Société de recouvrement au Koweït : Pas de résultat, pas de frais
Besoin d'une société de recouvrement au Koweït ? Pour les factures impayées de clients professionnels au Koweït, votre dossier est pris en charge par RIME Information Bureau Ltd. Debitura est la plateforme ; RIME effectue le recouvrement dans la langue du débiteur.

Des questions sur votre Dossier ?
Écrivez-nous, nous répondons par e-mail.
Pourquoi choisir Debitura pour le recouvrement de créances au Koweït


Démarrez en 3 étapes simples
- Déposez votre créance : téléchargez votre facture et les informations du débiteur sur le tableau de bord sécurisé, puis signez la procuration de manière numérique. Cela prend environ 2 minutes.
- Nous attribuons votre dossier : RIME Information Bureau Ltd évalue chaque dossier individuellement en fonction de la juridiction et du profil du débiteur, puis mène un recouvrement amiable par le biais de contacts multicanaux dans la langue du débiteur, suivis de mises en demeure formelles et de négociations structurées si cela ne suffit pas à régler l'affaire.
- Suivi et encaissement : vous suivez le dossier et chaque paiement depuis votre tableau de bord et échangez avec votre partenaire via la messagerie du dossier. Une fois l'argent récupéré, il vous est versé, déduction faite de la commission de succès convenue. Une action en justice n'est recommandée que lorsqu'elle est justifiée, et vous êtes le seul à pouvoir l'autoriser.
Vous utilisez déjà un logiciel comptable ou un ERP ? Importez vos données par CSV ou connectez QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe ou KashFlow, ou utilisez Zapier, l'API REST ou notre serveur MCP.

Tarifs transparents, basés sur le succès
Avec Debitura, vous ne payez une commission de succès que lorsque l'argent est récupéré. Le recouvrement amiable repose sur le principe « Pas de résultat, pas de frais » : une commission de succès est déduite des montants recouvrés et facturée localement par votre partenaire. Les tarifs dépendent du pays du débiteur, et non du vôtre.
- Débiteurs en Europe (UE, Islande, Liechtenstein, Norvège, Royaume-Uni et Suisse) : Commissions de succès à partir de 6 % selon la taille de la créance.
- Débiteurs dans le reste du monde : Commissions de succès à partir de 7,5 % selon la taille de la créance.
- Créances plus anciennes : un supplément s'applique pour les créances en retard de 12 à 24 mois ainsi que pour celles de plus de 24 mois.
- L'action en justice est facultative : vous validez un devis juridique, les frais de tribunal y étant indiqués séparément, avant tout engagement de frais.
Consultez la page Tarifs pour le barème complet des honoraires, ou obtenez une estimation instantanée lorsque vous déposez une créance.

Comment fonctionne le recouvrement de créances au Koweït ?
Le recouvrement de créances au Koweït commence par une phase amiable gérée par RIME Information Bureau Ltd, notre partenaire exclusif pour ce marché : une mise en demeure formelle et des contacts multicanaux dans la langue du débiteur, visant un paiement intégral ou un accord amiable échelonné. La plupart des créances simples sont résolues à ce stade. Si le débiteur ne paie toujours pas, le lancement d'une procédure judiciaire est une étape distincte que vous approuvez, jamais automatique.
Les quatre étapes, de la facture impayée au recouvrement des fonds
- Recouvrement amiable : mises en demeure formelles, contacts multicanaux et négociation, assurés par RIME Information Bureau Ltd, notre partenaire exclusif pour le Koweït. La plupart des créances incontestées sont réglées lors de cette phase, sans passer par les tribunaux.
- Titre exécutoire : si le débiteur ne paie toujours pas, votre partenaire évalue la voie juridique pour obtenir un jugement exécutoire et vous approuvez un devis juridique, les frais de justice étant indiqués séparément, avant toute intervention.
- Exécution forcée : muni d'un jugement, le département des exécutions du ministère de la Justice peut saisir des biens et des revenus jusqu'au recouvrement de la créance.
- Liquidation judiciaire : si le débiteur s'avère insolvable, le dossier est transféré au tribunal spécialisé en la matière conformément à la loi sur la liquidation judiciaire n° 71 de 2020 et votre créance y est enregistrée.
Chaque étape est suivie depuis votre tableau de bord et aucune action n'est entreprise sans votre accord. Tous les détails juridiques concernant le Koweït (délais, coûts, tribunaux et exécution forcée) figurent dans le guide ci-dessous.
Recouvrement de créances au Koweït - le guide complet 2026
Ce guide aborde le recouvrement de créances au Koweït à destination des créanciers, des juristes d'entreprise et des services financiers : les délais de prescription, les intérêts autorisés ou non par le droit koweïtien, la juridiction compétente pour un litige financier, les modalités de recouvrement par le département des exécutions du ministère de la Justice et l'impact de la loi sur la liquidation judiciaire sur votre créance. Il signale également la réforme judiciaire approuvée en août 2026 mais applicable seulement en octobre 2027, afin de vous éviter de planifier vos actions sur la base d'un système non encore en vigueur.
