Recursos›Guias
Guia

Leis de recuperação internacional de crédito para empresas credores

Que lei se aplica, o prazo que tem para agir, os juros que pode adicionar e como uma decisão judicial é executada quando o seu cliente é uma empresa no estrangeiro. Um guia B2B com uma tabela por país e fontes primárias.

Por Lars Holdgaard, Fundador e CEO da DebituraÚltima revisão:

Visão geral das leis de recuperação internacional de crédito

Resposta curta: não existe uma lei única para a cobrança internacional de dívidas. Quando um cliente empresarial no estrangeiro não paga, a lei aplicável ao contrato determina o crédito e o prazo de prescrição, o país do devedor determina quem pode efetuar a cobrança e de que forma, e as regras da UE ou convenções como as de Lugano e Haia determinam se uma decisão judicial pode ser executada transfronteiriçamente.

Este guia destina-se a empresas que cobram de outras empresas. Segue pela ordem as questões colocadas por um credor: que lei se aplica, qual o prazo de que dispõe, que juros pode acrescentar, qual a via judicial adequada e como é executada uma decisão judicial no local onde o devedor tem bens. A dívida de consumidores é uma realidade jurídica distinta e é abordada apenas numa breve nota abaixo.

A sua questãoA regra principalLer mais
Que lei do país se aplica?A lei escolhida no contrato. Na ausência de escolha, dentro da UE, aplica-se a lei do país do vendedor ou prestador de serviços (Roma I, artigo 4.º)Lei aplicável e tribunal
Quanto tempo tenho?O prazo de prescrição da lei que rege o contrato, por exemplo, 3 anos na Alemanha, 6 anos em Inglaterra e no País de Gales e 10 anos em ItáliaPrazos de prescrição
Posso adicionar juros?Na UE, a taxa de referência acrescida de pelo menos 8 pontos percentuais e um mínimo de 40 € por fatura; no Reino Unido, a taxa do Banco de Inglaterra acrescida de 8% e uma verba fixa entre 40 £ e 100 £Juros e indemnização
Qual a via judicial?Primeiro a cobrança extrajudicial; depois, um injunção de pagamento europeia, o Processo Europeu para Ações de Pequeno Montante ou um tribunal nacionalVias judiciais
É possível executar uma sentença no estrangeiro?Sim, dentro da UE sem exequatur (Bruxelas Ia); com a Suíça, Noruega e Islândia ao abrigo da Lugano; com o Reino Unido e outros ao abrigo da Convenção da Haia de 2019; noutros locais ao abrigo da lei nacionalExecução no estrangeiro
Quem pode cobrar?Definido pelo país do devedor: alguns exigem uma licença ou registo para as agências de cobrança, inclusivamente para créditos comerciaisRegulamentação da cobrança de dívidas
Está a cobrar a um devedor noutro país?

A lei local determina como funciona a cobrança. Atribuímos o seu crédito a um parceiro licenciado no país do devedor, ao abrigo de um único acordo.

  • Sem custos iniciais
  • Um parceiro local licenciado no país do devedor
  • Ação judicial apenas se aceitar um orçamento
Submeter um crédito

Que lei do país se aplica a uma fatura transfronteiriça

Duas questões distintas determinam um crédito transfronteiriço: a lei de que país rege o contrato e os tribunais de que país podem julgar o processo. Um contrato bem redigido responde a ambas. Sem ele, o direito internacional privado preenche essa lacuna.

A lei que rege o contrato

Na UE, aplica-se o Regulamento Roma I. Um contrato é regido pela lei escolhida pelas partes (artigo 3.º). Na falta de escolha, a venda de bens é regida pela lei do país onde o vendedor tem a sua residência habitual e a prestação de serviços pela lei do país do prestador de serviços (artigo 4.º, n.º 1, alíneas a) e b)). A mesma lei aplicável rege a forma como a dívida pode ser extinta e o prazo de prescrição (artigo 12.º, n.º 1, alínea d)).

No caso de uma venda de bens entre empresas em diferentes países, a Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG) pode aplicar-se cumulativamente com a lei nacional. Tem 97 Estados partes, incluindo os Estados Unidos, a China e a Alemanha, mas não o Reino Unido. As partes podem excluí-la no contrato (artigo 6.º), pelo que deve verificar os seus termos de venda.

O tribunal competente para julgar o crédito

Na UE, o Regulamento Bruxelas Ia define as regras. Pode processar uma empresa nos tribunais do Estado-membro onde esta tem o seu domicílio (artigo 4.º). Num contrato, também pode intentar uma ação no lugar do cumprimento: onde os bens foram ou deveriam ter sido entregues, ou onde os serviços foram prestados (artigo 7.º, n.º 1, alínea b)). Uma cláusula de eleição de foro decide geralmente a questão (artigo 25.º).

Fora da UE, uma cláusula de eleição de foro exclusivo é apoiada pela Convenção da Haia de 2005 sobre os Acordos de Escolha de Foro entre os seus Estados contratantes, que incluem a UE, o Reino Unido, o México, Singapura, a Suíça e a Ucrânia. Os Estados Unidos e a China assinaram-na, mas ainda não a ratificaram.

O que incluir no seu contrato

  • Uma cláusula de escolha da lei aplicável que indique a lei de um determinado país.
  • Uma cláusula de eleição de foro ou de arbitragem que indique onde os litígios serão resolvidos. Uma decisão arbitral pode ser executada nos 172 Estados partes da Convenção de Nova Iorque.
  • Condições de pagamento e juros de mora, para que não existam dúvidas sobre a data de vencimento.
  • Uma cláusula de reserva de propriedade para os bens.

