Société de recouvrement dans les Îles Vierges des États-Unis : Pas de résultat, pas de frais
Besoin d'une société de recouvrement dans les Îles Vierges des États-Unis ? Pour les factures impayées de clients professionnels dans les Îles Vierges des États-Unis, le partenaire agréé de Debitura, ACCS International, traite votre dossier. Soumettez-le en ligne et suivez le recouvrement en temps réel.

Des questions sur votre Dossier ?
Écrivez-nous, nous répondons par e-mail.
Pourquoi choisir Debitura pour le recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines


Démarrer est simple
- Créez votre compte Debitura gratuit et soumettez votre créance pour les Îles Vierges américaines avec les détails de la facture.
- ACCS International examine votre dossier et entame la procédure de recouvrement amiable.
- Suivez l'avancement en temps réel dans votre tableau de bord. Ne payez que lorsque les fonds sont recouvrés.
Vous préférez l'automatisation ? Importez un fichier CSV, connectez QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe ou KashFlow, ou utilisez Zapier, l'API REST ou notre serveur MCP.

Tarifs transparents, basés sur le succès
Avec Debitura, vous ne payez une commission de succès que lorsque l'argent est récupéré. Le recouvrement amiable repose sur le principe « Pas de résultat, pas de frais » : une commission de succès est déduite des montants recouvrés et facturée localement par votre partenaire. Les tarifs dépendent du pays du débiteur, et non du vôtre.
- Débiteurs en Europe (UE, Islande, Liechtenstein, Norvège, Royaume-Uni et Suisse) : Commissions de succès à partir de 6 % selon la taille de la créance.
- Débiteurs dans le reste du monde : Commissions de succès à partir de 7,5 % selon la taille de la créance.
- Créances plus anciennes : un supplément s'applique pour les créances en retard de 12 à 24 mois ainsi que pour celles de plus de 24 mois.
- L'action en justice est facultative : vous validez un devis juridique, les frais de tribunal y étant indiqués séparément, avant tout engagement de frais.
Consultez la page Tarifs pour le barème complet des honoraires, ou obtenez une estimation instantanée lorsque vous déposez une créance.

Comment fonctionne le recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines ?
Le recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines commence par une phase amiable menée par ACCS International, le partenaire de Debitura pour le territoire : rappels et mise en demeure formelle, visant un paiement intégral ou un accord échelonné écrit. La plupart des créances simples se résolvent à ce stade dans le respect des règles de conduite de la loi fédérale Fair Debt Collection Practices Act. Si le débiteur ne paie toujours pas, le recours judiciaire constitue une étape distincte et approuvée, jamais automatique.
Les quatre étapes, de la facture impayée au recouvrement des fonds
- Recouvrement amiable : relances, mise en demeure formelle et négociation, gérées par un partenaire agréé. La plupart des créances incontestées sont réglées lors de cette phase, sans passer par les tribunaux.
- Titre exécutoire : si le débiteur ne paie toujours pas, votre partenaire évalue la voie juridique pour obtenir un titre exécutoire et vous approuvez un devis juridique, les frais de justice étant indiqués séparément, avant toute intervention.
- Exécution forcée : muni d'un titre exécutoire, l'autorité compétente en matière d'exécution forcée peut saisir les salaires, les avoirs bancaires et d'autres actifs jusqu'au recouvrement de la créance.
- Insolvabilité : si le débiteur s'avère insolvable, le recouvrement dépend des procédures collectives locales et s'avère souvent incertain. Chaque étape de ces procédures fait l'objet d'un devis séparé et ne débute qu'en cas d'acceptation de votre part.
Chaque étape est suivie dans votre tableau de bord et rien n'est judiciarisé sans votre accord. Les détails juridiques complets pour les Îles Vierges américaines — délais, frais, tribunaux et exécution forcée — figurent dans le guide ci-dessous.
Recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines — le guide complet 2026
Ce guide aborde le recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines : le code local des Îles Vierges ainsi que le droit fédéral américain directement applicable, la phase amiable, l'obtention d'un titre exécutoire, l'exécution forcée et la liquidation judiciaire en vertu du code de la faillite fédéral, ainsi que la reconnaissance des jugements transfrontaliers.