Sur cette page :
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Rédigé à partir de sources juridiques primaires et examiné par des experts locaux agréés dans cette juridiction.
Des questions ou des commentaires ? Écrivez-nous à contact@debitura.com, nous mettons à jour ce guide en fonction de vos retours.
Debitura en chiffres :
- 180 pays couverts - chaque dossier est pris en charge par un partenaire local
- Plus de 5 000 entreprises inscrites sur Debitura
- 33 jours de délai médian avant un premier paiement sur les dossiers européens
À propos de l'auteur
Rédigé par Lars Holdgaard, fondateur de Debitura (plus de 10 ans d'expérience dans le recouvrement de créances B2B à l'échelle internationale).

Experts locaux contributeurs :
Dernière mise à jour :
Recouvrement de créances au Koweït - réponses rapides
L'essentiel du recouvrement de créances au Koweït, présenté en premier. Le Koweït est un système de droit civil d'influence française et égyptienne, teinté d'éléments de droit islamique, dont les textes datent majoritairement de 1980. Lorsqu'un chiffre ci-dessous n'a pas pu être rattaché à un article précis, seule la référence de la loi est mentionnée, sans citation approximative.
Quel est le délai de prescription pour recouvrer une créance au Koweït ?
Quinze ans pour une créance civile générale et dix ans pour une créance commerciale entre commerçants. Le délai commercial de dix ans court à compter de la date d'exigibilité de l'obligation et relève du code du commerce, loi n° 68 de 1980, article 118. Le délai civil général de quinze ans pour les droits patrimoniaux, incluant la plupart des dettes n'opposant pas des commerçants, est issu du code civil, décret-loi n° 67 de 1980 ; l'article spécifique n'ayant pas été validé par une source primaire, nous citons le code civil par son nom plutôt que d'inventer un numéro.
| Type de créance | Délai de prescription |
|---|---|
| Créance commerciale entre commerçants | 10 ans à compter de la date d'exigibilité (Code du commerce, loi n° 68/1980, art. 118) |
| Action civile générale, y compris la plupart des dettes non commerciales | 15 ans (Code civil, décret-loi n° 67/1980) |
| Responsabilité délictuelle ou acte illicite | Le délai le plus court entre 15 ans à compter de l'acte ou 3 ans à compter de sa découverte (art. 253 du Code civil) |
| Créances salariales | 1 an |
Les parties ne peuvent pas abréger contractuellement un délai de prescription légal. Le délai est interrompu par une action en justice ou une assignation signifiée au débiteur, ou par la reconnaissance de la dette par le débiteur, y compris par le versement d'un paiement partiel.
Puis-je facturer des intérêts sur une créance au Koweït ?
Uniquement si la créance est de nature commerciale. Les intérêts sur un prêt civil entre particuliers sont interdits en vertu de l'art. 547 du Code civil. Entre commerçants, les intérêts sont autorisés : si les parties ont convenu d'un taux d'intérêt moratoire dans le contrat, ce taux s'applique ; à défaut, un taux légal de 7 % par an s'applique. L'article du Code du commerce mentionnant le taux de 7 % est cité de manière incohérente selon les sources, probablement en raison de renumérotations lors des modifications de 1987 et 2001, ce qui explique pourquoi ce guide indique le taux en se référant uniquement au nom de la loi. C'est la principale différence structurelle entre un dossier koweïtien et un dossier européen : pour une dette de consommation ou non commerciale, n'intégrez pas d'intérêts dans votre créance.
Quel est le coût d'une action en justice au Koweït ?
Les frais de justice s'élèvent à 2,5 % des premiers 10 000 KWD de la créance et à 1 % sur le solde excédant ce montant. Le remboursement de vos propres frais d'avocat par la partie perdante relève de l'appréciation du juge plutôt que d'une règle automatique et, lorsqu'il est accordé, il est généralement symbolique, de l'ordre de 50 KWD à 500 KWD. Par conséquent, partez du principe que vous assumerez les honoraires de votre avocat. Les frais de Debitura sont distincts et basés sur le résultat : rien n'est exigé à l'avance et des honoraires ne sont dus que sur les montants effectivement recouvrés.
Combien de temps dure un dossier de recouvrement au Koweït ?
Six à sept ans au total pour un litige commercial complexe faisant l'objet d'appels devant les trois degrés de juridiction. Ce délai constitue l'argument pragmatique en faveur de l'épuisement de la voie amiable : un jugement koweïtien est possible, mais il n'est pas rapide, et le délai de prescription civile de quinze ans n'est pas une invitation à laisser un dossier en suspens. Une créance incontestée réglée à l'amiable au cours des six premiers mois a considérablement plus de valeur qu'un jugement obtenu la septième année.
Quel tribunal est compétent pour une créance au Koweït ?