Prazos de prescrição: quanto tempo tem para agir

Um crédito não dura para sempre. O prazo de prescrição decorre da lei que rege o contrato (Roma I, artigo 12.º, n.º 1, alínea d)), e não do tribunal que julga o processo. No caso de uma fatura comercial, o prazo varia consideravelmente:

  • Alemanha: 3 anos, contados a partir do final do ano em que o crédito surgiu e o credor teve conhecimento do mesmo (BGB §195 e §199).
  • França: 5 anos para obrigações entre comerciantes (Code de commerce, art. L110-4).
  • Inglaterra e País de Gales: 6 anos a contar da data em que ocorreu o facto gerador da ação (Limitation Act 1980, s.5). Escócia: 5 anos (Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973, s.6).
  • Estados Unidos: definidos por cada estado. Para a venda de bens, o Código Comercial Uniforme estabelece 4 anos, que as partes podem reduzir para um período não inferior a um ano (UCC §2-725); Nova Iorque permite 6 anos para créditos decorrentes de contratos (CPLR §213).
  • Itália, Suécia e Suíça: 10 anos como regra geral, com prazos mais curtos para determinados créditos (consulte a tabela por país).

N ઘણા países, o reconhecimento de dívida ou um pagamento parcial reiniciam o prazo, e a ação judicial suspende-o ou interrompe-o. Na Inglaterra e no País de Gales, por exemplo, o direito renova-se na data de um reconhecimento por escrito ou de um pagamento (Limitation Act 1980, s.29). Aja bem antes do prazo limite: a lista completa de países, juntamente com os atos que reiniciam a contagem, encontra-se no nosso guia sobre prazos de prescrição para dívidas comerciais.

Juros de mora e indemnização por atraso de pagamento

Na UE, as regras relativas a atrasos de pagamento entre empresas decorrem da Diretiva de Combate aos Atrasos no Pagamento (Diretiva 2011/7/UE). Trata-se de uma diretiva e não de um regulamento: não é diretamente aplicável, tendo cada Estado-Membro transposto as suas disposições para a respetiva legislação nacional. A lei nacional pode ser mais favorável do que a diretiva, mas nunca menos.

  • Juros legais à taxa de referência acrescida de, no mínimo, 8 pontos porcentuais (artigo 2.º, n.º 6), aplicáveis a partir do dia seguinte à data de vencimento e sem necessidade de aviso prévio.
  • Uma indemnização fixa de pelo menos 40 euros por fatura em atraso para despesas de cobrança, além de custos razoáveis adicionais que ultrapassem esse montante (artigo 6.º).
  • Prazos de pagamento de, no máximo, 60 dias entre empresas, exceto se expressamente acordado e desde que tal não se revele manifestamente injusto para o credor (artigo 3.º, n.º 5); 30 dias como regra geral para entidades públicas.

Na zona euro, a taxa aplicável a transações B2B a partir de 1 de julho de 2026 é de 10,40% nos países que utilizam a taxa do BCE acrescida de 8 pontos, tais como Espanha, Itália e Países Baixos. A Alemanha acresce 9 pontos à sua taxa de base (10,52%, BGB §288(2)), e a França aplica a taxa do BCE acrescida de 10 pontos, salvo se as condições de venda estipularem outra taxa (Service Public).

No Reino Unido, a lei Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 estabelece juros legais correspondentes à taxa do Banco de Inglaterra acrescida de 8% (rate order 2002), fixando-se em 11,75% a partir de 1 de julho de 2026, com uma taxa de base de 3,75% (Bank of England), além de um montante fixo de 40 libras para dívidas inferiores a 1.000 libras, 70 libras para dívidas inferiores a 10.000 libras e 100 libras para montantes superiores (secção 5A).

Os Estados Unidos não dispõem de uma taxa de juro legal federal para faturas B2B em atraso: aplicam-se o contrato e a lei do estado respetivo. As taxas aplicáveis a cada país da UE, Noruega, Suíça e Reino Unido, juntamente com uma ferramenta de cálculo, estão disponíveis no nosso guia sobre juros de mora e indemnização por atraso de pagamento.

Vias judiciais para cobrança transfronteiriça

A maioria das faturas por pagar é resolvida antes de qualquer intervenção judicial: uma notificação de cobrança enviada por um parceiro local, no idioma do devedor e ao abrigo da respetiva lei, costuma ser suficiente. Quando tal não acontece, a via a seguir depende da localização do devedor e de o crédito ser ou não contestado.

ViaMelhor paraLimites principais
Cobrança amigável por um parceiro localCréditos não contestados de qualquer montante, em qualquer paísO devedor ainda pode recusar-se a pagar ou contestar o crédito
Injunção de pagamento europeia (Regulamento 1896/2006)Créditos pecuniários não contestados contra um devedor noutro país da UESem limite de montante; o devedor dispõe de 30 dias a contar da citação para apresentar oposição, sem necessidade de fundamentação (artigo 16.º); a Dinamarca não participa
Processo Europeu de Injunção para Créditos de Pequeno Montante (Regulamento 861/2007)Reclamações transfronteiriças até 5.000 €, incluindo créditos contestadosO teto de 5.000 € exclui juros e custos (artigo 2.º, n.º 1); a Dinamarca não participa
Tribunal nacional no país do devedorReclamações maiores ou contestadas, e devedores fora da UEProcedimento local, língua e, habitualmente, um advogado local
ArbitragemContratos com cláusula de arbitragemAs decisões são executórias nos 172 Estados partes da Convenção de Nova Iorque

Uma decisão da UE não contestada também pode ser certificada como um Título Executivo Europeu (Regulamento 805/2004), e uma Aprovada Providência Europeia de Conservação de Contas (Regulamento 655/2014) pode congelar a conta bancária de um devedor noutro Estado-Membro enquanto a reclamação decorre. A ajuda passo a passo para a via mais utilizada encontra-se no nosso guia sobre a injunção de pagamento europeia, sendo o primeiro passo frequentemente uma carta de interpelação clara.

