Inkassounternehmen in Guatemala: Kein Erfolg, keine Kosten
Benötigen Sie ein Inkassounternehmen in Guatemala? Bei unbezahlten Rechnungen von Geschäftskunden in Guatemala vermitteln wir Ihren Fall an einen lizenzierten lokalen Partner unter einem einzigen Vertrag, und Sie zahlen nur, wenn Geld eingezogen wird.

Fragen zu Ihrem Fall?
Schreiben Sie uns, wir antworten per E-Mail.
Warum Sie Debitura für das Inkasso in Guatemala wählen sollten


So einfach geht's
- Erstellen Sie Ihr kostenloses Debitura-Konto und reichen Sie Ihre Forderung für Guatemala mit den Rechnungsdaten ein.
- BS Legalis sendet eine formelle Zahlungsaufforderung und kontaktiert Ihren Schuldner direkt.
- Verfolgen Sie den Fortschritt in Ihrem Dashboard. Sie zahlen nur, wenn Gelder eingezogen werden.
Bevorzugen Sie Automatisierung? Importieren Sie per CSV oder verbinden Sie QuickBooks Online, Zoho Books, Stripe oder KashFlow oder nutzen Sie Zapier, die REST-API oder unseren MCP-Server.

Transparente, erfolgsbasierte Preise
Bei Debitura zahlen Sie eine Erfolgsprovision nur dann, wenn Geld eingezogen wird. Das außergerichtliche Inkasso erfolgt nach dem Prinzip „Kein Erfolg, keine Kosten“: Eine Erfolgsprovision wird von den eingezogenen Beträgen abgezogen und von Ihrem Partner vor Ort in Rechnung gestellt. Die Gebühren hängen vom Land des Schuldners ab, nicht von Ihrem.
- Schuldner in Europa (EU, Island, Liechtenstein, Norwegen, Großbritannien und der Schweiz): Erfolgsprovisionen ab 6 % je nach Forderungshöhe.
- Schuldner im Rest der Welt: Erfolgsprovisionen ab 7,5 % je nach Forderungshöhe.
- Ältere Forderungen: Für Forderungen, die 12 bis 24 Monate oder länger als 24 Monate überfällig sind, fällt ein Aufschlag an.
- Rechtliche Schritte sind optional: Sie genehmigen ein rechtliches Angebot, in dem die Gerichtskosten separat aufgeführt sind, bevor Kosten für rechtliche Schritte anfallen.
Die vollständige Gebührenübersicht finden Sie auf der Preise-Seite oder erhalten Sie eine sofortige Schätzung, wenn Sie eine Forderung hochladen.

Wie funktioniert das Inkasso in Guatemala?
Das Inkasso in Guatemala beginnt mit einer außergerichtlichen Phase unter der Leitung von BS Legalis, unserem lizenzierten lokalen Kanzleipartner: einer formellen Zahlungsaufforderung und direkten Verhandlungen mit dem Ziel, die Zahlung oder eine schriftliche Ratenzahlungsvereinbarung zu erwirken. Die meisten unkomplizierten Forderungen werden in dieser Phase beigelegt. Zahlt der Schuldner weiterhin nicht, ist die Einleitung rechtlicher Schritte ein separater Schritt, den Sie genehmigen und der niemals automatisch erfolgt.
- In 2 Minuten einreichen
- Lokaler Partner wird aktiv
- Kein Erfolg, keine Kosten
- Sie behalten die Kontrolle
- Geld erhalten
Die vier Schritte von der unbezahlten Rechnung zum eingezogenen Geld
- Außergerichtliches Inkasso: eine formelle Zahlungsaufforderung und Verhandlungen, durchgeführt von Ihrem lizenzierten lokalen Partner. Die meisten unstrittigen Forderungen werden in dieser Phase ohne Gang vor Gericht beigelegt.
- Vollstreckbarer Titel: Zahlt der Schuldner weiterhin nicht, prüft Ihr Partner den rechtlichen Weg zu einem vollstreckbaren Titel. Sie genehmigen ein Honorarangebot inklusive separat ausgewiesener Gerichtskosten, bevor Schritte eingeleitet werden.
- Zwangsvollstreckung: Mit einem vollstreckbaren Titel kann die zuständige Behörde Vermögenswerte, Löhne und Bankguthaben pfänden, bis die Forderung beglichen ist.
- Insolvenz: Stellt sich der Schuldner als insolvent heraus, wird Ihre Forderung im kollektiven Verfahren angemeldet und etwaige Ausschüttungen werden in Ihrem Namen überwacht.
Jeder Schritt wird in Ihrem Dashboard dokumentiert, und ohne Ihre Zustimmung erfolgt keine Eskalation. Die vollständigen rechtlichen Details für Guatemala – Fristen, Kosten, Gerichte und Zwangsvollstreckung – finden Sie im folgenden Leitfaden.