Le tribunal de première instance, qui comprend une juridiction pour les petites créances et un tribunal général ainsi qu'un département des experts, puis la cour d'appel, et enfin la cour de cassation en tant qu'autorité suprême pour vérifier si le droit a été correctement appliqué. Le seuil monétaire séparant le tribunal pour les petites créances du tribunal général n'a pas pu être confirmé par une source primaire pour ce guide. Une réforme importante est imminente mais n'est pas encore entrée en vigueur : le Conseil des ministres du Koweït a approuvé une nouvelle loi sur les tribunaux économiques et l'organisation judiciaire le 18 août 2026, créant des circuits économiques spécialisés, des seuils de non-appel et une plateforme numérique de contentieux et d'exécution forcée, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2027. Préparez votre dossier en fonction du système actuel à trois degrés.
Qui procède concrètement à l'exécution forcée d'un jugement au Koweït ?
Le département des exécutions (Idarat al-Tanfeedh) du ministère de la Justice, qui agit par l'intermédiaire du tribunal général, et non une profession d'huissier de justice privée. Les demandes de reconnaissance de jugements étrangers sont adressées au chef du département des exécutions du tribunal régional. L'exécution forcée comprend la saisie de biens et la saisie sur salaire, sous réserve de la protection légale d'une partie des revenus du débiteur et de certains effets personnels.
Qui fait quoi dans le recouvrement de créances au Koweït ?
Quatre acteurs jouent un rôle pour un créancier recouvrant une créance au Koweït. L'agence de recouvrement gère la phase amiable et ne dispose d'aucun pouvoir de contrainte, les tribunaux rendent le titre exécutoire, le département des exécutions du ministère de la Justice saisit les biens, et les avocats gèrent le contentieux. Un cinquième acteur, la Banque centrale, n'intervient que lorsque la créance découle d'un prêt bancaire.
La société de recouvrement
L'agence gère toutes les démarches avant l'intervention d'un tribunal : identification et localisation du débiteur, envoi de mises en demeure et négociation du paiement ou d'un accord échelonné, en arabe et conformément aux usages locaux. Elle ne peut pas saisir de biens, bloquer de compte ou contraindre au paiement, et elle ne peut pas créer de titre exécutoire. Le fait de savoir si le Koweït délivre des licences aux agences de recouvrement de créances privées dans le cadre d'un régime spécifique, distinct de l'immatriculation commerciale ordinaire, n'a pas pu être confirmé par une source primaire pour ce guide ; nous n'en décrivons donc pas. Debitura est la plateforme et non l'agence de recouvrement : votre créance au Koweït est traitée par RIME Information Bureau Ltd, notre partenaire exclusif pour ce marché, tandis que Debitura gère la relation client, les conditions générales et le reporting.
Les tribunaux
Le tribunal de première instance constitue le point de départ ; il comprend une juridiction pour les petites créances, un tribunal général ainsi qu'un département des experts chargé des questions techniques et comptables soumises par le juez. Les recours sont portés devant la cour d'appel, puis devant la cour de cassation. Pour un créancier, la réalité pratique est qu'une créance commerciale pleinement contestée peut mobiliser les trois degrés de juridiction pendant six à sept ans.
Le département des exécutions (Idarat al-Tanfeedh)
Au Koweït, l'exécution forcée relève d'une fonction régalienne rattachée au ministère de la Justice et exercée par le biais du tribunal général, et non d'une profession libérale que vous mandatez. Une fois en possession d'une décision exécutoire, le département des exécutions procède à la saisie des biens et, le cas échéant, à la saisie des revenus. Les demandes d'exécution d'un jugement étranger sont soumises au chef du département des exécutions du tribunal régional, ce qui constitue une démarche distincte d'un dossier d'exécution nationale.
Avocats
Le contentieux koweïtien est, dans la pratique, mené par des avocats. Le recours à un avocat est indispensable dès lors qu'une créance est contestée, en cas de prescription ou d'interdiction des intérêts civils, ainsi que pour toute exécution d'un jugement étranger, cas dans lequel le principe de réciprocité s'applique. Les frais de justice n'étant pas automatiquement remboursés par la partie perdante et étant généralement d'un montant symbolique, les honoraires représentent un coût réel à intégrer dans la décision d'ester en justice, et non une somme que vous espérez récupérer. Vous recevez un devis juridique afin de connaître le montant exact avant de vous engager, et vous n'êtes jamais tenu de poursuivre la procédure.
La Banque centrale du Koweït
La Banque centrale du Koweït exerce une mission de protection des consommateurs et gère un canal de réclamation, ce qui est pertinent lorsque la créance sous-jacente provient d'un prêt bancaire et que le recouvrement est effectué sur les instructions d'une banque. Le contenu substantiel d'un éventuel règlement régissant la conduite en matière de recouvrement de la Banque centrale n'ayant pas pu être confirmé par une source primaire pour ce guide, nous n'en résumons pas les règles ici.