Execução de uma sentença no estrangeiro

Uma decisão judicial só tem valor se o devedor tiver ativos. A possibilidade de executar uma decisão judicial de um país noutro depende dos dois países envolvidos:

Sentença proveniente deAtivos do devedor emRegime principal
Um país da UEOutro país da UEBruxelas I-A: executória sem necessidade de declaração de executoriedade (artigo 39); necessita da decisão e do certificado ao abrigo do artigo 53
Um país da UESuíça, Noruega ou Islândia (e vice-versa)Convenção de Lugano de 2007: uma declaração de executoriedade no país de execução
O Reino Unido (processos iniciados a partir de 1 de julho de 2025)Um país da UE (exceto a Dinamarca), Ucrânia, Uruguai e outras partesConvenção de Haia de 2019 sobre Decisões Judiciais
Qualquer paísOs Estados UnidosA lei do estado norte-americano onde se situam os ativos; não existe tratado sobre decisões judiciais (Departamento de Estado dos EUA)
Qualquer paísUm país sem tratado com o país da sentençaA lei nacional desse país, por vezes uma nova ação com base na decisão

A Convenção de Haia de 2019 sobre Decisões Judiciais está em vigor para a UE (exceto a Dinamarca) e a Ucrânia desde 1 de setembro de 2023, para o Uruguai desde 1 de outubro de 2024, para o Reino Unido desde 1 de julho de 2025, e para a Albânia e Montenegro desde 1 de março de 2026 (tabela de estado da HCCH). Os Estados Unidos assinaram-na a 2 de março de 2022, mas não a ratificaram, e a China não é parte.

A execução no estrangeiro exige tempo e custos locais, pelo que deve verificar primeiro se o devedor possui ativos que justifiquem a ação. A tabela de decisões completa, com o Reino Unido após o Brexit e os EUA, encontra-se no nosso guia sobre a execução de uma decisão judicial no estrangeiro.

Regulamentos de cobrança de dívidas: quem pode cobrar e como

Os regulamentos de cobrança de dívidas são definidos país a país e aplicam-se onde o devedor se encontra. É por isso que um credor que cobra no estrangeiro recorre a um agente de cobrança no país do devedor, em vez de telefonar ou escrever a partir do seu país ao abrigo das suas próprias regras.

  • Licenciamento e registo. Muitos países regulam quem pode cobrar dívidas em nome de terceiros, e algumas regras abrangem também créditos comerciais. Na Alemanha, uma empresa que presta serviços de cobrança de dívidas deve estar registada no Departamento Federal de Justiça (RDG §10(1) n.º 1). No estado norte-americano da Florida, uma agência de cobrança comercial deve registar-se antes de exercer atividade no estado (Estatutos da Florida §559.544).
  • Proteção de dados. Na UE, o RGPD aplica-se sempre que um processo envolva dados pessoais, por exemplo, quando o devedor é um empresário em nome individual ou quando escreve a uma pessoa de contacto nominativa.
  • Práticas leais. As regras locais estabelecem o que um agente de cobrança pode cobrar ao devedor, com que frequência o pode contactar e o que uma carta de interpelação deve conter. O seu agente de cobrança deve conhecê-las.

A FDCPA aplica-se a dívidas comerciais?

Não. A lei norte-americana Fair Debt Collection Practices Act define uma dívida como uma obrigação de um consumidor resultante de uma transação efetuada principalmente para fins pessoais, familiares ou domésticos (15 U.S.C. §1692a(5)). Um crédito de natureza comercial fica fora do seu âmbito. As regras de licenciamento estatais e o direito geral dos contratos continuam a aplicar-se a créditos comerciais. Se for um particular contactado relativamente a uma dívida pessoal, o Consumer Financial Protection Bureau explica os seus direitos.

Leis de recuperação internacional de crédito por país

A tabela compara as regras mais importantes para um crédito B2B em 35 países, agrupados por região. As taxas de juro mudam, habitualmente a cada seis meses, pelo que cada dado remete para a fonte consultada, com a respetiva data. Cada nome de país liga-se à respetiva página.

