier à un partenaire local agréé dans le cadre d'un contrat unique, et vous ne payez que lorsque l'argent est recouvré.

Des questions sur votre Dossier ?
Écrivez-nous, nous répondons par e-mail.
Pourquoi choisir Debitura pour le recouvrement de créances en Hongrie ?


Commencez à recouvrer en Hongrie en trois étapes simples
- Déposez votre créance : saisissez les coordonnées du débiteur et joignez votre facture via le tableau de bord. Cela prend moins de 2 minutes.
- Le cabinet d'avocats Lajos prend le relais : votre dossier est attribué au cabinet d'avocats Lajos, notre partenaire juridique agréé basé à Budapest, qui contacte votre débiteur et entame la phase amiable.
- Suivez et encaissez les fonds : suivez les mises à jour en temps réel. Une fois recouvré, l'argent est viré directement sur votre compte.
Vous utilisez déjà un logiciel comptable ou un ERP ? Importez vos données par CSV ou connectez QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe ou KashFlow, ou utilisez Zapier, l'API REST ou notre serveur MCP.

Tarifs transparents, basés sur le succès
Avec Debitura, vous ne payez une commission de succès que lorsque l'argent est récupéré. Le recouvrement amiable repose sur le principe « Pas de résultat, pas de frais » : une commission de succès est déduite des montants recouvrés et facturée localement par votre partenaire. Les tarifs dépendent du pays du débiteur, et non du vôtre.
- Débiteurs en Europe (UE, Islande, Liechtenstein, Norvège, Royaume-Uni et Suisse) : Commissions de succès à partir de 6 % selon la taille de la créance.
- Débiteurs dans le reste du monde : Commissions de succès à partir de 7,5 % selon la taille de la créance.
- Créances plus anciennes : un supplément s'applique pour les créances en retard de 12 à 24 mois ainsi que pour celles de plus de 24 mois.
- L'action en justice est facultative : vous validez un devis juridique, les frais de tribunal y étant indiqués séparément, avant tout engagement de frais.
Consultez la page Tarifs pour le barème complet des honoraires, ou obtenez une estimation instantanée lorsque vous déposez une créance.

Comment fonctionne le recouvrement de créances en Hongrie ?
Le recouvrement de créances en Hongrie commence par une phase amiable menée par le cabinet d'avocats Lajos, notre partenaire juridique agréé basé à Budapest : rappels et mise en demeure de payer formelle, visant le paiement intégral ou un accord de paiement échelonné écrit, pour des factures impayées, des prêts ou toute autre créance commerciale incontestée. La plupart des dossiers simples se règlent ainsi. Si le débiteur ne paie toujours pas, le passage à la procédure de fizetési meghagyás ou au contentieux n'intervient jamais de manière automatique - votre dossier est évalué et vous approuvez un devis avant toute étape suivante.
Les quatre étapes, de la facture impayée au recouvrement des fonds
- Recouvrement amiable : rappels, mise en demeure de payer formelle et négociation, menés par le cabinet d'avocats Lajos, notre partenaire juridique agréé basé à Budapest. La plupart des créances incontestées sont réglées au cours de cette phase, sans passer par les tribunaux.
- Titre exécutoire : si le débiteur ne paie toujours pas, le dossier est examiné en vue de la procédure de fizetési meghagyás (injonction de payer) ou du contentieux, et vous approuvez un devis juridique, les frais de justice étant indiqués séparément, avant toute action.
- Exécution forcée : muni d'un titre exécutoire, un huissier de justice indépendant peut saisir sur salaire, bloquer des comptes bancaires et saisir d'autres biens jusqu'au recouvrement de la créance.
- Insolvabilité : si le débiteur s'avère insolvable, votre créance est déclarée dans le cadre de la procédure collective et la répartition des fonds est surveillée en votre nom.
Chaque étape est suivie dans votre tableau de bord et rien n'est engagé sans votre accord. Les détails juridiques complets pour la Hongrie - délais, coûts, tribunaux et exécution forcée - figurent dans le guide ci-dessous.