Quelles lois et quelles juridictions s'appliquent au recouvrement de créances au Koweït ?
Le Koweït est un système de droit civil influencé par le droit français et égyptien ainsi que par des éléments de droit islamique. Les principales lois applicables aux créanciers ont toutes été promulguées en 1980. Deux textes plus récents entrent également en ligne de compte : la loi sur la protection des consommateurs de 2014 et la loi sur la liquidation judiciaire de 2020.
Le système des tribunaux civils
Le système judiciaire koweïtien comporte trois niveaux. Le tribunal de première instance traite l'affaire en premier lieu et comprend un tribunal des petites créances et un tribunal général, ainsi qu'un département d'experts auquel le juge peut soumettre des questions techniques ou comptables. La cour d'appel examine les décisions de première instance et peut les confirmer, les modifier ou les infirmer. La Cour de cassation, au sommet de la hiérarchie, statue sur la bonne application de la loi sans rejuger les faits. Le seuil monétaire séparant le tribunal des petites créances du tribunal général n'ayant pas pu être vérifié auprès d'une source officielle pour ce guide, il convient de le vérifier pour le montant de votre créance avant d'engager toute démarche.
La réforme qui n'est pas encore en vigueur
Le 18 août 2026, le Conseil des ministres du Koweït a approuvé une nouvelle loi sur les tribunaux économiques et l'organisation judiciaire. Celle-ci instaure des chambres économiques spécialisées composées de trois juges à tous les niveaux, fixe les seuils d'appel à 10 000 KWD et 30 000 KWD, met en place un bureau de conciliation préalable obligatoire ainsi qu'une plateforme numérique pour les litiges et l'exécution forcée. Cette réforme prendra effet le 1er octobre 2027. D'ici là, le système actuel à trois niveaux reste en vigueur, et tout conseil fondé sur les nouveaux seuils serait prématuré. Ces informations reposent sur un unique compte rendu d'une déclaration ministérielle officielle publié le même jour et non sur le texte du décret-loi. Il convient donc de considérer ces détails à titre indicatif et de les vérifier à l'approche de la date d'entrée en vigueur.
Législation clé
| Loi | Ce qu'elle régit |
|---|---|
| Code civil (al-Qanun al-Madani), décret-loi n° 67 de 1980 | Obligations civiles, délai de prescription général de 15 ans, délai en matière de responsabilité civile délictuelle (art. 253) et interdiction des intérêts entre particuliers (art. 547) |
| Code du commerce (Qanun al-Tijara), loi n° 68 de 1980, modifiée en 1987 et 2001 | Obligations commerciales, délai de prescription commerciale de 10 ans (art. 118) et intérêts entre commerçants, incluant le taux légal de 7 % |
| Loi sur la procédure civile et commerciale, décret-loi n° 38 de 1980 | Procédure civile et exécution forcée, incluant le principe de réciprocité pour les jugements étrangers (art. 199) |
| Loi sur la liquidation judiciaire n° 71 de 2020 | Règlement préventif et liquidation, tribunal spécialisé en matière de liquidation judiciaire et champ d'application des personnes pouvant faire l'objet d'une liquidation judiciaire |
| Loi sur la protection des consommateurs n° 39 de 2014 | Droits des consommateurs d'application générale |
Protection des consommateurs et données des débiteurs
Le Koweït dispose d'une loi sur la protection des consommateurs d'application générale, la loi n° 39 de 2014, et la Banque centrale du Koweït exerce une mission de protection des consommateurs dotée d'un canal de réclamation utile lorsque la créance découle d'un prêt bancaire. En dehors de cela, ce guide ne détaille délibérément ni la réglementation de conduite en matière de recouvrement de créances au Koweït ni le régime de protection des données applicable aux dossiers de recouvrement : le contenu substantiel des règles de la Banque centrale n'a pas pu être consulté auprès d'une source officielle et aucun code de conduite en matière de recouvrement n'a été officiellement confirmé. Il s'agit d'une lacune avérée et non d'une absence de règles. Par conséquent, considérez que les contacts avec les débiteurs au Koweït sont régis par les devoirs du droit civil ordinaire ainsi que par la réglementation applicable à la banque du débiteur, et demandez l'avis d'un expert local avant d'entamer une stratégie de relance agressive.
Étape 1 - Comment fonctionne le recouvrement amiable (pré-juridique) au Koweït ?
Le recouvrement amiable constitue la phase pré-juridique : une agence spécialisée contacte le débiteur en arabe, lui adresse une mise en demeure formelle et négocie le paiement ou la signature d'un accord échelonné, sans intervention des tribunaux. Cette démarche revêt une importance particulièrement marquée au Koweït, car l'alternative judiciaire est lente : une affaire commerciale pleinement contestée peut mobiliser l'ensemble des trois degrés de juridiction pendant six à sept ans.