Europa (21 países)
PaísPrazo de prescriçãoJuros legais de mora em transações comerciais B2BVia judicial rápidaExecução de uma sentença estrangeira
Áustria3 anos (créditos comerciais)ABGB §1486 e §1478 (RIS, Sistema Federal de Informação Jurídica), verificado a 3 nov. 2026Taxa de juro de referência mais 9,2 pontos; 10,73% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EURUGB §456 (RIS), verificado a 3 nov 2026
UGB §458 (RIS), verificado a 3 nov 2026
Mahnverfahren até 75 000 EUR; 4 semanasZPO §244 e §248 (RIS), verificado a 3 nov. 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Bélgica10 anosTribunal Constitucional, arrêt 164/2014, citando o art. 2262bis, verificado a 21 jul 2026Ainda não verificadoInjonction de payer até 1.860 EURPortal dos tribunais belgas; Code judiciaire, verificado a 21 jul 2026Ainda não verificado
Chipre6 anosLei 66(I)/2012 art. 7º (CyLaw, texto em grego), verificado a 3 nov 2026Ainda não verificadoAinda não verificadoDecisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Chéquia3 anos (prazo limite de 10 anos)Código Civil 89/2012 Coll. §629 e §619 (e-Sbírka), verificado a 3 nov 2026Taxa repo do ČNB mais 8 pontos; cerca de 11,75% de julho a dezembro de 2026Histórico da taxa repo do ČNB; Reg. Gov. 351/2013, verificado a 15 set 2026Platební příkaz; 15 diasCódigo de Processo Civil 99/1963 Coll. §§172-174 (e-Sbírka), verificado a 3 nov 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 15 set. 2026
Dinamarca3 anosForældelsesloven §3 (retsinformation.dk), verificado a 2 nov 2026Taxa de empréstimo mais 8 pontos; 10,00% de julho a dezembro de 2026Renteloven LBK n.º 459 de 13/05/2014 §5, verificado a 2 nov 2026Betalingspåkrav até 100.000 DKK; 14 diasDanmarks Domstole, orientações sobre betalingspåkrav, verificado a 2 nov 2026Ainda não verificado
França5 anos (2 anos para B2C)Code civil art. 2224; Code de la consommation L218-2, verificado a 17 set 2026Taxa do BCE mais 10 pontos; 12,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EUR por faturaCode de commerce art. L441-10, verificado a 2 nov 2026Injonction de payer; 1 mês para contestarDécret n° 2026-96; CPC arts. 1411, 1416; Infogreffe, verificado a 17 set 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 17 set. 2026
Alemanha3 anos a contar do final do anoBGB §195, §199 (gesetze-im-internet.de), verificado a 21 jul 2026Taxa de juro de referência mais 9 pontos; 10,52% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40 EURBGB §288(2) (gesetze-im-internet.de), verificado a 2 nov 2026Mahnverfahren; 2 semanas para deduzir oposiçãoZPO §§688-703d (gesetze-im-internet.de), verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 8 jul. 2026
GréciaAinda não verificadoAinda não verificadoDiatagi pliromis; 15 dias úteise-Justice; CCP arts. 623-634, verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 8 jul. 2026
HungriaAinda não verificadoAinda não verificadoInjunção de pagamento (FMH) através de notáriosMOKK, verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Irlanda6 anosStatute of Limitations 1957 s.11, verificado a 21 jul 2026Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização de 40, 70, 100 EURS.I. N.º 580/2012, verificado a 2 nov 2026Ainda não verificadoDecisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Itália10 anosCodice Civile art. 2946 (texto oficial RGS/MEF), verificado a 19 ago 2026Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026MEF Comunicato, Gazzetta Ufficiale n.º 163, 16 jul 2026, verificado a 2 nov 2026Decreto ingiuntivo; cerca de 40 diase-Justice, procedimentos de injunção de pagamento, Itália, verificado a 19 ago 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 19 ago. 2026
Países Baixos5 anos (reclamações contratuais)BW Livro 3 (wetten.overheid.nl); e-Justice, verificado a 21 jul 202610,4% a partir de 1 jul 2026; indemnização tabela WIK, mínimo 40 EURrijksoverheid.nl, verificado a 2 nov 2026
rijksoverheid.nl, verificado a 21 jul 2026
Sem procedimento interno aplicávele-Justice, EPO NL, verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Noruega3 anosForeldelsesloven §2 (Lovdata), verificado a 17 set 202612,25% a partir de 1 jul 2026; indemnização 430 NOKFinanstilsynet, verificado a 17 set 2026Forliksrådet abaixo de 200 000 NOKregjeringen.no, verificado a 17 set 2026Convenção de Lugano de 2007Portal da Justiça Europeia; EUR-Lex, verificado a 17 set. 2026
Polónia6 anos; 3 anos para empresasKodeks cywilny art. 118 (Dz.U. 2025 poz. 1071), verificado a 21 jul 2026Taxa de referência do NBP mais 10 pontos; 13,75% de julho a dezembro de 2026; indemnização 40, 70, 100 EURObwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki 22 jun 2026 (MP 2026 poz. 642), verificado a 2 nov 2026
biznes.gov.pl, verificado a 21 jul 2026
Nakaz zapłaty; 2 semanasKodeks postępowania cywilnego, verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Portugal20 anos (ordinário)Código Civil arts. 309-317 (pgdlisboa.pt), verificado a 17 set 202610,40% (de julho a dezembro de 2026); indemnização 40 EURAviso n.º 16623/2026/2, DR 2.ª série n.º 127 (3 jul 2026), verificado a 17 set 2026Injunção; sem limite de valor para B2BDL 269/98; DL 62/2013 art. 10.1, verificado a 17 set 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Roménia3 anosCódigo Civil art. 2517 (Portal Legislativ, Ministério da Justiça), verificado a 3 nov 2026Taxa de referência do BNR mais 8 pontos; 40 EUROG 13/2011 art. 3(2^1) e Legea 72/2013 art. 10 (Portal Legislativ), verificado a 3 nov 2026Ordonanța de plată; 10 dias para requerer a anulaçãoCódigo de Processo Civil arts. 1014-1024 (Portal Legislativ), verificado a 3 nov 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 3 nov. 2026
Espanha5 anosCódigo Civil art. 1964 (BOE), verificado a 21 jul 2026Taxa do BCE mais 8 pontos; 10,40% de julho a dezembro de 2026; indemnização 40 EURBOE-A-2026-14327 (Resolução 30 jun 2026), verificado a 2 nov 2026
Lei 3/2004 (BOE), verificado a 21 jul 2026
Proceso monitorio, qualquer montanteLEC (Lei 1/2000) arts. 812-818 (BOE), verificado a 21 jul 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 21 jul. 2026
Suécia10 anos (3 anos para consumidores)Preskriptionslag (1981:130) §2 (riksdagen.se), verificado a 2 nov 2026Taxa de referência do Riksbank mais 8 pontos; 10,00% de julho a dezembro de 2026; indemnização 450 SEKRäntelag (1975:635) §§6, 9 (riksdagen.se), verificado a 3 nov 2026
Inkassokostnadslag (1981:739) §4 a (riksdagen.se), verificado a 3 nov 2026
Betalningsföreläggande (Kronofogden)Kronofogden, verificado a 2 nov 2026Decisões da UE: sem exequaturPortal da Justiça Europeia; Reg. (UE) 1215/2012 (Bruxelas I bis), verificado a 2 nov. 2026