Recouvrement de créances en Hongrie - le guide complet 2026
Ce guide détaille le système notarié de fizetési meghagyás (injonction de payer, FMH), le contentieux judiciaire, l'exécution forcée par huissier et les procédures d'insolvabilité pour recouvrer les dettes dues par des débiteurs hongrois, avec les lois, délais et coûts applicables.
Sur cette page :
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Rédigé à partir de sources juridiques primaires et examiné par des experts locaux agréés dans cette juridiction.
Des questions ou des commentaires ? Écrivez-nous à contact@debitura.com, nous mettons à jour ce guide en fonction de vos retours.
Debitura en chiffres :
- 180 pays couverts - chaque dossier est pris en charge par un partenaire local
- Plus de 5 000 entreprises inscrites sur Debitura
- 33 jours de délai médian avant un premier paiement sur les dossiers européens
À propos de l'auteur
Rédigé par Lars Holdgaard, fondateur de Debitura (plus de 10 ans d'expérience dans le recouvrement de créances B2B à l'échelle internationale).

Experts locaux contributeurs :
Dernière mise à jour :
Recouvrement de créances en Hongrie - réponses rapides
Quel est le coût du recouvrement en Hongrie ?
Le dépôt d'une demande d'injonction de payer (fizetési meghagyás, FMH) auprès du système notarié coûte 3 % de la valeur de la créance, avec un minimum de 12 000 HUF et un plafond de 300 000 HUF. Demander l'exécution forcée d'une injonction FMH non contestée coûte 1 % supplémentaire, avec un minimum de 12 000 HUF et un plafond de 150 000 HUF. Une action en justice ordinaire en première instance devant un tribunal de district (járásbíróság) entraîne des frais de justice (illeték) de 6 %, avec un minimum de 15 000 HUF et un plafond de 1 500 000 HUF ; un appel coûte 8 %, avec un minimum de 15 000 HUF et un plafond de 2 500 000 HUF. L'exécution forcée est réalisée par un huissier de justice indépendant (önálló bírósági végrehajtó) moyennant une commission d'environ 3 à 8 % du montant recouvré, généralement à la charge du débiteur. Les frais propres de Debitura fonctionnent selon le principe Pas de résultat, pas de frais - consultez la section sur les honoraires ci-dessous pour le détail complet.
Combien de temps prend le recouvrement de créances en Hongrie ?
Un débiteur auquel est signifiée une injonction de payer FMH dispose de 15 jours calendaires pour faire opposition (ellentmondás). En l'absence d'opposition, l'injonction devient exécutoire avec la même force qu'un jugement définitif, généralement dans un délai d'un à un mois et demi suivant le dépôt. Une injonction contestée se transforme automatiquement en procédure judiciaire ordinaire (perré alakul), soumise aux délais du Code de procédure civile, ce qui peut s'avérer nettement plus long.
Quel est le délai de prescription applicable aux créances en Hongrie ?
Le délai de prescription civile de droit commun est de 5 ans (Ptk. 6:22). Il est interrompu par une reconnaissance de dette, par l'introduction d'une action en justice ou d'une demande d'injonction de payer FMH, ou encore par une demande d'exécution forcée, après quoi un nouveau délai commence à courir.
Comment les intérêts légaux sont-ils calculés en Hongrie ?
Pour les créances de consommation, les intérêts de retard s'appliquent au taux directeur de la Magyar Nemzeti Bank (la banque centrale) (Ptk. 6:48). Pour les créances interprofessionnelles (B2B), les intérêts de retard s'appliquent au taux directeur majoré de 8 points de pourcentage (Ptk. 6:155). Une indemnité forfaitaire de recouvrement, communément fixée à 40 EUR, peut également s'appliquer aux paiements B2B en retard en vertu de la même disposition, qui transpose la directive européenne sur le retard de paiement (2011/7/UE).
Quels documents sont nécessaires pour engager un recouvrement de créance en Hongrie ?