Ce que fait réellement la phase amiable
L'agence vérifie l'identité du débiteur et s'assure qu'il est toujours en activité, détermine le montant et l'échéance à partir de vos documents, puis mène une campagne structurée de mises en demeure écrites, d'appels et de messages dans la langue du débiteur. Elle ne peut ni saisir un actif, ni bloquer un compte, ni contraindre au paiement, et elle ne peut pas créer de titre exécutoire. Son rôle est de porter la créance à l'attention de la personne compétente au sein de l'organisation du débiteur et de lui offrir un moyen formalisé de régler la dette sans passer par la voie judiciaire.
Déterminer correctement les intérêts avant d'envoyer votre mise en demeure
Les règles koweïtiennes en matière d'intérêts s'appliquent dès le départ. Les intérêts sur un prêt civil entre particuliers sont interdits par l'article 547 du Code civil. Par conséquent, une mise en demeure qui inclut des intérêts pour une créance non commerciale réclame un montant non autorisé par le droit koweïtien et donne au débiteur un motif facile de contestation. Entre commerçants, les intérêts sont autorisés : le taux d'intérêt moratoire contractuel s'applique si vous en avez convenu un, et un taux légal de 7 % par an s'applique dans le cas contraire. Déterminez dans quelle catégorie se situe votre créance avant d'envoyer la première lettre, et non après la contestation du débiteur.
Un calendrier réaliste au Koweït
| Étape | Ce qui se passe |
|---|---|
| Jour 0 | Vous téléchargez la facture, le contrat et les coordonnées du débiteur, puis vous signez la Procuration par voie numérique |
| Du 1er au 10e jour | Le dossier fait l'objet d'une évaluation individuelle au regard de la juridiction et du profil du débiteur, et la situation actuelle de ce dernier est vérifiée. |
| Semaines 1 à 3 | Mise en demeure écrite formelle en arabe, précisant le principal et, s'il s'agit d'une créance commerciale, les intérêts. |
| Mois 1 à 6 | Campagne multicanal et négociation structurée ; accord de règlement formalisé lorsque le paiement intégral n'est pas possible |
| À partir du 6e mois | Si le dossier n'a pas été réglé, une action en justice est évaluée et recommandée uniquement lorsqu'elle est justifiée, accompagnée d'un devis juridique soumis à votre approbation. |
Les documents qui font la différence
Les procédures koweïtiennes reposent sur les pièces écrites, et le tribunal de première instance dispose d'un département d'experts précisément parce que les questions comptables y sont renvoyées. Un dossier qui arrive avec le contrat, les factures, la preuve de livraison ou d'exécution, le relevé de compte et tout accusé de réception écrit de la part du débiteur est un dossier qui peut être rapidement transmis au tribunal si nécessaire. Un dossier contenant uniquement une facture restera en revanche bloqué au département d'experts.
Quand faut-il s'arrêter et passer à l'étape supérieure ?
Il convient de passer à l'étape supérieure lorsque le débiteur conteste la créance sur le fond plutôt que de gagner du temps, lorsqu'il cesse totalement de répondre après une mise en demeure documentée, ou lorsque vous disposez de preuves qu'il dissipe ses actifs. Cette transition n'est jamais automatique sur un dossier Debitura : votre partenaire évalue la démarche, vous recevez un devis juridique et rien n'est déposé tant que vous ne l'avez pas approuvé.
Étape 2 - Comment obtenir un titre exécutoire au Koweït ?
Vous l'obtenez en saisissant la justice et en choisissant la bonne instance au sein du tribunal de première instance. Le Koweït ne dispose d'aucun raccourci notarié équivalent aux instruments de créance exécutoires utilisés dans certaines juridictions de droit civil ; par conséquent, pour une facture impayée, le titre exécutoire est un jugement de tribunal. Les questions pratiques portent sur le tribunal compétent, les délais et les coûts.
Tribunal compétent et organisation des degrés de juridiction
Le tribunal de première instance est saisi de la réclamation. Il comprend un tribunal pour les petites créances destiné aux litiges de faible montant et un tribunal général pour le reste, ainsi qu'un département d'experts auquel le juge peut soumettre des questions techniques et comptables, ce qui fait perdre des mois à un dossier mal documenté. Le seuil monétaire séparant le tribunal des petites créances du tribunal général n'a pas été confirmé par une source primaire pour ce guide ; vérifiez-le donc pour le montant de votre créance avant d'agir, plutôt que de vous fier à un chiffre mentionné ailleurs. Ensuite, les recours sont portés devant la cour d'appel, puis devant la cour de cassation, qui statue sur l'application de la loi sans réexaminer les faits.
La procédure d'injonction de payer
L'annuaire des services du ministère de la Justice mentionne une procédure d'injonction de payer (amr ada'), une voie documentaire du type de celles utilisées dans toute la région pour les créances pécuniaires incontestées. Ses mécanismes de fond, son seuil et son délai d'opposition n'ont pas été confirmés par une source primaire pour ce guide ; nous la présentons donc comme une option à examiner avec un conseil local plutôt que comme une voie aux paramètres publiés. Si elle est disponible pour votre créance, il est utile de se renseigner à ce sujet avant de s'engager dans une procédure ordinaire.