Suíça10 anos (5 para prestações periódicas)OR Arts. 127-128 (fedlex.admin.ch), verificado a 21 jul 20265% ao anoOR Art. 104 (fedlex.admin.ch), verificado a 21 jul 2026Betreibung, Zahlungsbefehl; 10 dias para apresentar oposiçãobetreibungsschalter.ch; SchKG, verificado a 21 jul 2026Convenção de Lugano de 2007Federal Office of Justice (bj.admin.ch), Convenção de Lugano revista, verificado a 21 jul. 2026
Turquia10 anos (5 para tipos específicos indicados)TBK (Lei 6098) arts. 146-147, verificado a 19 ago 2026Taxa de adiantamento do TCMB; 39,75% para 2026Lei 3095 art. 2; taxas de redesconto e adiantamento do TCMB, verificado a 19 ago. 2026İlamsız icra; 7 dias para apresentar oposiçãoİcra ve İflas Kanunu (Lei 2004), verificado a 19 ago 2026Ainda não verificado
Reino Unido6 anos (Inglaterra e País de Gales); 5 anos (Escócia)Limitation Act 1980 s.5; Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973 s.6, verificado a 3 nov. 2026Taxa diretora do banco mais 8%; 11,75%; indemnização de 40, 70, 100 GBPgov.uk, pagamentos em atraso em transações comerciais, verificado a 2 nov. 2026
gov.uk, reclamar custos de recuperação de dívidas, verificado a 21 jul. 2026
Money Claim Online até 99 999,99 GBPgov.uk, apresentar uma reclamação judicial por dívida, verificado a 21 jul. 2026Convenções de Haia de 2005 e 2019Notícias da HCCH; gov.uk, verificado a 21 jul. 2026
Américas (4 países)
PaísPrazo de prescriçãoJuros legais de mora em transações comerciais B2BVia judicial rápidaExecução de uma sentença estrangeira
Brasil5 anos (títulos de dívida)Código Civil (Lei 10.406/2002) (planalto.gov.br), verificado a 19 ago. 2026Taxa Selic menos a inflação IPCA, não inferior a 0Lei 14.905/2024 (planalto.gov.br), verificado a 19 ago. 2026Ainda não verificadoHomologação pelo STJ obrigatóriaSuperior Tribunal de Justiça (stj.jus.br), verificado a 2 nov. 2026
CanadáOntário: 2 anos a contar da descoberta (definido por cada província)Ontario Limitations Act, 2002, verificado a 21 jul. 2026Sem taxa legal aplicável entre empresas; 5% apenas quando os juros são acordados sem uma taxa definidaInterest Act (R.S.C. 1985, c. I-15), verificado a 3 nov. 2026Ainda não verificadoNão signatária da Convenção de Haia de 2005; reciprocidade provincialOntario REJA; tabela de estatuto da HCCH, verificado a 21 jul. 2026
México10 anos (comercial)Código de Comercio (diputados.gob.mx), verificado a 21 jul. 20266% ao ano (comercial)Código de Comercio art. 362, verificado a 21 jul. 2026Juicio ejecutivo mercantilCódigo de Comercio arts. 1391-1396, verificado a 21 jul. 2026Ainda não verificado
Estados UnidosDefinido por cada estado; Califórnia 4 anos para contratos escritosCalifornia CCP §337; Maryland Cts. & Jud. Proc. §5-101, verificado a 21 jul. 2026Ainda não verificadoAinda não verificadoLei estadual; Uniform Recognition ActWashington State Legislature, SB 5153 Final Bill Report (2009), verificado a 2 nov. 2026
Ásia-Pacífico (7 países)
PaísPrazo de prescriçãoJuros legais de mora em transações comerciais B2BVia judicial rápidaExecução de uma sentença estrangeira
Austrália6 anos (Nova Gales do Sul, Vitória); 3 anos (Território do Norte)NSW Limitation Act 1969 s.14; NT Limitation Act 1981 s.12 (AustLII), verificado a 21 jul. 2026Sem taxa legal; juros do Tribunal Federal de 8,35% (para julho a dezembro de 2026)Federal Court of Australia, Interest on judgments Practice Note (GPN-INT); taxa de juro do RBA, verificado a 3 nov. 2026Sem injunção de pagamento; sentença por falta de contestação após 28 dias (Nova Gales do Sul)NSW Local Court, statement of claim Form 3A (Uniform Civil Procedure Rules 2005), verificado a 3 nov. 2026Foreign Judgments Act 1991 (reciprocidade)Federal Register of Legislation, verificado a 8 jul. 2026
China3 anosPRC Civil Code Art. 188 (gov.cn official translation), verificado a 19 ago. 2026Ainda não verificadoInjunção de pagamento (zhifu ling); 15 dias para apresentar oposiçãoSupreme People's Court, Civil Procedure Law (English), verificado a 19 ago. 2026Ainda não verificado
Hong Kong6 anosLimitation Ordinance Cap. 347, verificado a 19 ago. 2026Sem taxa legal; juros sobre dívidas objeto de sentença de 8,000% a partir de 1 jul. 2026Hong Kong Judiciary, Interest on Judgments, verificado a 19 ago. 2026Ainda não verificadoCap. 319 (15 jurisdições); Cap. 645 da China ContinentalDepartment of Justice, verificado a 19 ago. 2026
Índia3 anosLimitation Act 1963 Schedule (India Code), verificado a 17 set. 2026MSMED: 3 vezes a taxa básica do RBIMSMED Act 2006 ss.15-16 (India Code), verificado a 17 set. 2026Ação sumária (Order XXXVII)Code of Civil Procedure 1908, Order XXXVII, verificado a 8 jul. 2026Território de reciprocidade: execução diretaCPC 1908 ss.13, 44A, verificado a 8 jul. 2026
Indonésia30 anos (geral)KUHPerdata Art. 1967 (jdih.mahkamahagung.go.id), verificado a 19 ago. 2026Ainda não verificadoAinda não verificadoNão executado; novo litígio necessárioReglement op de Rechtsvordering Art. 436, verificado a 19 ago. 2026
Japão5 anos a contar do conhecimento (no máximo 10 anos)Código Civil (Tradução da Lei Japonesa, oficial), verificado a 19 ago 2026Ainda não verificadoShiharai tokusoku; 2 semanas para contestarSupreme Court of Japan (oficial), verificado a 19 ago 2026Ainda não verificado
Singapura6 anosLimitation Act 1959 (sso.agc.gov.sg), verificado a 21 jul 2026Nenhum; juros judiciais de 5,33%Rules of Court 2021, O. 6 r. 6(7) (Singapore Statutes Online), verificado a 3 nov 2026Sem injunção de pagamento; sentença em caso de falta de contestação no prazo de 14 diasRules of Court 2021, O. 6 r. 6 (Singapore Statutes Online), verificado a 3 nov 2026Registo disponíveljudiciary.gov.sg, verificado a 21 jul. 2026
Médio Oriente e África (3 países)
PaísPrazo de prescriçãoJuros legais de mora em transações comerciais B2BVia judicial rápidaExecução de uma sentença estrangeira
Nigéria6 anos (Lagos, FCT)Lagos Limitation Law; FCT Limitation Act, verificado a 19 ago 2026Ainda não verificadoAinda não verificadoAinda não verificado
África do Sul3 anosPrescription Act 68 of 1969, verificado a 21 jul 2026Taxa legal de 10,25% (desde 1 de março de 2026)Notice 3887 of 2026, Government Gazette 54520 (gov.za), verificado a 3 nov 2026Sem injunção de pagamento; sentença à revelia em caso de falta de contestação no prazo de 10 diasMagistrates' Courts Rules 12 and 13 (GN R740, GG 33487; justice.gov.za), verificado a 3 nov 2026Apenas países designadosgov.za, verificado a 21 jul. 2026
Emirados Árabes Unidos5 anos (comercial)FDL 50/2022 Art. 92 (uaelegislation.gov.ae), verificado a 21 jul 2026Limitado a 9% ao anoFDL 50/2022 Arts. 72, 76, verificado a 21 jul 2026Decisão sobre requerimentoFDL 42/2022 (uaelegislation.gov.ae), verificado a 8 jul 2026Ainda não verificado