Une demande d'injonction de payer FMH doit mentionner la relation juridique sur laquelle se fonde la créance, le montant du principal et des frais accessoires éventuels, la date de naissance de la relation sous-jacente ainsi que l'échéance de la créance. Aucune pièce justificative n'est examinée par le notaire lors du dépôt ; la demande doit utiliser le formulaire standardisé émis par la MOKK et aucun avocat n'est requis pour la déposer. La demande ne peut aboutir sans une adresse de signification connue du débiteur en Hongrie.
Puis-je recouvrer une créance en Hongrie sans aller en justice ?
Oui. La plupart des créances simples et incontestées sont réglées par le biais d'un recouvrement amiable ou de la procédure notariale d'injonction de payer (fizetési meghagyás, FMH), qui est gérée par des notaires de droit civil plutôt que par des juges. Seules les créances contestées ou d'un montant supérieur à 30 000 000 HUF doivent être portées devant un tribunal.
Existe-t-il une juridiction pour la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances en Hongrie ?
La Hongrie ne dispose pas de tribunal spécifique pour les petites créances. Pour les créances nationales, le seuil de l'injonction FMH fait office de mécanisme de fait pour les petites créances, maintenant les créances jusqu'à 3 000 000 HUF hors du système judiciaire ordinaire. Pour les véritables créances transfrontalières, la Procédure européenne d'injonction de payer est disponible jusqu'à 5 000 EUR (voir la section transfrontalière ci-dessous).
Quelle voie juridique dois-je emprunter pour recouvrer une créance en Hongrie ?
La procédure d'injonction de payer (fizetési meghagyásos eljárás, FMH), gérée par des notaires de droit civil par l'intermédiaire de la Magyar Országos Közjegyzői Kamara (MOKK, la Chambre hongroise des notaires de droit civil) plutôt que par les tribunaux, est obligatoire pour les créances nationales allant jusqu'à 3 000 000 HUF. Entre 3 000 000 HUF et 30 000 000 HUF, l'injonction FMH est facultative et le créancier peut choisir entre celle-ci et le contentieux ordinaire. Au-delà de 30 000 000 HUF, la créance doit faire l'objet d'un contentieux ordinaire. L'injonction FMH nationale requiert une adresse de signification connue du débiteur en Hongrie.
| Montant de la créance | Voie |
|---|---|
| Jusqu'à 3 000 000 HUF | Injonction FMH obligatoire |
| De 3 000 000 à 30 000 000 HUF | Injonction FMH ou contentieux ordinaire, au choix du créancier |
| Au-delà de 30 000 000 HUF | Contentieux ordinaire uniquement |
Qui fait quoi dans le recouvrement de créances en Hongrie ?
Le recouvrement de créances en Hongrie implique plusieurs acteurs distincts, chacun ayant un rôle bien défini. Il n'existe pas de régime d'agrément national unique propre aux agences privées de recouvrement de créances en Hongrie ; les étapes réglementées - à savoir le dépôt de l'injonction FMH, le contentieux judiciaire et l'exécution forcée - sont respectivement gérées par les notaires, les tribunaux et les huissiers de justice. La plateforme Debitura coordonne le Dossier ; les étapes pré-contentieuses réglementées sont quant à elles assurées par le cabinet Lajos Law Firm, notre partenaire juridique agréé basé à Budapest.
Les notaires de droit civil et le système d'injonction FMH
Les créances incontestées d'un montant inférieur à 30 000 000 HUF débutent généralement auprès d'un notaire de droit civil (közjegyző) par le biais du système d'injonction de payer (fizetési meghagyás, FMH) géré au niveau national par la MOKK. Les notaires traitent les documents et émettent l'injonction ; ils n'examinent pas le bien-fondé de la créance et ne procèdent pas eux-mêmes à son exécution forcée.