Procédure ordinaire au Koweït
La procédure ordinaire constitue la voie complète : plaidoiries, preuves, audiences et, lorsque les montants sont contestés, renvoi au département d'experts. C'est la voie qui convient à un litige véritablement contesté, et elle est menée par des avocats dans la pratique. C'est également là que le calendrier devient le facteur déterminant, car une créance contestée à travers les trois degrés de juridiction prend généralement de six à sept ans de bout en bout.
Tarifs
| Poste de coût | Montant |
|---|---|
| Frais de justice, premiers 10 000 KWD de la créance | 2,5 % de ce montant |
| Frais de justice, solde supérieur à 10 000 KWD | 1 % du solde |
| Recouvrement de vos propres frais de justice | À la discrétion du juge ; lorsqu'ils sont octroyés, ils sont généralement nominaux, de l'ordre de 50 à 500 KWD |
Le poste de coût qui compte est le troisième. Étant donné que le remboursement des frais de justice est discrétionnaire et généralement symbolique, vous devez supposer que vous assumez les honoraires de votre propre avocat, même si vous gagnez. Cela modifie considérablement le calcul pour les créances de plus petite taille et constitue la raison principale pour épuiser d'abord la voie amiable.
En savoir plus sur les procédures judiciaires au Koweït
La réforme à exclure de vos projets pour l'instant
Le Cabinet koweïtien a approuvé une nouvelle loi sur les tribunaux économiques et une loi sur l'organisation judiciaire le 18 août 2026, introduisant des chambres économiques spécialisées composées de trois juges à tous les niveaux, des seuils d'appel de 10 000 KWD et 30 000 KWD, un bureau de conciliation préjudiciaire obligatoire ainsi qu'une plateforme numérique de contentieux et d'exécution forcée. Cette mesure entre en vigueur le 1er octobre 2027. Tout recours déposé avant cette date relève du système actuel, et les nouveaux seuils ne s'appliquent pas encore. Ces informations proviennent d'un unique rapport du jour même sur une déclaration ministérielle officielle et non du texte publié ; veillez donc à en confirmer les détails à l'approche de la date.
Décider d'ester en justice ou non
Trois éléments permettent de trancher. Le fait que le débiteur soit solvable mais simplement réticent, ce que la justice peut résoudre, ou véritablement en difficulté, ce qu'elle ne peut pas faire. Le fait que vos documents résistent ou non à l'examen du département d'experts. Enfin, le fait que la créance soit suffisamment importante pour absorber vos propres frais de justice non récupérables ainsi qu'une procédure pluriannuelle. Pour une créance commerciale koweïtienne de taille moyenne à l'encontre d'une entreprise en activité, un accord de règlement échelonné négocié au quatrième mois l'emporte généralement sur un jugement obtenu en sixième année.
Exécuter un jugement étranger dont vous disposez déjà
Si vous disposez déjà d'un jugement étranger, vous n'avez peut-être pas du tout besoin de recourir aux procédures koweïtiennes. Les demandes sont adressées au chef du département des exécutions du tribunal régional et dépendent du critère de réciprocité prévu par l'article 199 de la loi sur les procédures civiles et commerciales, ainsi que des voies conventionnelles exposées dans la section sur les litiges transfrontaliers ci-dessous. Vérifiez cette option avant d'engager une nouvelle procédure au Koweït.
Étape 3 — Comment fonctionne l'exécution forcée des créances au Koweït ?
L'exécution forcée au Koweït relève d'une fonction régalienne et non d'une démarche privée. Une fois que vous disposez d'un titre exécutoire, le département de l'Exécution (Idarat al-Tanfeedh) du ministère de la Justice, agissant par l'intermédiaire du tribunal général, procède à la saisie des biens et des revenus. Vous ne pouvez pas choisir votre propre agent d'exécution, ce qui retire une partie de la maîtrise tactique à laquelle les créanciers s'attendent en Europe, mais supprime également les frais associés.