Cada facto remete para a fonte consultada, indicando a data (verificado entre 8 de julho de 2026 e 3 de novembro de 2026). "Ainda não verificado" significa que a regra ainda não foi confirmada junto de uma fonte. Informação geral, sem constituir aconselhamento jurídico.

Um contrato, uma decisão judicial ou uma regra local podem alterar o desfecho num dado processo. Antes de agir com base num prazo ou numa taxa, confirme-os com um advogado local ou com o seu parceiro de cobrança.

Guias por país e estado

Guias por país

Cada página de país abrange o processo local, a lei e os respetivos custos de cobrança.

Regiões

Mercados principais

Todos os guias por país, de A a Z

Cobrança num estado dos EUA

No caso de um devedor empresarial nos EUA, a lei estadual define o licenciamento, os prazos de prescrição e as regras judiciais. Cada página estadual descreve o processo local.

Como se enquadra a Debitura

A Debitura é uma plataforma de cobrança de dívidas e não uma agência de cobrança ou sociedade de advogados. Submete o crédito uma única vez e nós encarregamo-nos de o associar a um parceiro de cobrança licenciado no país do devedor, que realiza a cobrança ao abrigo da lei e no idioma locais. A Debitura opera em 180 países.

  • Sem custos iniciais. Apenas paga uma comissão de sucesso quando o dinheiro é recuperado, conhecendo previamente a comissão e o parceiro antes de iniciar o processo.
  • Ação judicial apenas se aceitar um orçamento. Se o devedor não pagar, o parceiro pode propor uma ação judicial e a decisão cabe-lhe a si.
  • Velocidade mensurável. Em processos na Europa, o tempo mediano até ao primeiro pagamento é de 33 dias e o tempo mediano até ao encerramento é de 44 dias.

Consulte como funciona e os preços, ou saiba mais sobre a recuperação internacional de crédito B2B.

FAQ sobre leis de recuperação internacional de crédito

Existe uma lei internacional única para a cobrança de dívidas?

Não. Não existe uma lei única. A lei aplicável ao contrato determina o crédito e o prazo de prescrição, o país do devedor define as regras sobre quem pode cobrar e de que forma, e as regras ou tratados da UE determinam se uma decisão judicial de um país pode ser executada noutri

É possível cobrar dívidas a nível internacional?