Inkasso in Guatemala – der komplette Leitfaden 2026
Dieser Leitfaden erklärt, wie das Inkasso in Guatemala funktioniert: die geltenden Gerichte und Gesetze, die außergerichtlichen und gerichtlichen Wege zur Beitreibung, die Mechanismen der Zwangsvollstreckung sowie das Insolvenzverfahren für Gläubiger, unternehmensinterne Juristen und Finanzteams, die eine Forderung in Guatemala bearbeiten.
Auf dieser Seite:
Warum Sie dieser Anleitung vertrauen können
Verfasst auf Basis primärer Rechtsquellen und geprüft von lizenzierten lokalen Experten in dieser Jurisdiktion.
Fragen oder Feedback? Senden Sie uns eine E-Mail an contact@debitura.com , wir aktualisieren diesen Leitfaden basierend auf Ihrem Input.
Debitura in Zahlen:
- 180 Länder abgedeckt - jeder Fall wird von einem lokalen Partner bearbeitet
- Mehr als 5.000 Unternehmen bei Debitura registriert
- Medianzeit bis zur ersten Zahlung bei europäischen Fällen liegt bei 33 Tagen
Über den Autor
Verfasst von Lars Holdgaard, Gründer von Debitura (über 10 Jahre Erfahrung im globalen B2B-Inkasso).

Mitwirkende lokale Experten:
Letzte Aktualisierung:
Inkasso in Guatemala - schnelle Antworten
Wie lange habe ich Zeit, eine Forderung in Guatemala einzutreiben?
Die allgemeine Verjährungsfrist für eine zivilrechtliche Forderung in Guatemala beträgt 5 Jahre ab dem Fälligkeitsdatum (Código Civil, Decreto-Ley 106, Art. 1508). Guatemala unterscheidet hierbei nicht zwischen Unternehmen und Verbrauchern; lediglich die nachstehenden kürzeren Fristen variieren je nach Art des Geschäfts, nicht nach den beteiligten Parteien.
| Forderungsart | Verjährungsfrist |
|---|---|
| Allgemeine zivilrechtliche Verpflichtung (Standard) | 5 Jahre ab Fälligkeit der Forderung (Art. 1508) |
| Aus unerlaubter Handlung oder Straftat resultierende zivilrechtliche Haftung, Schadensersatz bei Personenschäden | 1 Jahr (Art. 1513) |
| Löhne, Gebühren, Dienstleistungsvergütungen; der Preis eines Kaufmanns für verkaufte Waren; Hotelrechnungen; nicht eingezogene wiederkehrende Mieten | 2 Jahre (Art. 1514) |
| Rechnungslegungspflicht und daraus resultierender Saldenanspruch | 3 Jahre (Art. 1515) |
Welches Gericht ist für einen Inkassofall in Guatemala zuständig?
Forderungen bis zu Q80.000 fallen in die Zuständigkeit eines Juzgado de Paz (Friedensgericht); darüber hinaus oder bei Forderungen unbestimmten Werts ist ein Juzgado de Primera Instancia Civil (Zivilgericht erster Instanz) zuständig (Corte Suprema de Justicia, Acuerdo Número 49-2024, in Kraft seit Mitte August 2024, sowie Código Procesal Civil y Mercantil, Art. 7, 10, 12).
| Gericht | Zuständigkeit |
|---|---|
| Juzgado de Paz (Friedensgericht) | Zivilrechtliche Forderungen bis zu Q80.000 (CSJ Acuerdo 49-2024) |
| Juzgado de Primera Instancia Civil (Zivilgericht erster Instanz) | Forderungen über Q80.000 sowie Forderungen unbestimmten Werts (CPCyM Art. 10, 12) |
Welche Zinsen kann ich für eine unbezahlte Forderung in Guatemala geltend machen?
Wenn kein Zinssatz vereinbart wurde und sich der Schuldner in Verzug befindet, gilt nach guatemaltekischem Recht das interés legal (gesetzlicher Zins): der gewichtete Durchschnitt der von den Banken veröffentlichten Aktivzinssätze abzüglich 2 Prozentpunkten (Código Civil Art. 1947, reformiert durch Decreto 29-95). Ein vertraglich vereinbarter Zinssatz hat Bestand, es sei denn, ein Gericht stuft ihn im Vergleich zu diesem Marktzins als manifiestamente desproporcionada (offensichtlich unverhältnismäßig) ein; in diesem Fall kann das Gericht ihn herabsetzen (Art. 1948).
Was kostet das Eintreiben einer Forderung in Guatemala?