La voie interne
Un dossier d'exécution interne débute par un titre exécutoire valide et, généralement, par une mise en demeure finale adressée au débiteur. Le département de l'Exécution identifie et saisit ensuite les biens et, le cas échéant, les revenus afin de solder la créance. La législation koweïtienne protège une partie des revenus du débiteur ainsi que certains effets personnels indispensables pour subvenir à ses besoins fondamentaux, ce qui fixe une limite concrète aux résultats escomptés d'une exécution forcée contre un particulier.
| Étape | Ce qui se passe |
|---|---|
| 1. Titre exécutoire | Vous détenez un jugement définitif ou exécutoire émis par les tribunaux koweïtiens, ou un jugement étranger reconnu |
| 2. Mise en demeure finale | Une dernière injonction d'exécution est adressée au débiteur avant le lancement des mesures d'exécution forcée |
| 3. Dossier auprès du département de l'Exécution | Le service des exécutions du ministère de la Justice traite le dossier par le biais du tribunal général |
| 4. Saisie et retenue sur salaire | Les biens sont identifiés et saisis, et les revenus font l'objet d'une retenue, dans le respect des protections légales |
Exécution d'un jugement étranger
L'exécution d'un jugement étranger emprunte une voie distincte : les demandes doivent être adressées au président du département de l'Exécution du tribunal régional. Le cadre juridique interne repose sur le principe de réciprocité prévu par la loi sur les procédures civiles et commerciales (décret-loi n° 38 de 1980, art. 199). Plusieurs accords internationaux peuvent également s'appliquer, de manière alternative ou complémentaire, comme le détaille la section transfrontalière ci-dessous. En pratique, l'exécution d'un jugement obtenu dans un pays entretenant des relations de réciprocité ou lié par un traité avec le Koweït peut s'avérer sensiblement moins coûteuse que l'introduction d'une nouvelle action en justice au Koweït.
Ce qui est protégé et son impact sur les dossiers de créances de particuliers
En raison de la protection d'une partie des revenus du débiteur et de certains effets personnels, l'exécution forcée contre un particulier au Koweït se heurte aux mêmes limites que dans le reste de la région. S'agissant d'un dossier de particulier, la question pertinente n'est pas de savoir si l'exécution est possible, mais bien s'il existe des actifs saisissables au-delà du seuil de protection. Demandez à votre partenaire d'évaluer ce point avant d'engager des frais d'exécution, plutôt qu'après.
Les nouveautés prévues pour 2027
La loi sur les tribunaux économiques et l'organisation judiciaire, adoptée le 18 août 2026, prévoit la mise en place d'une plateforme numérique dédiée aux litiges et à l'exécution forcée, qui devrait transformer le dépôt et le suivi des dossiers d'exécution. Elle entrera en vigueur le 1er octobre 2027 et ne s'applique pas avant cette date.
Étape 4 — Quel est l'impact des procédures collectives sur le recouvrement de créances au Koweït ?
Dès l'ouverture des procédures collectives, l'exécution forcée individuelle cesse d'être la voie de recours et votre créance est intégrée dans le cadre d'une procédure collective. Le régime koweïtien est régi par la loi sur la liquidation judiciaire n° 71 de 2020, en vigueur depuis le 25 octobre 2020, qui a remplacé un cadre juridique antérieur beaucoup plus axé sur la liquidation au profit d'un dispositif privilégiant la restructuration.
Les deux voies possibles
| Voie | Fonctionnement |
|---|---|
| Règlement préventif | Une procédure de restructuration : l'entreprise poursuit son activité pendant qu'un accord avec les créanciers est négocié et mis en œuvre |
| Liquidation | La voie traditionnelle : la masse active est liquidée et répartie entre les créanciers. |
L'une et l'autre passent par un tribunal spécialisé en matière de liquidation judiciaire, les administrateurs désignés gérant la procédure. Pour un créancier, la conséquence importante de cette priorité accordée à la restructuration est qu'un débiteur koweïtien en difficulté a plus de chances de survivre sous une forme ou une autre que d'être dissout, ce qui est préférable pour une relation commerciale et généralement moins favorable à la rapidité de votre recouvrement.
Qui peut faire l'objet d'une liquidation judiciaire
La loi s'applique aux personnes physiques exerçant une activité commerciale et aux sociétés koweïtiennes. Les coentreprises et les placements collectifs en sont exclus. C'est un point important lorsque vous évaluez une contrepartie koweïtienne : un débiteur structuré sous forme de coentreprise n'offre pas la même issue en matière d'insolvabilité, et votre stratégie de recouvrement doit être conçue autour de l'entité contractante plutôt que du projet.
Ce que nous ne mentionnons pas ici
Deux chiffres qu'un créancier souhaiterait raisonnablement connaître ne sont pas fournis dans ce guide, car aucun d'eux n'a pu être confirmé par une source primaire : le seuil numérique qui déclenche l'entrée en insolvabilité et l'ordre de priorité légal des créanciers qui détermine ce qu'un créancier chirographaire reçoit réellement. Plutôt que de reproduire un classement d'apparence plausible, nous signalons que ces deux éléments sont indéterminés. Demandez à votre partenaire de les confirmer au regard de la législation en vigueur pour votre dossier spécifique.
Ce que cela implique pour le traitement d'un dossier au Koweït
Les aspects économiques vont dans un seul sens. Les actions en justice sont lentes, comptez six à sept ans pour une créance commerciale ayant fait l'objet de tous les recours ; vos propres frais de justice sont en pratique irrécupérables ; et une fois que le débiteur entre en règlement préventif, votre créance fait l'objet d'une négociation collective plutôt que d'une exécution forcée individuelle. Ces trois facteurs incitent à privilégier la phase amiable et une documentation rigoureuse pour tout dossier koweïtien, de sorte que si une escalade s'avère nécessaire, la créance soit prête à avancer sans attendre l'intervention du département des experts.