Sim. Uma dívida comercial pode ser cobrada a um cliente noutro país, habitualmente primeiro através de um agente de cobranças no país do devedor e, se necessário, através de um tribunal local ou de um procedimento da UE, como a injunção de pagamento europeia. Uma decisão judicial pode ser executada transfronteiriçamente quando se aplica o direito da UE ou um tratado como as convenções de Lugano ou da Haia.

Que lei se aplica quando uma empresa estrangeira não paga a minha fatura?

A lei escolhida no contrato. Na ausência de escolha, um tribunal da UE aplica a lei do país do vendedor a uma venda de bens e a lei do país do prestador de serviços aos serviços (Roma I, artigo 4.º). No caso de uma venda de bens, a convenção da ONU sobre contratos de compra e venda internacional de mercadorias (CISG) também pode ser aplicável, a menos que o contrato a exclua.

Que lei rege a cobrança de uma fatura pendente a um cliente na Alemanha?

O crédito em si rege-se pela lei do contrato, pelo que um vendedor estrangeiro sem uma cláusula de escolha de lei mantém habitualmente a sua própria lei. As etapas de cobrança na Alemanha seguem as regras alemãs: os serviços de recuperação de crédito nesse país exigem registo junto do Ministério Federal da Justiça e um tribunal alemão aplica o processo civil alemão.

A FDCPA aplica-se a dívidas entre empresas?

Não. A FDCPA abrange dívidas de consumidores, ou seja, obrigações decorrentes de transações essencialmente para fins pessoais, familiares ou domésticos (15 U.S.C. §1692a(5)). As dívidas entre empresas ficam de fora, embora as regras de licenciamento estadual e o direito dos contratos continuem a aplicar-se.

Quanto tempo tenho para cobrar uma dívida a uma empresa no estrangeiro?

Depende da lei que rege o contrato: por exemplo, 3 anos na Alemanha, 5 anos em França e Espanha, 6 anos em Inglaterra e no País de Gales e 10 anos em Itália, na Suécia e na Suíça. Uma dívida antiga pode caducar, por isso aja cedo e verifique o que interrompe o prazo.

Posso cobrar juros de mora numa fatura em atraso a um cliente noutro país da UE?

Sim. Ao abrigo da Diretiva relativa ao Atraso no Pagamento, tal como aplicada em cada Estado-Membro, pode cobrar juros legais à taxa de referência acrescida de pelo menos 8 pontos percentuais e uma indemnização fixa de pelo menos 40 € por fatura, a partir do dia seguinte ao vencimento.

A Diretiva da UE relativa ao Combate aos Atrasos no Pagamento é um regulamento?

Não. A Diretiva 2011/7/UE é uma diretiva. Não se aplica diretamente; cada Estado-Membro aplica-a através da sua própria lei, razão pela qual a taxa exata e a indemnização diferem ligeiramente de país para país.

Uma sentença do Reino Unido ou dos EUA pode ser executada na UE?

Uma decisão judicial britânica relativa a processos iniciados a partir de 1 de julho de 2025 pode ser executada nos países da UE (exceto na Dinamarca) ao abrigo da Convenção da Haia sobre Decisões Judiciais de 2019. Uma decisão norte-americana depende da lei nacional do país da UE em causa, uma vez que os Estados Unidos assinaram, mas não ratificaram, essa convenção.

Preciso de um agente de cobrança licenciado no país do devedor?

Em muitos países, sim: quem pode cobrar dívidas em nome de terceiros é regulado a nível local, e algumas regras abrangem também os créditos comerciais. Trabalhar com um parceiro licenciado no país do devedor mantém a cobrança dentro da lei local.