Sur cette page :
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Rédigé à partir de sources juridiques primaires et examiné par des experts locaux agréés dans cette juridiction.
Des questions ou des commentaires ? Écrivez-nous à contact@debitura.com, nous mettons à jour ce guide en fonction de vos retours.
Debitura en chiffres :
- 180 pays couverts - chaque dossier est pris en charge par un partenaire local
- Plus de 5 000 entreprises inscrites sur Debitura
- 33 jours de délai médian avant un premier paiement sur les dossiers européens
À propos de l'auteur
Rédigé par Lars Holdgaard, fondateur de Debitura (plus de 10 ans d'expérience dans le recouvrement de créances B2B à l'échelle internationale).

Experts locaux contributeurs :
Dernière mise à jour :
Recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines — réponses rapides
Le recouvrement de créances dans les Îles Vierges américaines s'appuie sur une combinaison du code local des Îles Vierges et du droit fédéral américain directement applicable. Retrouvez ici les réponses les plus rapides concernant les délais, les intérêts, les seuils de saisine des tribunaux et les personnes autorisées à recouvrer.
Quel est le délai pour recouvrer une créance dans les Îles Vierges américaines ?
Les créances ordinaires découlant de contrats ou de responsabilités se prescrivent par 6 ans à compter de leur naissance (5 V.I.C. section 31). Un contrat de vente de marchandises régi par le code de commerce uniforme (UCC) prévoit un délai de prescription distinct de 4 ans, que les parties peuvent réduire par accord à 1 an au minimum mais jamais prolonger (11A V.I.C. section 2-725). Une fois le jugement rendu par un tribunal, son exécution est prescrite après 20 ans à compter de la date du jugement (5 V.I.C. section 31). Aucun texte des Îles Vierges ne fixant de mécanisme spécifique de reconnaissance de dette ou d'interruption par paiement partiel n'a été trouvé ; selon les principes généraux de la common law appliqués via l'article 4 du titre 1 du code des Îles Vierges (1 V.I.C. section 4), la reconnaissance écrite d'une dette par le débiteur ou un paiement partiel peut réinitialiser le compteur, sans règle locale confirmée sur les modalités exactes. Toute action en justice non couverte par un délai spécifique relève d'un délai supplétif de 10 ans (5 V.I.C. section 31) ; un délai distinct de 2 ans s'applique aux actions en responsabilité civile délictuelle (atteintes aux personnes, diffamation), données ici à titre indicatif et ne constituant pas le délai applicable à une créance commerciale.
Quels intérêts pouvez-vous facturer sur une créance impayée dans les Îles Vierges américaines ?
Le taux d'intérêt légal par défaut est de 9 % par an sur les sommes dues lorsqu'aucun taux n'a été convenu (11 V.I.C. section 951(a)). Pour un contrat écrit, le taux conventionnel maximal est de 18,5 % par an pour les montants inférieurs ou égaux à 9 000 $ ; les montants supérieurs à 9 000 $ ne sont pas soumis à ce plafond. Il n'a pas été confirmé lors de cette session si le taux légal de 9 % régit également de manière spécifique les intérêts moratoires post-jugement ; il convient donc de le considérer comme le taux légal général du territoire plutôt que comme un taux d'intérêt de jugement avéré.
Quel tribunal traite une créance dans les Îles Vierges américaines ?
La division des petites créances de la Cour supérieure des Îles Vierges connaît des litiges civils d'un montant maximal de 10 000 $, hors intérêts et frais, moyennant des frais de greffe de 50 $, et n'autorise pas la représentation par avocat (les sociétés, associations ou partenariats comparaissent par l'intermédiaire d'un représentant personnel). Les créances d'un montant supérieur relèvent de la division civile générale de la Cour supérieure, moyennant des frais de greffe de 75 $. Les appels sont portés devant la Cour suprême des Îles Vierges, qui est la plus haute juridiction locale du territoire.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Prescription contractuelle générale | 6 ans (5 V.I.C. section 31) |
| Prescription en matière de vente de marchandises (UCC) | 4 ans, réductible à 1 an (11A V.I.C. section 2-725) |
| Prescription de l'exécution du jugement | 20 ans (5 V.I.C. section 31) |
| Seuil de la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances | 10 000 $, frais de greffe de 50 $ |
| Frais de greffe de la Division civile générale | $75 |
| Taux d'intérêt légal | 9 % par an (11 V.I.C. section 951(a)) |
Quels documents sont nécessaires pour recouvrer une créance dans les Îles Vierges des États-Unis ?