Les tribunaux (bíróságok)
Lorsqu'une créance dépasse 30 000 000 HUF, qu'elle est contestée ou qu'une ordonnance FMH fait l'objet d'une opposition, le dossier est soumis au système judiciaire de droit commun : les tribunaux de district (járásbíróság) en première instance, les tribunaux régionaux (törvényszék) et les cours d'appel régionales (ítélőtábla), avec la Kúria (Cour suprême) comme juridiction de dernière instance.
Huissiers de justice indépendants (önálló bírósági végrehajtó)
Une fois qu'un jugement ou une ordonnance FMH incontestée devient exécutoire, seul un huissier de justice indépendant peut procéder à l'exécution forcée en vertu de la loi LIII de 1994 (Vht.) : saisie-arrêt sur salaire, saisie sur comptes bancaires, saisie de biens mobiliers et, en dernier recours, mise aux enchères de biens immobiliers.
Avocats
Des avocats locaux rédigent et déposent les actes de procédure, représentent les créanciers devant les tribunaux au-delà des seuils FMH et conseillent sur les créances contestées. Le réseau de Debitura donne accès à des professionnels du droit hongrois agréés pour les dossiers qui le nécessitent, sans obliger le client à en mandater un avant qu'il ne soit nécessaire.
Règles de conduite pour le recouvrement dans le secteur financier
Lorsque la dette sous-jacente relève du secteur financier, la recommandation MNB 5/2022 (IV.22.), émise par la Magyar Nemzeti Bank, fixe les attentes en matière de conduite pour la gestion des dettes et des impayés, y compris la communication avec les débiteurs et la structuration des plans de remboursement.
Quelles lois et juridictions s'appliquent au recouvrement de créances en Hongrie ?
Le système judiciaire hongrois
Les litiges civils sont examinés par un système judiciaire à quatre niveaux : le járásbíróság (tribunal de district) en première instance, le törvényszék (tribunal régional) pour les créances plus importantes et les appels, l'une des cinq ítélőtábla (cours d'appel) régionales, et la Kúria (Cour suprême) comme instance finale. Les créances de paiement incontestées ne sont toutefois généralement pas portées devant un tribunal : elles passent par le système notarial de fizetési meghagyás (injonction de payer, FMH), de sorte que seuls les dossiers contestés, dépassant le seuil FMH ou issus d'une opposition à une demande FMH atteignent les prétoires.
Frais de justice à chaque niveau
Les frais de justice (illeték) sont proportionnels à la créance : 6 % en première instance devant un tribunal de district, avec un minimum de 15 000 HUF et un maximum de 1 500 000 HUF, et 8 % en appel, avec un minimum de 15 000 HUF et un maximum de 2 500 000 HUF. S'ajoutent à cela les 3 % de frais de dossier FMH perçus par le système notarial.
Législation clé
- Polgári Törvénykönyv (le Code civil, Ptk.), loi V de 2013 - contrats, obligations, délai de prescription général de 5 ans (article 6:22) et intérêts de retard légaux (articles 6:48 et 6:155).
- Polgári perrendtartás (le Code de procédure civile, Pp.), loi CXXX de 2016 - contentieux ordinaire, preuves et recours, y compris les règles applicables lorsqu'une ordonnance FMH faisant l'objet d'une opposition est convertie en procédure ordinaire.
- Loi L de 2009 - procédure d'injonction de payer notariale (FMH), gérée par des notaires de droit civil via la MOKK plutôt que par les tribunaux.
- Loi LIII de 1994 (Vht.) - exécution forcée, effectuée exclusivement par des huissiers de justice indépendants (önálló bírósági végrehajtó).
- Loi XLIX de 1991 - liquidation des sociétés (felszámolás) et restructuration par la faillite (csődeljárás), examinées par le törvényszék (tribunal régional) du siège du débiteur.
- Loi CV de 2015 - insolvabilité des particuliers (magáncsőd), gérée par le Családi Csődvédelmi Szolgálat (Service de protection contre le surendettement familial).