Das außergerichtliche Inkasso über Debitura ist im Voraus kostenlos: Das Modell basiert auf Kein Erfolg, keine Kosten, und die Gebühr hängt davon ab, wo der Schuldner ansässig ist, nicht der Gläubiger. Das guatemaltekische Recht fügt von Gesetzes wegen Posten hinzu: Zinsen in Höhe des oben genannten interés legal und, falls ein Fall vor Gericht geht, erstattungsfähige costas procesales (Verfahrenskosten), die die unterlegene Partei in der Regel an die siegreiche Partei erstattet (CPCyM Art. 573-579).
Welcher rechtliche Weg führt in Guatemala zu einem vollstreckbaren Titel?
Es gibt zwei Wege. Die vía de premio (vereinfachte Zwangsvollstreckung) steht direkt für Titel zur Verfügung, die bereits liquide und fällig sind, wie etwa ein rechtskräftiges Urteil oder eine Hypothekenforderung (CPCyM Art. 294-326). Das juicio ejecutivo (Exekutivverfahren) gilt für Titel, die das Gericht erst prüfen muss, wie eine notarbekundete Urkunde oder ein gerichtlich anerkannter privater Dokument (CPCyM Art. 327-335).
Welche Dokumente benötige ich, um eine Forderung in Guatemala einzutreiben?
Das Dokument, das Sie vorliegen haben, bestimmt den weiteren Weg. Eine Rechnung oder ein Vertrag allein erfordert in der Regel ein juicio ejecutivo, nachdem das Gericht diesen qualifiziert hat, während eine beurkundete Urkunde, ein gerichtlich anerkannter privater Dokument oder ein protestiertes Handels- oder Bankinstrument bereits als Exekutionstitel gilt (CPCyM Art. 327). Ein rechtskräftiges Urteil, ein unangefochtener Schiedsspruch oder eine Hypothek oder Pfandforderung geht direkt in den schnelleren vía de apremio über (CPCyM Art. 294).
Wer macht was beim Inkasso in Guatemala?
Der lizenzierte lokale Partner: BS Legalis
BS Legalis, eine Anwaltskanzlei in Guatemala-Stadt, die seit 1990 vom Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (der guatemaltekischen Anwalts- und Notarkammer) reguliert wird, übernimmt die außergerichtliche und gerichtliche Phase einer über Debitura eingereichten Forderung aus Guatemala. Debitura ist die Plattform: Sie zieht selbst keine Forderungen ein und besitzt keine guatemaltekische Inkassolizenz.
Die Gerichte
Die Zivilgerichte in Guatemala sind in drei Instanzen gegliedert: Juzgados de Paz (Friedensgerichte) für Forderungen bis zu Q80.000, Juzgados de Primera Instancia Civil (Zivilgerichte erster Instanz) für höhere oder wertunbestimmte Forderungen und Salas de la Corte de Apelaciones (Berufungsgerichte, Segunda Instancia), die Berufungen prüfen. Die Corte Suprema de Justicia (Oberster Gerichtshof) legt den Schwellenwert der Juzgados de Paz per Acuerdo fest und entscheidet über Revisionsverfahren.
Der ejecutor (Vollstreckungsbeamter)
Sobald ein Gericht ein mandamiento de ejecución (Vollstreckungsanordnung) erlässt, fordert ein ejecutor formell zur Zahlung auf und führt, falls der Schuldner nicht sofort zahlt, den embargo (Pfändung) durch. Der ejecutor ist entweder ein vom Gläubiger beauftragter und bezahlter Notar oder ein vom Gericht ernannter Mitarbeiter (CPCyM Art. 297-299); in Guatemala gibt es außerhalb dieser gerichtsnahen Rolle keinen eigenständigen Berufszweig von Gerichtsvollziehern.
Die Superintendencia de Bancos (Bankenaufsicht)
Wenn der gewichtete durchschnittliche Bankkreditzins, der zur Festlegung des interés legal verwendet wird, nicht veröffentlicht oder strittig ist, erlässt die Superintendencia de Bancos einen verbindlichen Bericht zur Festlegung (Código Civil Art. 1947).
Akteure bei Insolvenzen
Wenn ein Fall die Gesamtvollstreckungsverfahren Guatemalas erreicht, bewertet eine Comisión Revisora (Gläubigerausschuss) die Forderungen während eines concurso, und sobald eine quiebra (Insolvenz) erklärt wird, vertritt ein síndico (Insolvenzverwalter) die Gläubigermasse und ein depositario (Verwalter) sichert das Vermögen des Schuldners.
DIACO (Verbraucherschutzbehörde)
DIACO (Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor) setzt das Ley de Protección al Consumidor y Usuario für Forderungen durch, die auf einer dokumentierten Verbraucherbeziehung wie einem Vertrag, einer Rechnung, einer Quittung oder einem Kontoauszug beruhen. Sie hat keine allgemeine Zuständigkeit für das Inkassoverhalten; diese breitere Frage fällt stattdessen unter die Artikel 46 bis und 46 ter des Dekrets 28-2016.