Rassemblez le contrat ou le bon de commande initial, les factures impayées et un relevé de compte, la preuve de livraison ou d'exécution, ainsi que les échanges relatifs à votre mise en demeure de payer. Ces éléments servent à la fois pour la phase amiable et, si nécessaire, pour une saisine de la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances ou de la Division civile.
Quelle loi régit le comportement d'un agent de recouvrement dans les Îles Vierges des États-Unis ?
La loi fédérale Fair Debt Collection Practices Act (15 U.S.C. section 1692 et seq.) et son règlement d'application Regulation F (12 CFR Part 1006) s'appliquent directement dans les Îles Vierges, la définition du terme « État » dans la loi incluant expressément tout territoire des États-Unis (15 U.S.C. section 1692a(8)). Aucune loi locale spécifique sur l'agrément des agences de recouvrement n'ayant été trouvée dans les Îles Vierges, la FDCPA fédérale constitue la référence confirmée en matière de déontologie pour les opérateurs du territoire.
À quel tribunal faut-il s'adresser pour une créance dans les Îles Vierges des États-Unis ?
La plupart des créances commerciales relèvent des tribunaux territoriaux : la Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances jusqu'à 10 000 $, et la Division civile générale au-delà. Pour un litige entre des parties relevant de juridictions américaines différentes, le tribunal fédéral District Court of the Virgin Islands est également compétent, dans le cadre de la compétence fondée sur la diversité des parties d'un tribunal de district américain, bien que sa compétence générale exclue les litiges inférieurs à 500 $ (48 U.S.C. section 1612).
Qui fait quoi dans le recouvrement de créances dans les Îles Vierges des États-Unis ?
Le recouvrement dans les Îles Vierges des États-Unis implique un partenaire agréé pour la phase amiable, la Superior Court et sa procédure d'Exécution forcée après l'obtention d'un jugement, ainsi que des avocats lorsqu'un dossier doit être porté devant les tribunaux.
Partenaire de recouvrement agréé
Le partenaire de Debitura pour les Îles Vierges des États-Unis, ACCS International, gère la phase amiable : relances, mise en demeure formelle et négociation en vue d'un accord ou d'un plan de échelonnement. Aucune législation spécifique sur l'agrément des agences de recouvrement n'ayant été trouvée, cette activité s'exerce selon les normes de conduite fixées par la loi fédérale Fair Debt Collection Practices Act. Le rôle du partenaire est extrajudiciaire : il ne peut procéder à des saisies et, en cas d'échec, le dossier est transféré vers les étapes judiciaires présentées plus loin dans ce guide.
La Superior Court et sa procédure d'Exécution forcée
Une fois qu'un créancier dispose d'un jugement, la procédure d'Exécution forcée de la Superior Court devient accessible : un writ of execution (mandat d'exécution) pour une créance pécuniaire ou une ordonnance de remise de biens (5 V.I.C. sections 471, 473), ainsi qu'une saisie-arrêt sur salaire ou une saisie de biens en vertu du chapitre 44 du code des Îles Vierges. Le titre exact de l'agent d'exécution n'a pas pu être confirmé par une source primaire lors de cette session.
Avocats
Les avocats deviennent indispensables dès lors qu'un dossier nécessite une saisine du tribunal allant au-delà d'une Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances sans avocat : rédaction et dépôt des actes de procédure, représentation du créancier devant la Division civile de la Superior Court, et conseil en matière d'Exécution forcée ou de Liquidation judiciaire fédérale.