Protection des consommateurs
La recommandation MNB 5/2022 (IV.22.), émise par la Magyar Nemzeti Bank (la banque centrale), fixe les règles de conduite en matière de gestion des dettes et des impayés dans le secteur financier, notamment sur la manière dont les agents de recouvrement communiquent avec les débiteurs et structurent les plans de remboursement. Les données personnelles traitées lors du recouvrement sont soumises au RGPD.
Étape 1 - Comment fonctionne le recouvrement amiable (préjudiciaire) en Hongrie ?
Le recouvrement amiable en Hongrie débute par un rappel de paiement et une mise en demeure formelle par écrit, donnant au débiteur l'occasion de s'acquitter de sa dette ou de convenir d'un plan de paiements échelonnés avant toute démarche juridique. Cette méthode s'applique aux factures impayées, prêts impayés, chèques sans provision ou toute autre créance commerciale incontestée. La plupart des créances commerciales incontestées sont résolues à ce stade.
Un calendrier type
| Jour | Action |
|---|---|
| Jour 0 | Créance soumise ; premier rappel envoyé au débiteur. |
| Jours 7 à 14 | Émission d'une mise en demeure de payer formelle par écrit, faisant référence au contrat sous-jacent et aux éventuels intérêts légaux dus. |
| Jours 14 à 30 | Négociation directe ; proposition de modalités d'échelonnement ou d'accord transactionnel le cas échéant. |
| Jours 30 à 90 | Si le débiteur reste injoignable ou conteste la créance sans fondement, le dossier est évalué en vue d'une transmission vers une procédure d'injonction de payer (FMH) ou une action en justice. |
Règles de conduite
La gestion des créances dans le secteur financier est régie par la Recommandation MNB 5/2022 (IV.22.), qui fixe les règles de communication avec les débiteurs et d'aménagement des modalités de remboursement ; ces mêmes principes de bonnes pratiques s'inspirent du recouvrement amiable en général.
Quand passer à l'étape supérieure
Le passage à une procédure FMH ou à une action en justice n'est pas automatique. Il constitue l'étape suivante logique lorsque le débiteur cesse de répondre, conteste la créance sans motifs valables ou ne respecte pas de manière répétée les accords de paiement conclus.
Conserver la créance active
Le délai de prescription général de 5 ans (Ptk. 6:22) est interrompu par une reconnaissance écrite de la dette, ou par le dépôt d'une demande FMH ou d'une action en justice, après quoi il recommence à courir. Conserver un historique des rappels, des mises en demeure ainsi que de tout paiement partiel ou reconnaissance protège la créance en cas d'escalade ultérieure.
Étape 2 - Comment obtenir un titre exécutoire en Hongrie ?
La plupart des créanciers obtiennent un titre exécutoire par le biais du système d'injonction de payer fizetési meghagyás (FMH) plutôt que par le tribunal. La procédure FMH est obligatoire pour les créances nationales jusqu'à 3 000 000 HUF, facultative entre 3 000 000 HUF et 30 000 000 HUF, et indisponible au-delà de 30 000 000 HUF, seuil à partir duquel le contentieux ordinaire constitue la seule voie possible.
| Montant de la créance | Voie | Frais de dépôt |
|---|---|---|
| Jusqu'à 3 000 000 HUF | Injonction FMH obligatoire | 3 % de la créance, montant minimum de 12 000 HUF, plafond de 300 000 HUF |
| De 3 000 000 à 30 000 000 HUF | Procédure FMH ou contentieux, au choix du créancier | Procédure FMH selon les modalités ci-dessus ; contentieux soumis à des frais de justice de 6 %, montant minimum de 15 000 HUF, plafond de 1 500 000 HUF |
| Au-delà de 30 000 000 HUF | Contentieux ordinaire uniquement | Frais de justice de 6 %, même minimum et plafond |
La procédure FMH
La demande FMH est déposée par voie électronique via le système national e-FMH de la MOKK (fmh.mokk.hu) ; il n'existe ni répartition par compétence territoriale ni possibilité de dépôt par e-mail ou par courrier postal. Un notaire (közjegyző) émet l'injonction sans examiner les pièces justificatives. Le débiteur dispose alors d'un délai de 15 jours calendaires à compter de la signification pour former opposition (ellentmondás). En l'absence d'opposition, l'injonction acquiert la même force exécutoire qu'un jugement définitif, généralement dans un délai d'un mois à un mois et demi suivant le dépôt, dès lors que les frais de demande d'exécution de 1 % (minimum de 12 000 HUF, plafond de 150 000 HUF) ont été acquittés.