Welche Gesetze und Gerichte gelten für das Inkasso in Guatemala?
Das Zivilgerichtssystem
Zivilrechtliche Forderungen in Guatemala werden über Juzgados de Paz (Friedensgerichte, bis zu Q80.000), Juzgados de Primera Instancia Civil (Zivilgerichte erster Instanz, darüber oder bei unbestimmtem Wert), Salas de la Corte de Apelaciones (Berufungsgerichte) und den Corte Suprema de Justicia (Oberster Gerichtshof) abgewickelt. Der Corte Suprema de Justicia hat die aktuelle Obergrenze von Q80.000 für die Juzgados de Paz durch das Acuerdo Número 49-2024 (10. Juli 2024, in Kraft seit Mitte August 2024) festgelegt und damit ein Flickwerk aus niedrigeren, kommunalen Limits ersetzt, die unter dem früheren Acuerdo 5-97 galten. Die Befugnis des Gerichts, diesen Schwellenwert festzulegen, geht auf Artikel 7 des CPCyM in der Fassung des Dekrets Nr. 40-83 (1983) zurück, das dem Corte Suprema de Justicia das Recht vorbehält, per Acuerdo ein anderes Limit festzulegen.
Wichtige Rechtsvorschriften
Das Código Civil (Zivilgesetzbuch, Gesetzesdekret 106, in Kraft seit 1. Juli 1964) regelt zivilrechtliche Verpflichtungen, Verjährungsfristen und gesetzliche Zinsen. Das Código Procesal Civil y Mercantil (Zivil- und Handelsverfahrensgesetzbuch, Gesetzesdekret 107) regelt die Zuständigkeit der Gerichte, die Wege der Vollstreckungstitel, die Vollstreckungsmechanik und die Insolvenz. Das Código de Comercio (Handelsgesetzbuch, Dekret Nummer 2-70) regelt Handelsverpflichtungen; wo es schweigt, verweist es ergänzend auf das Código Civil (Art. 1) und erlaubt vereinbarte Zinseszinsen (capitalización de intereses) in Handelsverträgen, gedeckelt auf denselben gewichteten durchschnittlichen Bankzins, der für das interés legal verwendet wird (Art. 691).
Verbraucherschutz und Inkassoverhalten
Das Dekret Nummer 28-2016 zur Änderung des Ley de Bancos y Grupos Financieros (Banken- und Finanzgruppengesetz, Dekret 19-2002) verbietet acoso u hostigamiento (Belästigung) beim Inkasso: kein Kontakt an arbeitsfreien Tagen oder außerhalb der Geschäftszeiten, nicht mehr als zwei Inkassokontakte pro Tag per Anruf, SMS oder E-Mail, kein Kontakt mit anderen Personen als dem Schuldner oder dessen Bürgen sowie keine Aushänge von Mitteilungen in der Nähe des Wohn- oder Arbeitsplatzes des Schuldners, die darauf abzielen, ihn in Verlegenheit zu bringen. Das Verbot gilt umfassend und erfasst Banken, Finanzgruppen, Inkassobüros (gestoras) und unabhängige Inkassofachleute, nicht nur Banken. Das separate Ley de Protección al Consumidor y Usuario (Verbraucher- und Nutzerschutzgesetz, Dekret Nummer 6-2003) findet Anwendung, wenn eine dokumentierte gewerbliche Verbraucherbeziehung (ein Vertrag, eine Rechnung, eine Quittung oder ein Kontoauszug) vorliegt, und die DIACO (die Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Guatemalas Verbraucherschutzbehörde) setzt diesen engeren Rahmen durch.
Schritt 1 – Wie funktioniert das außergerichtliche Inkasso in Guatemala?
Außergerichtliches Inkasso in Guatemala bedeutet den direkten Kontakt mit dem Schuldner, eine formelle Zahlungsaufforderung und Verhandlungen über die Zahlung oder einen schriftlichen Ratenzahlungsplan, gänzlich ohne Gerichtsweg. Die verbindlichste Verhaltensregel hierfür ist das Verbot von acoso u hostigamiento (Inkassobelästigung) gemäß Dekret Nummer 28-2016, das gleichermaßen für Banken, Finanzgruppen, Inkassobüros und unabhängige Fachleute gilt.