Le règlement F et les règles fédérales de conduite
La loi fédérale Fair Debt Collection Practices Act s'appliquant directement dans les Îles Vierges, son règlement d'application Regulation F (12 CFR Part 1006) y régit la conduite des agents de recouvrement de la même manière que dans les 50 États, en plus des propres règles de la FDCPA.
Quelles lois et tribunaux s'appliquent au recouvrement de créances dans les Îles Vierges des États-Unis ?
Les Îles Vierges des États-Unis sont un territoire non incorporé des États-Unis : les lois locales figurent dans le code des Îles Vierges (V.I.C.), et le droit fédéral américain directement applicable, y compris le code des faillites et la loi fédérale Fair Debt Collection Practices Act, s'applique conjointement.
Le système juridictionnel civil dans les Îles Vierges des États-Unis
La Superior Court of the Virgin Islands est le tribunal de première instance de droit commun du territoire, divisé en sections (St. Thomas/St. John et St. Croix), comprenant une Procédure simplifiée de recouvrement des petites créances et une Division civile générale. Au-dessus se trouve la Supreme Court of the Virgin Islands, qui a commencé à connaître des appels le 29 janvier 2007 en vertu de la loi n° 6687 (2004 V.I. Sess. Laws 179) et constitue la plus haute juridiction locale du territoire. Depuis que la loi publique 112-226 (28 décembre 2012) a modifié l'article 48 U.S.C. section 1613, les recours contre les décisions de la Supreme Court of the Virgin Islands sont portés par certiorari directement devant la Cour suprême des États-Unis, et non par l'intermédiaire de la cour d'appel fédérale du troisième circuit. Par ailleurs, le District Court of the Virgin Islands est le tribunal fédéral de première instance du territoire, exerçant une compétence fondée sur la diversité et les questions fédérales, une compétence exclusive en matière fiscale locale ainsi que la compétence fédérale en matière de faillite (48 U.S.C. section 1612) ; sa compétence générale exclut les actions civiles inférieures à 500 $. En l'absence de législation locale applicable, les tribunaux des Îles Vierges appliquent la common law conformément aux Restatements de l'American Law Institute (1 V.I.C. section 4).
Législation clé dans les Îles Vierges des États-Unis
- Code des Îles Vierges, Titre 5 (Procédure judiciaire) : délais de prescription, exécution des jugements et frais récupérables.
- Code des Îles Vierges, Titre 4 (Système judiciaire) : compétence de la division des petites créances.
- Code des Îles Vierges, Titre 11 (Commerce) : taux d'intérêt légal.
- Code des faillites des États-Unis (Titre 11, U.S.C.) : insolvabilité, gérée par la division des faillites du tribunal de district.
- Loi fédérale sur les pratiques équitables de recouvrement des créances (15 U.S.C. section 1692 et suivants) : comportement des agences de recouvrement.
Protection des consommateurs dans les Îles Vierges des États-Unis
Le code de la consommation des Îles Vierges, Titre 12A, comprend une loi générale sur la protection des consommateurs de 1973 régissant les pratiques commerciales déloyales (chapitre 2) ainsi qu'un chapitre distinct sur la fraude à la consommation et les pratiques commerciales trompeuses (chapitre 6). Aucun de ces textes ne constitue une loi spécifique d'agrément des agences de recouvrement ; par conséquent, la loi fédérale FDCPA demeure la référence confirmée en matière de déontologie pour les activités de recouvrement sur le territoire.
Étape 1 - Comment fonctionne le recouvrement précontentieux des créances dans les Îles Vierges des États-Unis ?