Si le débiteur fait opposition
Une opposition formée dans les délais transforme automatiquement la partie contestée du dossier en procédure civile ordinaire (perré alakul) en vertu du Polgári perrendtartás (Code de procédure civile, Pp.), loi CXXX de 2016. Le contentieux ordinaire implique une instruction complète avec débats et peut s'avérer nettement plus long qu'une créance FMH non contestée ; un recours contre un jugement de première instance coûte 8 % de la valeur litigieuse (minimum de 15 000 HUF, plafond de 2 500 000 HUF). La procédure FMH ne requérant pas d'audience, elle se révèle beaucoup plus rapide que le contentieux ordinaire pour les créances incontestées ; les délais du contentieux dépendent de la charge de travail des tribunaux et ne sont pas fixés par la loi.
Une condition d'adresse sur le territoire national
Une demande FMH nationale requiert une adresse de signification connue du débiteur en Hongrie. Si le débiteur ne dispose d'aucune adresse de ce type, la créance doit être poursuivie par un autre moyen, tel que les tribunaux ou, pour les véritables affaires transfrontalières, les procédures européennes décrites ci-dessous.
Étape 3 - Comment fonctionne l'exécution forcée en Hongrie ?
Dès qu'un jugement ou une ordonnance FMH non contestée devient exécutoire, seul un huissier de justice indépendant (önálló bírósági végrehajtó) est habilité à procéder à l'exécution forcée en Hongrie, conformément à la loi LIII de 1994 (Vht.). Les tribunaux et les notaires n'exécutent pas eux-mêmes les créances.
Comment un huissier est-il désigné
Le créancier transmet le titre exécutoire (le jugement ou l'ordonnance FMH non contestée) à un huissier compétent pour le secteur de l'adresse ou du siège social du débiteur, accompagné des frais de demande d'exécution le cas échéant. L'huissier ouvre alors un dossier d'exécution et en informe le débiteur, qui bénéficie généralement d'un délai pour payer avant que ses biens ne soient effectivement saisis ou vendus aux enchères.
L'ordre des mesures d'exécution
Les huissiers procèdent généralement selon un ordre déterminé de mesures, en ne passant à la suivante que si la précédente ne permet pas de recouvrer l'intégralité de la créance :
- Saisie sur salaire - une fraction de la rémunération du débiteur est retenue et versée au créancier.
- Saisie-attribution sur compte bancaire - les fonds détenus sur les comptes du débiteur sont bloqués et transférés.
- Saisie de biens meubles - les véhicules, équipements et autres biens meubles sont saisis et vendus.
- Vente aux enchères immobilières - en dernier recours, les biens immobiliers enregistrés sont mis aux enchères pour solder la créance restante.
Coût de l'exécution forcée
La commission de l'huissier s'élève à environ 3 à 8 % du montant effectivement recouvré, généralement à la charge du débiteur, une partie des frais étant généralement payable d'avance par le créancier à l'origine du dossier (voir la section sur les tarifs ci-dessus). Le pourcentage exact dépend du montant de la créance et des mesures requises.
Durée
La durée de l'exécution forcée dépend de la coopération du débiteur et des actifs disponibles : la saisie-arrêt sur salaire et la saisie sur compte bancaire peuvent progresser relativement vite une fois les actifs identifiés, tandis qu'une vente aux enchères immobilières prend beaucoup plus de temps et n'est utilisée qu'une fois les autres mesures avérées insuffisantes.
Étape 4 - Quel est l'impact des procédures d'insolvabilité sur le recouvrement de créances en Hongrie ?