| Tag | Aktion |
|---|---|
| Tag 0 | Forderung eingereicht; BS Legalis prüft die Unterlagen und kontaktiert den Schuldner |
| Tag 1-30 | Formelle Zahlungsaufforderung und Verhandlungen; der Kontakt ist auf den Schuldner und etwaige Bürgen beschränkt, auf maximal zweimal täglich und nur an Werktagen während der Geschäftszeiten (Dekret 28-2016, Art. 46 bis) |
| Tag 30-90 | Fortgeführte Verhandlungen über eine Zahlung oder eine schriftliche Ratenzahlungsvereinbarung; ungelöste Forderungen werden auf die Notwendigkeit weiterer Schritte geprüft |
Wann die Verjährungsfrist ruht oder neu beginnt
Die Frist läuft überhaupt nicht gegen Minderjährige oder geschäftsunfähige Personen ohne gesetzlichen Vertreter, zwischen Eltern und Kindern während der patria potestad (elterliche Sorge), zwischen Mündel und Vormund während der tutela (Vormundschaft), zwischen Miteigentümern während der Ungeteiltheit oder zwischen Ehegatten oder Partnern einer unión de hecho (nichteheliche Lebensgemeinschaft) während der Beziehung (Código Civil Art. 1505). Eine schriftliche oder mündliche Anerkennung der Schuld durch den Schuldner oder jegliche Zins- oder Teilzahlung unterbricht die Verjährungsfrist vollständig und lässt sie von Null an neu beginnen, ebenso wie eine ordnungsgemäß zugestellte gerichtliche Klage (Art. 1506-1507).
Wann der nächste Schritt eingeleitet werden sollte
Zahlt der Schuldner nach dem außergerichtlichen Kontakt immer noch nicht, ist der Übergang zum gerichtlichen Weg (Schritt 2) eine separate, genehmigte Entscheidung und erfolgt niemals automatisch. Das Timing ist bei einigen Forderungen wichtiger als bei anderen: Die Forderung eines Kaufmanns für den Preis verkaufter Waren verjährt bereits nach 2 Jahren (Código Civil Art. 1514), sodass eine ins Stocken geratene außergerichtliche Phase bei dieser Art von Forderung einen früheren Übergang erfordert, als die allgemeine Frist von 5 Jahren es erlauben würde.
Schritt 2 - Wie erwirkt man einen vollstreckbaren Titel in Guatemala?
In Guatemala gibt es zwei verschiedene Wege zu einem vollstreckbaren Titel, und welcher davon gilt, hängt von dem Dokument ab, das der Gläubiger bereits besitzt. Die vía de apremio (das summarische Vollstreckungsverfahren, CPCyM Art. 294–326) steht direkt und ohne gesondertes vorausgehendes Urteil für Titel zur Verfügung, die bereits liquide und fällig sind: ein rechtskräftiges Urteil, ein unangefochtener Schiedsspruch, Hypotheken- oder Pfandkredite, Schuldverschreibungen (cédulas) samt Kupons sowie ein in einer öffentlichen Urkunde festgelegter Vergleich.
Das juicio ejecutivo (das Vollstreckungsverfahren, CPCyM Art. 327–335) findet Anwendung, wenn das Gericht den Titel erst prüfen muss: eine notariell beglaubigte Kopie einer öffentlichen Urkunde, das gerichtliche Schuldanerkenntnis des Schuldners (einschließlich eines vermuteten Geständnisses, wenn urkundliche Indizien vorliegen), ein vom Schuldner unterzeichnetes und gerichtlich anerkanntes oder notariell beglaubigtes Privatschubdokument, ein protestiertes Handels- oder Bankpapier, ein notarielles Protokoll über Salden aus ordnungsgemäß geführten Büchern oder eine autorisierte Versicherungs-, Spar- oder Bürgschaftspolice.
Ablauf des juicio ejecutivo
Sobald das Gericht den Titel prüft und die Summe als liquide und fällig einstuft, erlässt es ein mandamiento de ejecución (Vollstreckungsanordnung) und räumt dem Schuldner eine Frist von 5 Tagen zur Stellungnahme ein. Bleibt diese aus, führt dies direkt zu einem sentencia de remate (Versteigerungsurteil); widerspricht der Schuldner, hört der Richter den Gläubiger für 2 Tage an und kann eine 10-tägige Beweisfrist ansetzen (CPCyM Art. 329–331). Ein Urteil im juicio ejecutivo hat keine Rechtskraft: Jede Partei kann dies in einem späteren juicio ordinario (ordentlichen Verfahren) erneut aufrollen, jedoch erst, nachdem dem Urteil aus dem juicio ejecutivo nachgekommen wurde, und dieses Recht verjährt 3 Monate nach Rechtskraft des Urteils (Art. 332, 335).
Auch Vollstreckungstitel verjähren
Ein Vollstreckungstitel selbst verliert, unabhängig von der Verjährungsfrist der zugrunde liegenden Forderung, nach 5 Jahren bei ungesicherten Forderungen bzw. nach 10 Jahren bei pfand- oder hypothekengesicherten Forderungen ab Fälligkeit seine Vollstreckungskraft (CPCyM Art. 296, 328). Ein sentencia de remate verschafft dem Gläubiger einen Titel, der auf exakt dieselbe Weise wie ein Titel der vía de apremio vollstreckt werden kann, womit man direkt in die in Schritt 3 beschriebene Zwangsvollstreckung übergeht.