Le recouvrement précontentieux de créances dans les Îles Vierges des États-Unis consiste à recouvrer une facture impayée par le biais de rappels et d'une mise en demeure formelle plutôt que par une action en justice. Il s'agit de la première étape recommandée pour toute créance incontestée, menée conformément aux règles de déontologie fixées par la loi fédérale sur les pratiques équitables de recouvrement des créances (FDCPA), aucune loi locale d'agrément n'ayant été recensée dans les Îles Vierges.
| Étape | Action |
|---|---|
| Rappel | Facture, date d'échéance et informations de paiement envoyées au débiteur. |
| Mise en demeure de payer | Demande écrite de paiement intégral ou accord écrit de règlement échelonné. |
| Négociation | Un accord ou un plan de paiement échelonné, idéalement constaté par écrit. |
| Escalade | Saisine de la division des petites créances ou de la division civile si la créance demeure impayée. |
Clause de réduction des délais contractuels du Code de commerce uniforme
Pour un contrat de vente de marchandises, les parties peuvent convenir par écrit de ramener le délai de prescription standard de 4 ans du Code de commerce uniforme à 1 an minimum, sans pouvoir toutefois le prolonger (11A V.I.C. section 2-725). Le délai de 4 ans commence normalement à courir au moment de la violation du contrat, que le créancier en ait eu connaissance ou non. Une exception plus restreinte concernant une garantie couvrant explicitement les performances futures commence à courir à compter de la date de découverte de la violation. Une mise en demeure écrite suscitant une réponse du débiteur peut également jouer un rôle dans le cadre d'une reconnaissance générale de dette en common law, bien qu'aucune loi des Îles Vierges ne confirme les mécanismes précis d'une telle réinitialisation.
Pourquoi privilégier la voie amiable
Résoudre un litige par des rappels et des négociations permet d'éviter les frais de greffe de la Cour supérieure ainsi que le temps que peut durer une affaire contestée, tout en préservant la possibilité d'intensifier les démarches. En l'absence de réglementation locale spécifique aux agences de recouvrement dans les Îles Vierges, hormis les règles de déontologie de la FDCPA fédérale, une mise en demeure de bonne foi et solidement documentée renforce également le dossier au cas où la créance devrait ensuite être portée devant les tribunaux.
Quand passer au recouvrement judiciaire
Le passage à la voie judiciaire constitue une étape distincte et approuvée, et non une mesure automatique. Lorsqu'un débiteur cesse de répondre ou enfreint à plusieurs reprises ses promesses de paiement, cela indique qu'il convient de passer à l'étape 2 pour obtenir un titre exécutoire avant l'expiration du délai de prescription.
Étape 2 - Comment obtenir un titre exécutoire dans les Îles Vierges des États-Unis ?
Un titre exécutoire, généralement un jugement du tribunal, est exigé avant qu'une procédure de saisie-exécution ou de saisie-arrêt sur salaire ne puisse être engagée. La division de la Cour supérieure compétente pour examiner l'affaire dépend du montant de la créance.
Division des petites créances
La division des petites créances traite les affaires civiles pour lesquelles le montant en litige ne dépasse pas 10 000 $, hors intérêts et frais (Code des Îles Vierges, Titre 4, section 112). Une créance supérieure à 10 000 $ peut tout de même y être présentée à concurrence de 10 000 $, ce qui interdit ensuite de recouvrer le solde ailleurs, à moins que les deux parties ne renoncent à l'excédent. Aucune des parties ne peut se faire représenter par un avocat, bien qu'une société, une association ou un partenariat puisse comparaître par l'intermédiaire d'un représentant personnel. Les frais de dossier s'élèvent à 50 $ par réclamation.
Division civile générale
Les réclamations dépassant le seuil des petites créances, ou celles pour lesquelles une partie souhaite une représentation juridique, sont portées devant la division civile générale de la Cour supérieure, moyennant des frais de dossier de 75 $ par plainte civile. Cette voie autorise le recours à des avocats et suit les règles de procédure civile ordinaires.
Détermination du tribunal compétent
Pour un litige opposant des parties relevant de différentes juridictions américaines, le tribunal de district fédéral des Îles Vierges est également accessible : il détient la compétence en matière de diversité des parties propre à un tribunal de district américain, bien que son seuil de compétence générale exclue les créances inférieures à 500 $ (48 U.S.C. section 1612). La plupart des créances commerciales ordinaires sont traitées par la division des petites créances ou la division civile du territoire, la voie du tribunal de district étant réservée aux litiges satisfaisant aux critères fédéraux de diversité.