Si un débiteur hongrois devient insolvable, le recouvrement passe d'une exécution individuelle à une procédure collective dans laquelle les créanciers déclarent leurs créances et reçoivent des paiements selon un ordre établi par la loi. L'insolvabilité des entreprises et l'insolvabilité des particuliers relèvent de législations distinctes.
Restructuration d'entreprise : csődeljárás
Le csődeljárás (liquidation judiciaire) en vertu de la loi XLIX de 1991 permet à une entreprise insolvable de négocier un concordat avec ses créanciers, sous le couvert d'un moratoire automatique, devant le törvényszék (tribunal régional) de son siège social. Le moratoire court pour une durée maximale de 120 jours renouvelables, jusqu'à un total de 365 jours. Si aucun accord n'est trouvé, le dossier est converti en liquidation.
Liquidation d'entreprise : felszámolás
Le felszámolás (liquidation) en vertu de la même loi XLIX de 1991 dissout une entreprise insolvable et répartit ses actifs entre les créanciers. Les créanciers doivent déclarer leurs créances dans les 40 jours suivant la publication de l'ordonnance de liquidation ; les créances déclarées tardivement sont tout de même admises dans certaines circonstances, mais passent après les créances déclarées dans les délais. Un liquidateur gère la procédure, vérifie les créances déclarées et répartit les actifs recouvrés entre les créanciers après paiement des frais de procédure. Ces deux procédures sont jugées par le tribunal général (törvényszék) compétent pour le siège social enregistré du débiteur.
Insolvabilité des particuliers : magáncsőd
Les débiteurs particuliers peuvent demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité (magáncsőd) en vertu de la loi CV de 2015, gérée par le Családi Csődvédelmi Szolgálat (le service de protection contre l'insolvabilité des familles) ; le dispositif est devenu pleinement accessible aux débiteurs éligibles à compter du 1er octobre 2016. La procédure débouche sur un plan de remboursement structuré convenu avec les créanciers, pendant lequel les mesures d'exécution forcée individuelles et les saisies sur salaire à l'encontre du débiteur sont suspendues. Les seuils d'éligibilité pécuniaires actuels sont fixés par voie réglementaire et ne relèvent pas du champ d'application de ce guide.
Conséquences pour les créanciers
Une fois qu'une entreprise entre en csődeljárás ou en felszámolás, ou qu'un particulier entre en magáncsőd, les créanciers ne peuvent généralement plus engager de poursuites individuelles en dehors de la procédure collective. Déclarer sa créance dans les délais applicables et suivre le dossier pour percevoir les répartitions ou le plan de remboursement devient le principal moyen de recouvrer les sommes dues.
Frais, intérêts et répartition des coûts en Hongrie
Les honoraires de Debitura reposent sur le principe de Pas de résultat, pas de frais : vous ne payez rien au démarrage, et absolument rien tant qu'une créance n'est pas recouvrée (voir les tarifs). Les frais de justice hongrois et la commission d'huissier ci-dessous ne s'appliquent que si un dossier dépasse la phase amiable initiale.
Frais légaux en cas d'escalade du dossier
| Étape | Frais |
|---|---|
| Dépôt d'une injonction de payer FMH (fizetési meghagyás) | 3 % du montant de la créance, minimum 12 000 HUF, maximum 300 000 HUF |
| Demande d'exécution d'une FMH | 1 % du montant de la créance, minimum 12 000 HUF, maximum 150 000 HUF |
| Procédure judiciaire ordinaire, première instance | 6 % du montant de la créance, minimum 15 000 HUF, maximum 1 500 000 HUF |
| Appel | 8 % du montant contesté, minimum 15 000 HUF, maximum 2 500 000 HUF |
| Commission de l'huissier sur le recouvrement | Environ 3 à 8 % du montant recouvré, généralement à la charge du débiteur |
Intérêts et indemnisation des frais de recouvrement dus par le débiteur
Les créances des consommateurs génèrent des intérêts de retard au taux directeur de la Banque nationale de Hongrie (Ptk. 6:48) ; les créances interentreprises génèrent des intérêts de retard au taux directeur majoré de 8 points de pourcentage (Ptk. 6:155). Une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, communément fixée à 40 EUR, peut également s'appliquer aux retards de paiement interentreprises en vertu de la même disposition. Ces montants légaux s'ajoutent à la somme due par le débiteur et ne sont pas déduits des montants recouvrés.