Mehr zum gerichtlichen Verfahren in Guatemala
Das juicio oral (mündliche Verfahren)
Geringfügige Forderungen und ein definierter Kreis anderer Angelegenheiten (Unterhalt, Rechnungslegung, Teilung von Gemeinschaftseigentum, Feststellungsklagen bei jactancia) werden im Wege des juicio oral (mündliches Verfahren, CPCyM Art. 199–215) verhandelt, einem vereinfachten und weitgehend mündlichen Verfahren; die Regeln des ordentlichen Verfahrens finden Anwendung, sofern das juicio oral schweigt. Der ursprüngliche Text des Gesetzbuches von 1964 legte zudem eine separate, niedrigere Obergrenze für „ínfima cuantía“ fest, bei der in diesem Unterverfahren keine Gerichtskosten erhoben wurden; ob diese historische Unterteilung innerhalb der einheitlichen Obergrenze von 80.000 Quetzales weiterhin getrennt gilt, wird in den für diesen Leitfaden ausgewerteten Quellen nicht bestätigt.
Schritt 3 - Wie funktioniert die Zwangsvollstreckung in Guatemala?
Sobald ein mandamiento de ejecución (Vollstreckungsanordnung) erlassen wird, fordert ein ejecutor formell zur Zahlung auf. Zahlt der Schuldner nicht sofort, leitet der ejecutor die embargos (Beschlagnahme) ausreichender Vermögenswerte ein (CPCyM Art. 297–299). Der ejecutor ist entweder ein Notar, den der Gläubiger beauftragt und bezahlt, oder ein vom Gericht ernannter Mitarbeiter; außerhalb dieser Rolle gibt es in Guatemala keinen eigenständigen Berufszweig für Gerichtsvollzieher.
Ausfindig machen des Schuldners und seines Vermögens
Kann der Schuldner nicht ausfindig gemacht werden, erfolgen Zustellung und Beschlagnahme per cédula (förmliche Benachrichtigung) oder, falls der Wohnsitz des Schuldners unbekannt ist, durch Veröffentlichung im Diario Oficial (Amtsblatt) (CPCyM Art. 297–299).
Lohn- und Pensionstypfändung
Eine Pfändung erfolgt, indem der zahlende Arbeitgeber oder die betreffende Stelle direkt dazu aufgefordert wird, den gesetzlich geschützten Teil von Löhnen oder Pensionen einzubehalten; wechselt der Schuldner während der Pfändung den Arbeitgeber, wird diese gegenüber dem neuen Gehalt fortgeführt (CPCyM Art. 307).
Unpfändbare Vermögenswerte
Das guatemaltekische Recht schützt eine definierte Liste von Vermögenswerten vor der Beschlagnahme (bienes inembargables, CPCyM Art. 306, zuletzt geändert im Jahr 2000 durch das Dekret 52-99): nicht zum Luxus gehörende Haushaltsgegenstände und Kleidung, den Lebensunterhalt für einen Monat, Arbeitsgeräte und Bücher, die der Schuldner für seinen Beruf oder Handel benötigt, den gesetzlich geschützten Prozentsatz von Löhnen oder Honoraren, gegenwärtige und zukünftige Unterhaltsansprüche, kleine staatliche Pensionen und Invaliditätsleistungen, Erlöse aus Lebens- und Unfallversicherungen sowie Gräber und andere aufgeführte Gegenstände.
| Vollstreckungsmethode | Funktionsweise |
|---|---|
| Embargo (Vermögensbeschlagnahme) | Der ejecutor beschlagnahmt ausreichend Vermögenswerte zur Begleichung der Forderung, nachdem eine formelle Zahlungsaufforderung erfolglos geblieben ist. |
| Lohn- und Rentenpfändung | Der zahlende Arbeitgeber oder die Institution behält den geschützten Teil direkt ein (CPCyM Art. 307). |
| Zustellung per cédula / Diario Oficial | Wird verwendet, wenn der Schuldner nicht ausfindig gemacht werden kann oder sein Wohnsitz unbekannt ist. |
Schritt 4 - Wie wirken sich Insolvenzverfahren auf die Beitreibung von Forderungen in Guatemala aus?
In Guatemala gibt es kein eigenständiges, modernes Insolvenz- und Sanierungsgesetz. Das Insolvenzrecht ist verfahrensrechtlich im Libro Tercero, Título V des Código Procesal Civil y Mercantil geregelt, der unter dem Titel „Ejecución Colectiva“ (Kollektivvollstreckung, CPCyM Art. 347–397) drei Wege vorsieht: concurso voluntario de acreedores, concurso necesario de acreedores und quiebra.