En savoir plus sur les procédures judiciaires dans les îles Vierges américaines
La Cour suprême des îles Vierges
La Cour suprême des îles Vierges a officiellement commencé à entendre les appels de la Cour supérieure le 29 janvier 2007, établie en vertu de la loi n° 6687 (2004 V.I. Sess. Laws 179), et constitue la plus haute juridiction locale du territoire.
La voie d'accès à la Cour suprême des États-Unis
La loi publique 112-226 (28 décembre 2012) a modifié l'article 1613 du titre 48 de l'U.S.C. afin de supprimer la clause de caducité de 15 ans qui était initialement prévue. Par conséquent, les recours contre les décisions de la Cour suprême des îles Vierges sont désormais portés directement devant la Cour suprême des États-Unis par voie de certiorari, et non plus par l'intermédiaire de la Cour d'appel des États-Unis pour le troisième circuit.
Étape 3 - Comment fonctionne l'exécution forcée des créances dans les îles Vierges américaines ?
Muni d'un titre exécutoire, un créancier saisissant dans les îles Vierges américaines peut passer d'une décision de justice au recouvrement effectif, par le biais d'un bref d'exécution ou d'une saisie sur salaire.
- Bref d'exécution : disponible pour un jugement ordonnant le paiement d'une somme d'argent ou la remise d'un bien (5 V.I.C. sections 471, 473), sous réserve des règles fédérales de procédure civile et de la procédure du chapitre 43 du code des îles Vierges.
- Saisie-arrêt et saisie sur salaire : régies séparément par le chapitre 44 du code des îles Vierges.
- Durabilité du jugement : un jugement, ainsi que toute saisie sur salaire effectuée dans le délai de prescription, ne devient pas caduc au seul motif que le délai de 20 ans prévu à l'article 31 du titre 5 du V.I.C. est entre-temps expiré (5 V.I.C. section 528).
- Agent d'exécution : le titre exact de l'agent n'a pas pu être confirmé par une source primaire lors de cette session ; la procédure d'exécution propre à la Cour supérieure constitue le mécanisme confirmé.
- Frais récupérables : la partie gagnante peut recouvrer les frais d'huissier, de témoins et de jurés, les frais nécessaires d'expertise et de signification, les frais de copie ainsi que les honoraires d'avocat à la discrétion du tribunal (5 V.I.C. section 541).
La procédure d'exécution
Le créancier saisissant demande à la Cour supérieure l'émission d'un bref d'exécution, qui autorise la saisie des biens meubles ou immeubles non insaisissables du débiteur afin de satisfaire au jugement (5 V.I.C. sections 471, 473). Les fonds ainsi recouvrés sont affectés en premier lieu au paiement de la créance, des intérêts moratoires légaux et des frais récupérables, conformément à la décision du tribunal.
Saisie-arrêt et saisie sur salaire
Lorsque les salaires ou autres biens du débiteur sont visés, le chapitre 44 du code des îles Vierges régit la procédure de saisie. Toute mesure d'exécution régulièrement pratiquée sur les salaires pendant le délai de prescription de 20 ans conserve ses effets même après l'expiration ultérieure de ce délai (5 V.I.C. section 528).
Jugements portant condamnation pécuniaire et ordonnances de remise de biens
Un bref d'exécution est disponible pour deux types de jugements : celui exigeant le paiement d'une somme d'argent et celui exigeant la remise de biens meubles ou immeubles (5 V.I.C. section 471). Dans les deux cas, le bref lui-même doit respecter la forme et la procédure énoncées au chapitre 43 du code des îles Vierges, ainsi que les règles fédérales de procédure civile qui régissent également la pratique de la Cour supérieure sur ce point.
Coûts de l'exécution forcée
Les frais de justice, d'huissier, de témoins et autres frais récupérables en vertu de l'article 541 du titre 5 du V.I.C. peuvent généralement être ajoutés aux sommes dues par le débiteur, à la discrétion du tribunal. Les honoraires d'avocat sont récupérables à la discrétion du tribunal, en dehors du critère plus restrictif de la procédure « abusive » qui s'applique spécifiquement aux affaires de préjudices corporels.