Frais, intérêts et répartition des coûts au Koweït
- Nos honoraires : aux résultats, Pas de résultat, pas de frais. Aucun montant n'est dû à l'avance et des honoraires s'appliquent uniquement sur les sommes effectivement recouvrées (voir les tarifs).
- Frais de justice et d'exécution forcée : les frais de l'État koweïtien ne sont dus que si vous approuvez l'escalade. Les frais de justice s'élèvent à 2,5 % pour la première tranche de 10 000 KWD de la créance et à 1 % sur le solde excédant ce montant.
- Vos propres frais juridiques : le remboursement par la partie perdante est facultatif et non automatique ; lorsqu'il est accordé, il reste généralement symbolique, de l'ordre de 50 à 500 KWD. Partez du principe que vous assumez les honoraires de votre avocat.
- Éléments légaux concernant le débiteur : les intérêts entre commerçants sont autorisés, au taux de retard contractuel si vous en avez convenu un, ou au taux légal de 7 % par an dans le cas contraire. Les intérêts sur un prêt civil entre particuliers sont interdits par l'article 547 du Code civil, de sorte qu'ils ne peuvent être ajoutés à une dette non commerciale.
- Répartition des sommes : le principal recouvré vous revient ; les intérêts suivent la qualification commerciale ou civile de la créance.
| Poste de coût | Qui en assume la charge et quand ? |
|---|---|
| Commission de succès Debitura | Vous, uniquement sur les montants effectivement recouvrés |
| Frais de justice (2,5 % puis 1 %) | Avancés par vos soins lors du dépôt |
| Honoraires de votre avocat | À votre charge en pratique, le remboursement étant facultatif et symbolique |
| Intérêts au taux de 7 % par an | À la charge du débiteur, uniquement pour une créance commerciale sans taux convenu |
Recouvrement de créances internationales au Koweït
Le Koweït n'est partie à aucun régime régional de procédure civile comparable aux instruments de l'UE. Par conséquent, une créance transfrontalière repose sur des traités et sur un test de réciprocité interne. Il n'existe aucun équivalent de l'injonction de payer européenne ni de reconnaissance automatique : chaque jugement étranger doit faire la preuve de son exécutoire, à commencer par le test de réciprocité prévu par l'article 199 de la loi sur les procédures civiles et commerciales (décret-loi n° 38 de 1980). L'exécutoire de votre jugement au Koweït dépend du traitement réservé aux jugements koweïtiens dans le pays où vous l'avez obtenu ; vérifiez ce point avant d'intenter une action en justice à l'étranger contre un débiteur koweïtien.
| Instrument | Statut au Koweït |
|---|---|
| Convention de New York sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Ratifiée en 1978, faisant d'une sentence arbitrale étrangère l'instrument transfrontalier généralement le plus solide à détenir |
| Accord arabe de Riyad relatif à la coopération judiciaire de 1983 | En vigueur au Koweït depuis 1985, couvrant la coopération judiciaire entre les États arabes |
| Convention du Conseil de coopération du Golfe relative à l'exécution des jugements de 1995/1996 | Disponible entre les États du Conseil de coopération du Golfe, sous réserve de la condition de compatibilité avec la charia prévue à son art. 2 |
| Convention Apostille de La Haye | Le Koweït n'en est pas membre, les documents nécessitent donc une légalisation consulaire plutôt qu'une apostille |
En pratique : pour un contrat en cours de négociation, une clause d'arbitrage a plus de valeur qu'une clause de compétence juridictionnelle étrangère, car la Convention de New York constitue la voie la plus simple pour l'exécution au Koweït. Prévoyez du temps pour la légalisation consulaire. Le statut du Koweït au titre de la Convention de La Haye relative à la signification et à la notification et des instruments de La Haye sur les jugements n'a pas pu être confirmé pour ce guide, ne présumez donc pas de leur application.
Partenaires de notre réseau
Ces entreprises sont partenaires de notre réseau pour ce pays. Ouvrez un profil pour en savoir plus sur chacune d'elles. Si une action en justice est nécessaire pour votre dossier, votre partenaire vous envoie un devis sur la plateforme ; rien ne démarre tant que vous ne l'avez pas accepté.
- Spécialistes vérifiés
- Rien ne démarre tant que vous n'avez pas accepté le devis
- Tarifs équitables et négociés à l'avance
Miras Legal est un cabinet d'avocats de premier plan à Koweït offrant des services de recouvrement de créances efficaces au Koweït. Établi en 2017 et reconnu pour son intégration des pratiques internationales et de son expertise locale, il est fier d'être membre de TerraLex et un partenaire de confiance pour les clients institutionnels.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