Fontes

  1. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (CE) n.º 593/2008 relativo à lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I), artigos 3.º, 4.º e 12.º (2008). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0593
  2. UNCITRAL, Nações Unidas, Estado: Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (Viena, 1980), 97 partes (2026). uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg/status
  3. EUR-Lex, Gabinete de Publicações da União Europeia, Regulamento (UE) n.º 1215/2012 relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial (Bruxelas Ia) (2012). eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32012R1215
  4. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Convenção relativa à competência judiciária e ao reconhecimento e Execução de decisões em matéria civil e comercial, assinada em Lugano em 30 de outubro de 2007 (2007). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22007A1221(03)
  5. Conferência da Haya sobre Direito Internacional Privado (HCCH), Status table: Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements (last update 27 November 2025) (2025). www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=98
  6. Conferência da Haia sobre Direito Internacional Privado (HCCH), Status table: Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (2026). www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=137
  7. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Diretiva 2011/7/UE relativa a os atrasos no pagamento em transações comerciais (2011). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0007
  8. legislation.gov.uk, Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, section 5A (1998). www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/20/section/5A
  9. legislation.gov.uk, Late Payment of Commercial Debts (Rate of Interest) (No. 3) Order 2002, article 4 (2002). www.legislation.gov.uk/uksi/2002/1675/article/4/made
  10. Bank of England, Bank Rate (3.75% desde 18 de dezembro de 2025) e histórico da taxa de juro do banco central (2026). www.bankofengland.co.uk/boeapps/database/Bank-Rate.asp
  11. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (CE) n.º 1896/2006 que cria um procedimento europeu de injunção de pagamento (texto consolidado de 14 de julho de 2017) (2017). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1896-20170714
  12. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (CE) n.º 861/2007 que estabelece um processo europeu para ações de pequeno montante (texto consolidado de 14 de julho de 2017) (2017). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02007R0861-20170714
  13. UNCITRAL, Nações Unidas, Estado: Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras (Nova Iorque, 1958), 172 partes (2026). uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status2
  14. Legal Information Institute, Cornell Law School, 15 U.S. Code §1692a, Definições (Lei de Práticas Justas de Cobrança de Dívidas) (2026). www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1692a
  15. O Senado da Florida, Estatutos da Florida §559.544, Registo de agências de cobrança comercial (2024). www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2024/559.544
  16. Ministério Federal da Justiça (gesetze-im-internet.de), Lei de Serviços Jurídicos (RDG) §10, Serviços jurídicos baseados em conhecimentos especializados (2026). www.gesetze-im-internet.de/rdg/__10.html
  17. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (UE) 2016/679, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (2016). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
  18. Legal Information Institute, Cornell Law School, Código Comercial Uniforme §2-725, Prazo de prescrição em contratos de compra e venda (2026). www.law.cornell.edu/ucc/2/2-725
  19. New York State Senate, New York CPLR §213, Actions to be commenced within six years (2026). www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/213
  20. legislation.gov.uk, Lei da Prescrição de 1980 (Limitation Act 1980), secções 5 e 29 (1980). www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/58/section/5
  21. legislation.gov.uk, Lei da Prescrição (Escócia) de 1973 (Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973), secção 6 (1973). www.legislation.gov.uk/ukpga/1973/52/section/6
  22. gesetze-im-internet.de, Código Civil alemão (BGB) §195 e §199 (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__195.html
  23. gesetze-im-internet.de, Código Civil alemão (BGB) §288, Juros de mora e outros prejuízos decorrentes da mora (2026). www.gesetze-im-internet.de/bgb/__288.html
  24. Banco Central Alemão (Deutsche Bundesbank), Taxa de juro de base ao abrigo do §247 BGB (1,52% a partir de 1 de julho de 2026) (2026). www.bundesbank.de/de/bundesbank/organisation/agb-und-regelungen/basiszinssatz-607820
  25. Assembleia Nacional (França), resposta ministerial que cita o artigo L110-4 do Código do Comércio, França: prazo de prescrição entre comerciantes (2026). www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/questions/QANR5L16QE3719.pdf
  26. Service Public Entreprendre, governo francês, Prazos de pagamento entre profissionais e penalizações por atraso (2026). entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F23211
  27. wetten.overheid.nl, Livro 3 do Código Civil neerlandês (Burgerlijk Wetboek), artigo 3:307 (2026). wetten.overheid.nl/BWBR0005291/
  28. Governo dos Países Baixos (Rijksoverheid), Montante dos juros legais (transações comerciais 10,4% a partir de 1 de julho de 2026) (2026). www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/schulden/vraag-en-antwoord/hoogte-wettelijke-rente
  29. Boletim Oficial do Estado (Espanha), Código Civil, artigos 1964 e 1969 (2026). www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
  30. Boletim Oficial do Estado (Espanha), Resolução de 30 de junho de 2026: taxa de juro legal de mora para o segundo semestre de 2026 (10,40%) (2026). boe.es/boe/dias/2026/07/01/pdfs/BOE-A-2026-14327.pdf
  31. Contadoria-Geral do Estado da Itália (Ragioneria Generale dello Stato), Código Civil italiano, artigo 2946 (2017). www.rgs.mef.gov.it/_Documenti/VERSIONE-I/CIRCOLARI/2017/27/Codice_Civile_art_2946.pdf
  32. Normattiva, governo italiano, Decreto legislativo n.º 231 de 9 de outubro de 2002, artigos 2.º, 5.º e 6.º (2026). www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-10-09;231
  33. Sejm da República da Polónia, Código Civil (Kodeks cywilny), artigos 118 e 120 (Dz.U. 2025 poz. 1071) (2025). api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1071/text.pdf
  34. Monitor Polski, M.P. 2026 poz. 642: juros legais em transações comerciais de 13,75% a partir de 1 de julho de 2026 (2026). eli.gov.pl/eli/MP/2026/642/ogl/pol/pdf
  35. Parlamento Sueco (Sveriges riksdag), Lei da Prescrição (Preskriptionslag (1981:130)), secção 2 (2026). www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/preskriptionslag-1981130_sfs-1981-130/
  36. Sveriges Riksbank, Referensräntan enligt räntelagen (2.00% a partir de 1 de julho de 2026) (2026). www.riksbank.se/sv/statistik/rantor-och-valutakurser/referensranta/
  37. Parlamento Sueco (Sveriges riksdag), Lei relativa à indemnização por custos de cobrança, entre outros (Lag (1981:739) om ersättning för inkassokostnader m.m.), secção 4 a (2026). www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-1981739-om-ersattning-for-inkassokostnader-mm_sfs-1981-739/
  38. Fedlex, Confederação Suíça, Código das Obrigações, artigos 104, 127 e 128 (2026). www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de
  39. gov.cn, texto oficial em inglês, Código Civil da República Popular da China, artigo 188 (2020). english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/202012/31/content_WS5fedad98c6d0f72576943005.html
  40. Departamento de Estado dos EUA, Departamento de Assuntos Consulares, Execução de Decisões Judiciais (2026). travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/internl-judicial-asst/Enforcement-of-Judgements.html
  41. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (CE) n.º 805/2004 que cria um Título Executivo Europeu para os créditos não contestados (2004). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0805
  42. EUR-Lex, Serviço das Publicações da União Europeia, Regulamento (UE) n.º 655/2014 que cria um procedimento de salvaguarda europeu para contas bancárias (2014). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0655

Por Lars Holdgaard, Fundador e CEO da Debitura. Última revisão: novembro de 2026. Este guia destina-se a fornecer informações gerais e não constitui aconselhamento jurídico.

Faça a cobrança ao abrigo da lei local, onde quer que o devedor esteja

Crie uma conta grátis e envie o seu crédito. Um parceiro local licenciado realiza a cobrança ao abrigo da lei local.