Concurso voluntario de acreedores (freiwilliger Schuldenausgleich mit Gläubigern)
Ein Schuldner, ob Kaufmann oder nicht, der die regelmäßige Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen eingestellt hat oder einzustellen droht, kann seinen Gläubigern einen Convenio (Ausgleichsvertrag) vorschlagen, selbst nach einer bereits erklärten Quiebra, sofern diese noch nicht vollstreckt ist. Eine Comisión Revisora (Gläubigerprüfungs ausschuss) klassifiziert die Gläubiger und deren Forderungen; die Junta General de Acreedores (Gläubigerversammlung) ist beschlussfähig, wenn Gläubiger anwesend sind, die mindestens drei Viertel des gesamten anerkannten Forderungswerts vertreten, und billigt den Convenio mit Mehrheitsbeschluss. Eine Nichtigkeitsklage wegen verschleierter Vermögenswerte oder überhöhter Verbindlichkeiten verjährt ein Jahr nach der Genehmigung des Convenio (CPCyM Art. 347, 353, 356, 369).
Concurso necesario de acreedores (zwangsweise Schuldenregulierung)
Dieser Weg wird beschritten, wenn ein vorgeschlagener Convenio von den Gläubigen abgelehnt oder vom Gericht missbilligt wird oder wenn drei oder mehr Vollstreckungen gegen denselben Schuldner anhängig sind, ohne dass ausreichend freies Vermögen zur Deckung der geltend gemachten Beträge vorhanden ist. Jeder Gläubiger kann diesen beantragen; das Gericht erklärt ihn ohne vorherige Benachrichtigung des Schuldners, ordnet die Beschlagnahme des Vermögens, der Bücher und der Korrespondenz des Schuldners an, ernennt einen Depositario (Verwalter) und verordnet einen Arraigo (eine Ausreisesperre für den Schuldner) (CPCyM Art. 371-373).
Quiebra (Insolvenz)
Eine Quiebra wird erklärt, wenn kein Convenio oder Avenimiento (Vergleich) erzielt wird. Der Beschluss legt ein vorläufiges Datum für die Zahlungseinstellung fest, verweist den Fallido (insolventen Schuldner) an das zuständige Strafgericht – ein Merkmal, das aus dem ursprünglichen Gesetzestext von 1964 übernommen wurde –, und ernennt einen Síndico (Insolvenzverwalter), der die Gläubigermasse gerichtlich und außergerichtlich vertritt, sowie einen vorläufigen Depositario. Das Verfahren zieht alle anhängigen Ansprüche gegen den Schuldner an sich und stoppt andere Vollstreckungen, mit Ausnahme von solchen, die auf Hypotheken- oder Pfandrechten beruhen und unabhängig fortgeführt werden (Fuero de atracción, CPCyM Art. 379-381, 393). Da diese Regel jeden anhängigen Anspruch in einem einzigen Verfahren zusammenführt, erhält ein Gläubiger mit mehreren streitigen Rechnungen gegen einen insolventen Schuldner einen einzigen, geordneten Prozess, anstatt separat um dieselben Vermögenswerte konkurrieren zu müssen.
Wie Gläubiger bezahlt werden
| Priorität | Forderungsart |
|---|---|
| 1 | Aktuelle Unterhaltsforderungen sowie Ansprüche aus persönlicher Arbeit oder Löhnen |
| 2 | Kosten für die letzte Krankheit und Bestattungskosten sowie Nachlassverfahrenskosten |
| 3 | In einer öffentlichen Urkunde verbriefte Schulden in chronologischer Reihenfolge |
| 4 | Alle übrigen (gewöhnlichen) Schulden |
Hypotheken- und Pfandkredite werden zuerst aus ihren spezifischen Sicherheiten bedient, wobei etwaige Überschüsse nach der oben genannten Rangfolge in die allgemeine Insolvenzmasse fließen; die Verfahrenskosten der Quiebra werden vor allem anderen beglichen (CPCyM Art. 392). Eine Person, über deren Vermögen die Quiebra verhängt wurde, kann zudem keine neue Handelsgesellschaft gründen oder ihr beitreten, bis sie rehabilitado (wieder eingesetzt) ist; das guatemaltekische Recht bestätigt das Bestehen dieses Ausschlusses (Código de Comercio Art. 21), ohne einen allgemein zugänglichen Zeitplan für die Rehabilitation zu veröffentlichen.
Gebühren, Zinsen und wer in Guatemala was bezahlt
- Unsere Gebühr: erfolgsbasiert – Kein Erfolg, keine Kosten (siehe Preise).