Le recouvrement de créances à l'étranger en Hongrie
Pour les créances transfrontalières authentiques à l'encontre d'un débiteur hongrois, la réglementation européenne offre des voies alternatives aux procédures nationales d'injonction de payer (FMH) et de contentieux mentionnées ci-dessus.
Injonction de payer européenne (IPE)
La procédure d'injonction de payer européenne (Règlement (CE) 1896/2006) est gérée via le système EUFMH de la MOKK, la plateforme hongroise pour les demandes d'IPE. Elle permet aux créanciers d'autres États membres d'obtenir un titre exécutoire à l'encontre d'un débiteur hongrois pour une créance non contestée, sans avoir à faire appel à un avocat local.
Procédure européenne de règlement des petits litiges (ERPL)
Pour les créances transfrontalières allant jusqu'à 5 000 EUR, la procédure européenne de règlement des petits litiges (Règlement (CE) 861/2007, tel que modifié) propose une démarche simplifiée, principalement écrite, accessible auprès des juridictions de l'État membre du créancier ou du débiteur.
Reconnaissance et exécution dans l'ensemble de l'Union européenne
En vertu du règlement (UE) n° 1215/2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (dit Bruxelles I refondu), un jugement rendu dans un État membre de l'UE est automatiquement reconnu et exécutoire en Hongrie, sans procédure d'exequatur distincte, et vice versa pour un jugement hongrois exécuté ailleurs dans l'UE.
Partenaires de notre réseau
Ces entreprises sont partenaires de notre réseau pour ce pays. Ouvrez un profil pour en savoir plus sur chacune d'elles. Si une action en justice est nécessaire pour votre dossier, votre partenaire vous envoie un devis sur la plateforme ; rien ne démarre tant que vous ne l'avez pas accepté.
- Spécialistes vérifiés
- Rien ne démarre tant que vous n'avez pas accepté le devis
- Tarifs équitables et négociés à l'avance

Ban, S. Szabo, Rausch & Partners est un cabinet d'avocats de premier plan à Budapest qui propose des services efficaces de recouvrement de créances en Hongrie. Fondé en 1997, il est reconnu pour son expertise en droit des affaires et a obtenu de nombreuses récompenses et adhésions qui témoignent de son excellence.

Rácz Law Firm est un cabinet d'avocats de premier plan à Budapest qui propose des services efficaces de recouvrement de créances en Hongrie. Il s'impose comme le partenaire de référence pour le recouvrement depuis 2008, fort d'une réputation renforcée par des prix et des affiliations professionnelles.

Vaczi Law Firm est un cabinet d'avocats de premier plan à Győr qui propose des services efficaces de recouvrement de créances en Hongrie. Il a été récompensé par le prix Turul Törvény en 2024, 2023 et 2021 et est membre d'associations juridiques hongroises réputées depuis 2009.

LFB Legal est un cabinet d'avocats de premier plan à Budapest qui propose des services efficaces de recouvrement de créances en Hongrie. Fondé en 2018, il se positionne comme le partenaire de référence pour le recouvrement grâce à une activité internationale et des affiliations prestigieuses.

Lajos Law Firm est un cabinet d'avocats de premier plan en Hongrie qui propose des services efficaces de recouvrement de créances. Il s'impose comme le partenaire incontournable pour le recouvrement depuis 1997, est membre de l'AmCham et de la Berkeley Global Society, et collabore avec Debitura pour proposer un recouvrement au format Pas de résultat, pas de frais selon les conditions standard de Debitura.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