Étape 4 - Quel est l'impact des procédures d'insolvabilité sur le recouvrement de créances dans les îles Vierges américaines ?
Il n'existe pas de législation spécifique aux îles Vierges en matière d'insolvabilité : l'insolvabilité des particuliers et des entreprises sur le territoire relève du code fédéral américain des faillites (titre 11 de l'U.S.C.). Les demandes sont déposées auprès de la division des faillites du tribunal de district des îles Vierges, physiquement située au bureau divisionnaire de St. Thomas / St. John et desservant les deux divisions. Il n'existe pas de tribunal des faillites territorial distinct ni de juge des faillites de l'article I dans les îles Vierges.
- Chapitres applicables : le chapitre 7 (liquidation), le chapitre 11 (restructuration) et le chapitre 13 (plan de redressement pour salariés) sont tous applicables exactement de la même manière que dans les 50 États.
- Conditions d'éligibilité au chapitre 13 (dossiers déposés du 1er avril 2025 au 31 mars 2028) : dettes chirographaires certaines, liquides et non conditionnelles inférieures à 526 700 $, et dettes garanties certaines, liquides et non conditionnelles inférieures à 1 580 125 $ (11 U.S.C. section 109(e), ajustée en vertu de la section 104). Un plafond combiné unifié temporaire de 2 750 000 $, créé en 2022, a expiré le 21 juin 2024, rétablissant l'éligibilité à ces plafonds distincts pour les dettes garanties et chirographaires ; un nouveau projet de loi d'ajustement a été présenté au Congrès mais son adoption n'avait pas été confirmée au moment de la rédaction de ce document.
- Lieu de dépôt : la division des faillites du tribunal de district des îles Vierges.
- Procédure pour les créanciers : les créanciers participent en produisant une déclaration de créance afin que leur dette soit prise en compte lors de la répartition de l'actif.
Comment les créances sont réglées
Avant que les créances chirographaires générales ne soient partagées au prorata, l'ordre de priorité du code américain de la faillite (11 U.S.C. section 507(a)) règle, dans l'ordre : les obligations alimentaires familiales ; les frais administratifs ; dans un dossier involontaire, certaines créances courantes nées avant l'ordonnance de redressement ; les créances salariales et de commissions plafonnées acquises dans les 180 jours précédant le dépôt ; les cotisations aux régimes de prestations aux salariés plafonnées ; les créances de producteurs de céréales et de pêcheurs plafonnées ; les acomptes de consommateurs plafonnés pour des biens ou services non livrés ; d'autres créances alimentaires cédées à un organisme public ; certaines créances fiscales publiques ; les créances de maintien du capital des autorités de régulation des institutions de dépôt fédérales ; et les créances pour décès ou préjudice corporel résultant de l'utilisation illégale par le débiteur d'un véhicule ou d'un navire en état d'ivresse.
Les chapitres 7, 11 et 13 en pratique
Le chapitre 7 liquide les actifs insaisissables du débiteur pour payer les créanciers selon l'ordre de priorité ci-dessus. Le chapitre 11 réorganise les dettes d'une entreprise dans le cadre d'un plan approuvé par le tribunal. Le chapitre 13 permet à un débiteur personne physique qui remplit les conditions d'éligibilité ci-dessus de rembourser ses créanciers au fil du temps selon un plan approuvé par le tribunal. Les dispositions fédérales standard en matière de libération des dettes (chapitre 7 sous 11 U.S.C. section 727, chapitre 13 sous 11 U.S.C. section 1328) s'appliquent dans les Îles Vierges exactement comme dans tout autre district judiciaire fédéral américain, puisqu'il n'existe pas de régime de faillite local distinct.
Conséquences pour les créanciers
Le dépôt rapide d'une déclaration de créance auprès de la division des faillites et le suivi de la position de votre créance dans l'ordre de priorité ci-dessus constituent le principal moyen d'action d'un créancier lorsqu'un débiteur des Îles Vierges fait l'objet d'une faillite fédérale : la plupart des dettes commerciales ordinaires ne sont pas garanties et ne sont partagées au prorata qu'après le paiement intégral des catégories prioritaires ci-dessus.