- Gerichts- & Zwangsvollstreckungsgebühren: staatliche Gebühren fallen nur an, wenn der Fall zu rechtlichen Schritten eskaliert.
- Gesetzliche Schuldnerpositionen: Verzugszinsen und erstattungsfähige Inkassokosten werden der Forderung hinzugefügt, wo es das Gesetz erlaubt.
- Wer behält was: der eingetriebene Hauptbetrag gehört Ihnen; gesetzliche Kosten und Zinsen richten sich nach den lokalen Vorschriften.
Guatemalas gesetzliche Zinsen und Kosten
Wenn kein Zinssatz vereinbart wurde, schuldet ein schuldlicht in Verzug geratener Schuldner Interés legal (gesetzliche Zinsen): den gewichteten Durchschnitt der von dem Bankensystem veröffentlichten aktiven Kreditzinsen abzüglich 2 Prozentpunkte (Código Civil Art. 1947). In Handelsverträgen kann auch Zinseszins vereinbart werden, der auf denselben Satz gedeckelt ist (Código de Comercio Art. 691). Eine unterliegende Partei in einem Rechtsstreit erstattet in der Regel die Costas procesales (Verfahrenskosten) der siegreichen Partei, einschließlich Stempelpapier, eigener Anwalts- und Sachverständigengebühren der siegreichen Partei sowie Pfändungs-, Veröffentlichungs- und Registerkosten, wobei ein Richter dies bei gutgläubiger Prozessführung jedoch entschuldigen kann. Bösgläubigkeit und die volle Kostentragung werden vermutet, wenn sich die unterliegende Partei während des gesamten Verfahrens im Verzug befand, wenn die Vollstreckung gegen den Schuldner zur Befriedigung der Forderung erforderlich war oder wenn eine offensichtliche Forderung haltlos bestritten, falsche Beweise verwendet oder überhaupt keine Beweise vorgelegt wurden (CPCyM Art. 573-575, 578).
Grenzüberschreitendes Inkasso in Guatemala
Guatemala erkennt ein ausländisches Urteil auf Gegenseitigkeit an: Mangels eines ausdrücklichen Abkommens hat ein ausländisches Urteil in Guatemala den Wert, den der Herkunftsstaat des Urteils guatemaltekischen Urteilen beimisst (CPCyM Art. 344). Zur Vollstreckung eines ausländischen Urteils muss dieses aus einer zivil- oder handelsrechtlichen Individualklage stammen, darf nicht durch Versäumnisurteil gegen eine in Guatemala wohnhafte oder anwesende Partei ergangen sein, muss auf einer nach guatemaltekischem Recht rechtmäßigen Verpflichtung beruhen, nach dem Recht des ausstellenden Staates rechtskräftig und vollstreckbar sowie authentisch sein. Das Urteil muss ins Spanische übersetzt, mit beglaubigten Unterschriften versehen sein und einen Pase legal (formelles Exequatur) von demjenigen guatemaltekischen Gericht erhalten, das für den ursprünglichen Rechtsstreit zuständig gewesen wäre, bevor es wie ein inländisches Urteil vollstreckt wird (CPCyM Art. 345-346).
Guatemala ist seit dem 18. September 2017 Vertragsstaat des Haager Apostillenübereinkommens, was die Beglaubigung ausländischer öffentlicher Urkunden – einschließlich der in einem guatemaltekischen Vollstreckungsverfahren verwendeten – vereinfacht, ohne jedoch die Anerkennung von Urteilen selbst zu regeln.
Partner in unserem Netzwerk
Diese Unternehmen sind Partner in unserem Netzwerk für dieses Land. Öffnen Sie ein Profil, um mehr über das jeweilige Unternehmen zu erfahren. Wenn für Ihren Fall ein Gerichtsverfahren erforderlich ist, sendet Ihnen Ihr Partner ein Angebot über die Plattform; es wird erst dann etwas unternommen, wenn Sie dieses annehmen.
- Geprüfte Spezialisten
- Es wird erst dann etwas unternommen, wenn Sie das Angebot annehmen
- Faire, vorab ausgehandelte Preise

Mérida y Asociados ist eine führende Anwaltskanzlei in Guatemala-Stadt mit effektiven Inkassodienstleistungen in Guatemala, gegründet 1994, bekannt für ihr mehrsprachiges Team und Mitgliedschaften bei INTA, ASIPI und CBBL, die Kunden weltweit betreut.

BS Legalis ist eine führende Anwaltskanzlei in Guatemala mit effektiven Inkassodienstleistungen, die sich seit 1990 als bevorzugter Partner für das Forderungsmanagement positioniert hat und als Debitura-Partner Inkasso auf Basis von Kein Erfolg, keine Kosten gemäß den Standardbedingungen von Debitura anbietet.

.webp)
.png)

.png)


.png)



.png)