Frais, intérêts et répartition des coûts dans les Îles Vierges (U.S.)
- Nos frais : basés sur les résultats — Pas de résultat, pas de frais (voir les tarifs).
- Frais de justice et d'exécution forcée : Les frais de la Cour supérieure (50 $ pour la procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, 75 $ pour la division civile) ne s'appliquent que si le dossier donne lieu à une action en justice.
- Éléments légaux du débiteur : le taux d'intérêt légal (9 % par an, 11 V.I.C. section 951(a)) et les frais récupérables en vertu de la section 5 V.I.C. 541 peuvent être ajoutés à la dette lorsque la loi le permet.
- Répartition des sommes : le principal récupéré vous appartient ; les intérêts légaux et les frais sont régis par la loi des Îles Vierges.
Intérêts légaux
Le taux d'intérêt légal des Îles Vierges est de 9 % par an sur les sommes dues lorsqu'aucun taux n'a été convenu (11 V.I.C. section 951(a)). Un contrat écrit peut fixer un taux plus élevé, jusqu'à 18,5 % par an pour des montants de 9 000 $ ou moins ; les montants supérieurs à 9 000 $ ne sont pas soumis à ce plafond. Il n'a pas été confirmé lors de cette session si ce même taux régit spécifiquement les intérêts sur un jugement de tribunal ; il convient donc de le considérer comme le taux légal général du territoire plutôt que comme un chiffre confirmé pour les intérêts de jugement.
Frais récupérables
La partie gagnante peut recouvrer les frais d'huissier, de témoins et de jurés, les dépenses nécessaires liées aux dépositions, les frais de publication, de signification et d'affranchissement, certains frais de copie de dossiers, ainsi que les honoraires d'avocat à la discrétion du tribunal (5 V.I.C. section 541). Une norme plus restrictive de « conduite vexatoire » pour l'attribution des honoraires d'avocat s'applique spécifiquement aux actions en responsabilité civile, et non à une créance commerciale ordinaire.
Recouvrement de créances à l'étranger dans les Îles Vierges (U.S.)
En tant que territoire américain, un jugement authentifié en vertu d'une loi du Congrès ou d'une loi des Îles Vierges peut être déposé auprès du greffier de la Cour supérieure et est ensuite exécuté comme un jugement local (5 V.I.C. section 553), ce qui couvre en pratique les jugements des juridictions fédérales américaines et d'autres juridictions américaines selon les principes de la foi publique. La question de savoir si cette même voie s'étend au jugement d'un pays non américain n'a pas été confirmée par une section de définitions lue de manière indépendante lors de cette session, de sorte qu'un créancier détenant un jugement étranger doit consulter un expert local plutôt que de supposer son enregistrement en vertu de cette section. Par ailleurs, le titre 11, chapitre 30 du Code des Îles Vierges (« Créances en monnaie étrangère ») régit uniquement les mécanismes de conversion monétaire pour un jugement exprimé en monnaie étrangère entre juridictions américaines ; il ne s'agit pas d'une loi de reconnaissance des jugements étrangers.
Un réseau de partenaires régionaux
ACCS International, le partenaire de Debitura pour les Îles Vierges (U.S.), est basé à Willemstad, à Curaçao, et dessert déjà plusieurs autres juridictions des Caraïbes. Lorsqu'une créance s'étend sur plusieurs marchés caribéens, cette implantation régionale existante constitue un avantage pratique, même si elle ne modifie pas le tribunal ou la loi applicable à une créance donnée.
Partenaires de notre réseau
Ces entreprises sont partenaires de notre réseau pour ce pays. Ouvrez un profil pour en savoir plus sur chacune d'elles. Si une action en justice est nécessaire pour votre dossier, votre partenaire vous envoie un devis sur la plateforme ; rien ne démarre tant que vous ne l'avez pas accepté.
- Spécialistes vérifiés
- Rien ne démarre tant que vous n'avez pas accepté le devis
- Tarifs équitables et négociés à l'avance



.png)



.png)

